Bedeutung von "варшавянка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВАРШАВЯНКА AUF RUSSISCH

варшавянка  [varshavyanka]

WAS BEDEUTET ВАРШАВЯНКА AUF RUSSISCH

Varshavianka

Варшавянка

"Varshavyanka" ist ein polnischer und russischer revolutionärer Song.

«Варшавя́нка»  — польская и русская революционная песня.

Definition von варшавянка im Wörterbuch Russisch

WARSAWYANKA, und, nun ja. .. Kampflied der polnischen und russischen Revolutionäre Ende 19 Warschau

ВАРШАВЯНКА, -и, ж. . Боевая песня польских и русских революционеров конца-19 варшавянка

ÜBERSETZUNG VON ВАРШАВЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von варшавянка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von варшавянка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «варшавянка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Varshavyanka
• Russisch: варшавянка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ারশ থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dari Warsaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Warsawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்சா இருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पासून वॉर्सा ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Varşova´dan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: варшав´янка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Varshavyanka

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАРШАВЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von варшавянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit варшавянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русское народно-поэтическое творчество: материалы для ...

«Варшавянка» указывала на непримиримость классовой борьбы в непреклонность революционеров — • борцов за рабочее дело. Агитационные призывы «Варшавянки» определили ее положение среди других революционных ...

Вера Константиновна Соколова, ‎В. И Чичеров, 1953

По законам Российской империи - Страница 77

В своих воспоминаниях С. И. Мицкевич отмечал, что сидевший в то же самое время в Бутырской тюрьме Г. М. Кржижановский, перевел с польского языка на русский и «Варшавянку», и «Красное знамя», и «Беснуйтесь, тираны».

Михаил Михайлович Глазунов, 1976

Подводные силы России 1906-2006: - Страница 414

Владимир Масорин. Атомная ПЛ третьего поколения пр. 945А Спуск на воду последней ПЛ пр. 877 типа «Варшавянка» (2005 г.) Спасательный глубоководный аппарат пр. 1855 Последняя ПЛ типа «Варшавянка» покидает.

Владимир Масорин, 2006

Русская пролетарская поэзия: 1890-1917 - Страница 63

Кроме названной выше польской песни, в песенный репертуар русского революционного подполья в 90-е годы прочно вошли и надолго остались в нем «Варшавянка» и «Красное знамя». «Варшавянка» была написана в 1883 г.

Николай Васильевич Осьмаков, 1968

Вопросы теории и истории народного творчества - Страница 181

... против русского царизма1. Такое же значение имели песни, созданные Кржижановским: „Варшавянка" и „Беснуйтесь, тираны..." О создании „Варшавянки" Г. М. Кржижановский рассказывал автору настоящей статьи следующее.

В. И Чичеров, 1959

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 356

ги Варшава: \Уаг- 8спаиег. варшавянка (Аи.ч.чрг. [вър]-; / С5д -и, СР1 -нок) 1. ххеМ. ги варшавянин: \Уаг8спаиепп. 2. Варшавянка (Ы$1.) гехюЫпопаге Нутпе йен ро1п. и. ги.ч.ч. Ргокчапат Ап/апд йе.ч 20. Льч.: Шаг- 8га\У1апка. варщик (т.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Биографии песен - Страница 94

частично вошли в тексты как польской, так и русской «Варшавянки», что с несомненностью указывает на преемственную связь двух героических песен. Стихи В. Вольского бытовали в Польше с двумя напевами; оба ...

А. Т Шаповалова, 1965

Пролетарские поэты - Том 1 - Страница 330

58). — Это именно он сочинил на мотив патриотической польской «Варшавянки» песню «Вихри враждебные веют над нами», которая с тех пор пошла гулять по белу свету». «Варшавянка» появилась на воле очень скоро после ее ...

Анатолий Ефимович Горелов, 1935

Всегда с тобой: страницы жизни - Том 3692 - Страница 76

«Варшавянка». Ее слова написал польский революционер Свенцицкий. Заключенные поляки не говорят по-русски, русские — по-польски. А что, если написать свой, русский текст «Варшавянки»? Глеб Максимилианович, большой ...

Наталия Сац, ‎Л. Рубинштейн, 1965

Справочная книга о печати всей России: - Страница 264

Варшавянка » . М . Нотопеч . Гаврилова . Ц . 30 к . Василевскій , Л . М . Въ грозу . Сборникъ стиховъ ( « Отречемся отъ стараго 45 95 его прахъ съ нашихъ ногъ » ) . К - изд . « Голосъ » 7 . Спб . Тип . Пушкинск . скоропеч . ч . Василичъ ...

Вальденберг Д. В., 1912

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАРШАВЯНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff варшавянка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Балтийском море проходят учения по спасению экипажа …

В Балтийском море проходят учения по спасению экипажа подлодки "Варшавянка" Спасатели Балтфлота тестируют глубоководный спасательный ... «ИА "Русский Запад", Okt 15»

Вторая "Варшавянка" для Черноморского флота прибудет в …

Как сообщалось ранее, в середине сентября на Черноморский флот прибыла первая подводная лодка проекта 636.3 (типа "Варшавянка") ... «Федеральный справочник, Sep 15»

"Варшавянку" сменит анаэробная подлодка

Россия прекращает производство дизель-электрических подлодок типа "Варшавянка". Взамен ЦКБ "Рубин" готовит проект анаэробной субмарины, ... «Российская Газета, Sep 15»

Россия прекращает строительство подлодок проекта 636 …

МОСКВА, 4 сен — РИА Новости. Россия прекращает строительство дизельных подводных лодок проекта 636 "Варшавянка", серия из шести подлодок ... «РИА Новости, Sep 15»

Кремль получил «самую малошумную подлодку в мире»

Как сообщает Russia Today, он станет «второй подлодкой проекта "Варшавянка" из шести, которые Черноморский флот должен получить до конца ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»

Что представляют собой подлодки проекта 636 «Варшавянка»?

Подводные лодки проекта 636 «Варшавянка» (по кодификации НАТО — Improved Kilo) — тип многоцелевых дизельных подводных лодок третьего ... «Аргументы и факты, Apr 15»

Четвертая субмарина проекта «Варшавянка» спущена на воду в …

Подлодки проекта «Варшавянка» относятся к третьему поколению, имеют полное водоизмещение 3,1 тыс. тонн, скорость 20 узлов, глубину погружения ... «Взгляд, Apr 15»

Четвертая «Варшавянка» – подлодка «Краснодар» будет …

Четвертая «Варшавянка» – подлодка «Краснодар» будет спущена на воду в «Адмиралтейских Санкт-Петербург, 14 апреля. Спуск на воду четвертой ... «Невские Новости, Apr 15»

Во Вьетнам доставлена очередная подлодка "Варшавянка …

ХАНОЙ, 28 января. /Корр. ТАСС Юрий Денисович/. Третья из шести подлодок проекта 636.1 "Варшавянка", заказанных Вьетнамом у России, ... «Информационное агентство России ТАСС, Jan 15»

Черноморский флот усилят новые субмарины

13:25 / 13.01.2015 Армия, Варшавянка, Субмарина, Черноморский флотВ 2015 году российский флот получит еще две подводные лодки проекта ... «Дни.Ру, Jan 15»