Definition von терка im Wörterbuch Russisch
DER TERCA G. 1) a) Das Thema der Küchenutensilien mit kleinen Löchern gestanzt, deren scharfe Kanten mit etwas gerieben werden b) trans. Solide, scharfe Zähnchen, die mehrere Zungenreihen einiger Arten von Rückgrat bedecken und dazu dienen, Nahrung zu ergreifen und zu zerkleinern. 2) Landwirtschaftliche Maschine zum Extrahieren von Samen aus den Köpfen von Klee, Flachs und Terpac. 3) Spachtel mit einem Griff, der zum Verputzen des Putzes verwendet wird. ТЕРКА ж. 1) а) Предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо б) перен. Твердые, острые зубчики, покрывающие в несколько рядов язык некоторых видов мягкотелых и служащие для захвата и измельчения пищи. 2) Сельскохозяйственная машина для извлечения семян из головок клевера, льна и теркап. 3) Лопаточка с ручкой, употребляемая в штукатурном деле для разглаживания штукатурки.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «терка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
терка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
терка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 401
Тёрка , снарядецъ для тренья , для размельченья чего ; кухонная терка , жестяной листъ , въ которомъ дырки пробиты наружу , съ заворотомъ краевъ , согнутый мостикомъ . На теркѣ трутъ коренья , и вообще , что недовольно ...
Сегодня день задался — погода была спокойной, весеннее солнышко пригревало, коровы благополучно паслись на только что вылезшей из земли траве, и Терка Хрен мог предаваться любимому делу — ничего не делать.
3
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 407
... послать изъ Астарахани вашихъ Великихъ Гусударей ратныхъ людей, Астараханскихъ Кортовскихъ мурзъ и Татаръ, какъ прежъ сего посыланы, также и съ Терка Терчанъ всякихъ чиновъ служилыхъ людей, и окоченъ, и Терскихъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
проход реки Терка вышла в Быструю реку, ниже Терка шестьдесят верст. А тот Терек река пала из гор из гребенеи. А в гребенях живут казаки острошками. Атуде промеж гор и гребеней черкас, пошли в Азову кабарды. А Быстрая ...
ПОХОД. ЗА. ТЕРКАМИ. Любой апер имеет на вооружении мощный логический аппарат, помогающий ему достигнуть желаемого результата: проткнуть веняк и захуячить туда дозняк психостимулятора. А чтобы это случилось, надо ...
6
Занимательная фонетика - Страница 122
Такие слова, как ведро, пятёрка произносились в этом слоге с [эи] — [в'эи]дро, [п'эи]тёрка. Но с начала XX в. постепенно стало проникать произношение наместе е, я в той же позиции [и], а точнее [и] с призвуком [э], т. е. [иэ]. Не все ...
7
Очерк о начале Терского Казачьего Войска - Страница 61
Наконецъ самая рѣка въ то время носила имя Терки, имя женскаго рода, это легко доказать тѣмъ, что въ 1577 году построенъ былъ городъ Терки, что въ одномъ литературномъ журналѣ 1760 года, издававшемся при академіи ...
8
Laonikou Chalkokondylou Athenaiou Apodeixis historion ...
Agarima сём-прём'; „шиш-тёрка,“ cams-vivam джигит; ,. à; т} mihi imam-ipsam , 29 для“ 3)vwa'av наглыми' ante , íylwáâfn Ё: vlir- сгиб: 'ню; m7; emm , йн'ерфяж; :un ' ч)» Pofo'nlw давайте“ oblitam Ё; Kdd'árìyar, 'k Huib” ni тёти' xalaptilvlw ...
Laonikon Chalkondyles, Georgios Patusas, Konrad Clauser, 1729
Насмешила ты народ, держи на замке глупый рот. Отгадка. Идет свинья из Саратова, вся исцарапана. Что это? Терка! — Где у меня терка? — заморгала няня. — Сердце, легкие, рукиноги, желудок, уши еще. — Терка, терка, терка ...
10
Кирпичная кладка. Самое полное руководство - Страница 57
Прежде чем приступать к поверхностной отделке стальной гладилкой, поверхность бетона выравнивают круговыми движениями теркой. Рис. 63 Полиуретановая терка. Терки делались преимущественно деревянными, и никто.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
терка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Как почистить окуня?
Для того, чтобы смастерить чудо-инструмент, потребуется всего лишь обыкновенная кухонная терка. Возьмите круглую деревянную палочку, диаметра ... «Узнай Всё, Okt 15»
Бутерброды на праздничный стол — тосты с яйцом и жареные …
Далее, добавляем сырую морковь (мелкая терка) и сырой картофель (мелкая терка). Перемешиваем наш фарш для однородной массы. Поле этого ... «"Что происходит?", Sep 15»
От «терки» до «рации»: в Лондоне выбрали лучший и худший …
Лучшим зданием года в Лондоне признан 224-метровый 52-этажный небоскреб «Лиденхолл» по прозвищу «Сырная терка», сообщает британское ... «РБК Недвижимость, Sep 15»
Чудесные метаморфозы: терка у «Рубина» приобрела …
За три с половиной года горожане уже привыкли, что арт-объект был синим с красным. Теперь екатеринбуржцам придется привыкать к тому, что терка ... «НАША ГАЗЕТА, Aug 15»
Необычные аксессуары для кухни
Вам надоедает неудобная форма терки и ее скучный дизайн? Тогда, наверняка, терка в виде ежика придется вам по душе. Зверек устойчиво стоит на ... «WMJ.ru, Aug 15»
Эксперт шоу Все буде добре Тарас Шпира
Терка – незаменимая вещь на любой кухне. Но именно это такое необходимое приспособление может отравить вас! Оказывается, от выбора терки ... «TV.UA, Feb 15»
Холодное бабье сердце (фоторепортаж)
Полую внутри — и оттого очень сложную в исполнении — фигуру авторы доделать к визиту жюри не успели: парни с лопатками и терками в руках ... «НГС.НОВОСТИ, Jan 15»
Чистим, трем, скребем. Чем удалить мозоли и натоптыши
Для очистки стоп от ороговевших клеток кожи удобно пользоваться специальным инструментом – терками. В них роль абразива может исполнять ... «Аргументы и факты, Sep 14»
8 необычных применений лимона
Пожалуй, трудно представить более раздражающую с точки зрения мойки кухонную утварь, чем терка для сыра. Половинка лимона прекрасно ... «Популярная Механика, Sep 14»
Все о свежевыжатых соках: как правильно готовить и …
Итак, идеальный вариант для сока фреш - хорошая терка, умелые руки и свежие продукты с грядки. Но утром, когда катастрофически не хватает ... «Вести Online, Okt 13»