Bedeutung von "трапезная" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТРАПЕЗНАЯ AUF RUSSISCH

трапезная  [trapeznaya]

WAS BEDEUTET ТРАПЕЗНАЯ AUF RUSSISCH

Refektorium

Трапезная

Refektorium - ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame Mahlzeiten, Gottesdienste und öffentliche Bedürfnisse.

Тра́пезная  — церковное помещение для совместного приёма пищи, богослужений, а также общественных нужд.

Definition von трапезная im Wörterbuch Russisch

LUSTIG, mein, g. Der klösterliche Speisesaal.

ТРАПЕЗНАЯ, -ой, ж. Монастырская столовая.

ÜBERSETZUNG VON ТРАПЕЗНАЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von трапезная auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von трапезная auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трапезная» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饭厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refectorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refectory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चायख़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجرة الطعام
• Russisch: трапезная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refeitório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোজনকক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réfectoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewan makan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Refektorium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食堂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nơi ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemekhane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: refettorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: refektarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трапезна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sală de mese
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραπεζαρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eetsaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: refektorium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: matsalen

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАПЕЗНАЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трапезная in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трапезная im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кiевъ - Страница 113

Въ сѣверо-восточномъ углу трапезной привѣшенъ колокольчикъ, которымъ призывается братія къ общимъ молитвамъ, положеннымъ при принятіи пищи. Посуда и до сихъ поръ употребляется, по старинному обычаю, мѣдная.

М. Захарченко, 2013

Памятники архитектуры Троице-Сергиевой лавры: исследования ...

Первое упоминание о трапезной в Троице- Сергиевом монастыре встречается в «Житии» Сергия. Последний при расширении монастыря «устро- ити повеле» также «трапезу же и ина елика в потребу братиам» *12. трапезная ...

Игнатий Викентьевич Трофимов, ‎Наталия Андреевна Маясова, 1961

Матвей Федорович Казаков и архитектура классицизма

номерные осадки стен). По этим причинам трапезная подобного типа не получила широкого распространения. Более практичной и универсальной оказалась разработанная на этой же плановой основе трапезная без башенных ...

Мария Борисовна Михайлова, ‎И. А. Бондаренко, 1996

Описание Иверского-Выксунского женского монастыря

зданія занимаетъ: обширная трапезная, освященная одновременно съ часовнею надъ фонтаномъ преосвященнѣйшимъ Модестомъ въ 1889 году 17 августа, и кухня, а въ новой пристройкѣ тотъ же этажъ предназначенъ для ...

Варнава, 2013

Рязань: - Страница 88

Тем не менее достаточно самого беглого взгляда на трапезную Солотчинского монастыря с ее церковью во имя св. Духа и примыкающие к ним палаты и помещения жилого и хозяйственного назначения, чтобы стало ясно, что мы ...

Михаил Андреевич Ильин, 1954

Святые Горы

Ризница. Трапезная. Каждый старый монастырь вырабатывает непременно свой тип монаха. Так, например, соловчанина вы с одного взгляду отличите от инока ТроицеСергиевской лавры, а этого последнего от КиевоПечерской ...

Василий Немирович-Данченко, 1886

Arkhitekturnoe Nasledstvo - Том 50 - Страница 175

один столп, где сложная система перекрытий поддерживается наружными стенами и одной, поставленной в центре зала, массивной опорой. К этому типу строений принадлежат прежде всего трапезные Новгород- Сиверского ...

Давид Аркин, 2009

Париж : полный путеводитель по городу: - Страница 132

От старинного аббатства сегодня сохранились хор и трапезная. Консерватория включает в себя школу и музей. Вход через парадный двор; справа находится трапезная старинного монастыря, ныне Библиотека. Трапезная (XIII в.) ...

Giovanna Magi, 2000

Путевые заметки о Севере России и Норвегии - Страница 45

Съ западной стороны церкви примыкаетъ большое помѣщеніe—трапезная, въ которую съ сѣверной стороны ведетъ закрытая лѣстница. Восточный алтарный срубъ покрытъ бочечною крышею, причемъ окна верхняго придѣла ...

В.В. Суслов, 2013

Peintures murales des réfectoires géorgiens médiévaux

В трапезной стояла кафедра, с которой произносились проповеди, направлявшие мысли принимавших пищу монахов в определенном направлении. Эта планировка трапезных характерна для монастырей Афона39. Около ...

А. І Вольская, ‎Анели Ивановна Вольская, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАПЕЗНАЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трапезная im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Все столичные столовые нанесли на карту Портала открытых …

Крупнейшая по числу посадочных мест столовая — трапезная Храма Христа Спасителя, способная вместить 1400 человек. Данные представлены как ... «Intelligent Enterprise, Sep 15»

27,5 млн. рублей получит Вышенский монастырь на развитие …

Монастырю передано здание бывшего монастырского амбара, где в настоящее время устроена просфорня, сестринская монастырская трапезная и ... «7 новостей, Sep 15»

Монастырские стены становятся центром интеллектуальной и …

Антикафе «Трапезная» существует в Спасском монастыре в Якутске почти полгода и уже успело полюбиться горожанам. Меню заведения ... «SakhaNews, Feb 15»

В Горловке артиллерийским снарядом частично разрушена …

Как сообщает пресс-служба Горловской епархии, в результате прямого попадания снаряда произошло возгорание. Трапезная частично разрушена. «Православие и мир, Jan 15»

ВСУ обстреляли храм в Горловке, служивший бомбоубежищем

Храм пострадал не так значительно, как трапезная, и теперь мы просто не представляем, где будем готовить пищу для мирных людей, ни в чем ... «Life News, Jan 15»

В Новый год – по-новому

В проведении праздников нам всегда помогает трапезная «Русские традиции», предлагая калужанам попробовать необычные блюда, - говорит ... «Kалуга, Dez 14»

На Прохоровском поле построят парк Победы

В конце парка – сооружения, предназначенные для отдыха: трапезная «Привал» и военно-полевой лагерь. Парк Победы составлен из пяти частей. «ИА Бел.Ру, Nov 14»

Антикафе «Трапезная» открыто для общения и творчества в …

В антикафе можно не только попробовать чай и пищу, но и обогатиться духовно, заявила министр по делам предпринимательства и развития туризма ... «ЯСИА, Sep 14»

Антикафе "Трапезная" в Якутске предлагает обучение игре на …

«Трапезная» создана по благословению Преосвященного Романа, епископа Якутского и Ленского. Авторами идеи православного антикафе являются ... «ЯСИА, Sep 14»

Новости Новороссии сегодня, 21 августа: Иловайск, Луганск …

... трапезную храма иконы Божьей Матери «Умиление», в результате чего трапезная почти полностью сгорела. Само здание храма также пострадало. «Аналитическое издание "Наши дни", Aug 14»