Bedeutung von "супплетив" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СУППЛЕТИВ AUF RUSSISCH

супплетив  [suppletiv]

WAS BEDEUTET СУППЛЕТИВ AUF RUSSISCH

Suppletivismus

Супплетивизм

Suppletivismus - die Bildung der Flexionsform eines Wortes auf eine einzigartige Weise für die Sprache. Diese Form wird als Ergänzungsform oder Ergänzungsform bezeichnet. Zum Beispiel ist die Vergangenheitsform des Verbs in der russischen Sprache durch Hinzufügen des Suffix -n gebildet wird, auf der Grundlage der Infinitiv hinzugefügt: ▪ tun - machen, ▪ tun - gemacht, ▪ denken - Gedanken, ▪ kennen - Know, ▪ Spin - gesponnen, ▪ go - ging. Im letzten Paar ist das Wort "ging" eine suppletive Form, da es aus einer anderen Wurzel gebildet wird; der Wechsel von "id-sh" in der russischen Sprache ist einzigartig und erscheint nur in der Formation dieser Form.

Супплетивизм — образование словоизменительной формы некоторого слова уникальным для языка образом. Такая форма называется супплетивной формой или супплетивом. Например, в русском языке прошедшее время глагола образуется при помощи суффикса -л, добавляемого к основе инфинитива: ▪ делать — делал, ▪ сделать — сделал, ▪ думать — думал, ▪ знать — знал, ▪ прясть — прял, ▪ идти — шёл. В последней паре слово «шёл» является супплетивной формой, так как образовано от другого корня; чередование «ид — ш» в русском языке уникально и выступает только при образовании этой формы.

Definition von супплетив im Wörterbuch Russisch

EINREICHBAR m. Form aus dem Wort Paradigma gebildet von einem anderen Stamm.

СУППЛЕТИВ м. Форма из парадигмы слова, образованная от другой основы.

ÜBERSETZUNG VON СУППЛЕТИВ

Erfahre, wie die Übersetzung von супплетив auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von супплетив auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «супплетив» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Hindi: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: suppletiv
• Russisch: супплетив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Tamil: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: супплетів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suppletiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suppletiv

10 BÜCHER, DIE MIT «СУППЛЕТИВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von супплетив in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit супплетив im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вопросы тождества морфемы и супплетивизм - Страница 49

небазисном монемном уровне анализа: признание избыточного синтеза означает, что основа-супплетив зе- амальгамирует лексическое значение 'быть' с грамматическим значением 'будущее время' (но это плеонастическое ...

Г. С. Чинчлей, 1980

Тезаурус по теоретической и прикладной лингвистике : ...

суперлативныЁ см. суперлатив 1. супплетив 21: супплетивизм 1. супплетивизм 21 4: морфологический способ, [отношение] 5: [а) супплетивизм основ, супплетивизм корней, аффиксальный супплетивизм; б) словообразовательный ...

Серафима Евгеньевна Никитина, 1978

Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 249

В результате морфема может содержать несколько алломорф, супплетив— ных по отношению друг к другу, но при этом все они (или, по крайней мере, некоторые из них) будут являться представляющими для других (выводимых) ...

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013

Язык советской действительности: Семантика позитива в ...

... положение-состояние (ситуатив) III уровень: (1) исключительность (эксцептив) – (2) свойственность (адъюнктив) – (3) дополнительность (супплетив) – (4) отделенность (сепаратив) – (5) задействованность (узитатив) IV уровень: ...

Пётр Червинский, 2015

Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...

СУППЛЕТ ́ИВНЫЙ, супплет ́ивного [франц. suppl ́etif, нем. suppletiv ⇐ лат. suppl ̄etus замещающий, добавляющий] — в словосочетании: супплетивные формы — формы одного слова, но с разными корнями (лингв.). СУППОЗИТ ...

Т. Егорова, 2014

Theorie U.praxis D.lexikons (beckmann/heyer) Gdk - Страница 131

Dabei werden bekommen und gehen als suppletiv zu geben, hingegegen sprechen, hören und fallen als suppletiv zu sagen aufgefaßt. Die Supple- tion von sagen durch fallen und wohl auch die von geben durch gehen lassen sich als ...

Frank Beckmann, ‎Gerhard Heyer, 1993

Technische Universitaet Berlin Arbeitspapiere zur ...

8 Damit entfällt jeg- .liche Motivation für das behauptete ' cross-level-peeking' . Partikel wie au, aux, du, des werden im modernen Frz. nicht phono- logisch abgeleitet, sondern sind als suppletiv zu betrachten. Regeln des Typs a .+. le — »au,ä ...

Technische Universität Berlin. Institut für Kommunikationswissenschafte, 1978

Eurasia nostratica: - Страница 24

Lehmann setzt den Akut auf beide Vokale. 98. jaha' 'Bohne' : jahà 'Bohne, Samen'. Bei Lehmann ist der fragende Hinweis auf 'Laus' unter 'Samen' zu streichen. 99. :aja : :aja 'komm !' Lehmann falsch 'geh !'. Suppletiv zu 'ka 'kommen' wie oft, ...

Karl H. Menges, ‎Pentti Aalto, ‎Gyula Décsy, 1977

Actes Du XIIe Congrès International Des Linguistes: - Страница 430

Spanisch mejor gegenüber bueno etwa ist suppletiv mit Hinblick auf mas grande gegenüber grande. Die .Präsenz' von mos in mejor wird auch syntaktisch unterbaut : mejor, peor, mayor usw. öffnen nämlich herstellen für nominale que- ...

Wolfgang Ulrich Dressler, ‎Wolfgang Meid, 1978

Ural-Altaische Jahrbücher - Объемы 51-53 - Страница 153

Wir können davon ausgehen, daß die Wortfrequenz als bewegende Kraft bei der morphologischen Ausgestaltung der Sprache eine Rolle spielen kann: häufig vorkommende Wörter sind entweder kurz oder suppletiv. Freilich betrifft dies in der ...

Gyula Décsy, 1979