Bedeutung von "внапашку" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВНАПАШКУ AUF RUSSISCH

внапашку  [vnapashku]

WAS BEDEUTET ВНАПАШКУ AUF RUSSISCH

Definition von внапашку im Wörterbuch Russisch

VNAPASHKU Adverb Konversation-niedriger. Genauso wie die Nähte.

ВНАПАШКУ наречие разговорное-сниж. То же, что внакидку.

ÜBERSETZUNG VON ВНАПАШКУ

Erfahre, wie die Übersetzung von внапашку auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von внапашку auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «внапашку» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vnapashku
• Russisch: внапашку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: внапашку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vnapashku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vnapashku

10 BÜCHER, DIE MIT «ВНАПАШКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von внапашку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit внапашку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 233

Он (Валет. - Ред.) грозил рубцеватым пальцем и плечами поправлял накинутый внапашку пиджак. Тих. Дон, 2. III. Таким он (пленный. - Ред.) и остался в памяти Григория - накинутая внапашку расшивная гусарская куртка, белесые, ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 78

ВНАПАШКИ [внапашки], нрч. То же, что внапашку. Пиджачёк внапашки надел (Сов.). ВНАПАШКУ* [внапашку], нрч. Внакидку. Накинь пальтушку хучь внапашку (Алдр.). Каз., Оз., Поп., Тбн. □ Накинул Иван шинель внапашку (М. Ш.).

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(накрыв) внапашку, нар.-разг. (внакидку) в насмешку, разг. в настоящем: в настоящем (теперь) он хорошо себя чувствует, но прилагат. в настоящем её положении, сущ. что ты находишь в своём настоящем? внатяжку, разг.

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Жених и невеста

Выскочила я на крыльцо в ватнике внапашку да в одних шерстяных ногавках (носках). — Ты чё, — шумлю, — без завтрика? Улыбается. За всё проста: — А безохотно... Спасиб, ма. — Чего спасибить? Спасибо положь себе за ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Кукла (сборник)

Аннет! Прошлой осеньюиду поселу мимо новенькой белокирпичной школы,так ладнозанявшей зеленый взгорокнад Сеймом, гляжу, а навстречу – Акимыч! Торопко гукает кирзачами, картузик, телогреечка внапашку, наплече ...

Евгений Носов, 2015

Тихий Дон:

Дуняшка ушла спать к детям в горницу, спустя немного поднялся и Прохор. Покачиваясь, он накинул внапашку полушубок, сказал: — Кувшин не возьму. Душа не позволяет ходить с порожней посудой... Прийду, и зараз меня баба ...

Михаил Шолохов, 2015

Донские рассказы (сборник)

В этотдень из станицы по летнику шли толпою раньше обыкновенного: по бокам– казаки из конвойной команды, в срединеони– красногвардейцы в шинелях, накинутых внапашку. Солнце окуналось всверкающую белизну Дона ...

Михаил Шолохов, 2015

Под белой мантией

... средивоенных разных рангов. Застолом, заваленным картами и донесениями, в шинели, накинутой внапашку, сидел бритоголовый маршал Советского Союза. – Вернулся? – укоризненно спросил он, не подавая полковнику руки.

Федор Углов, 2015

Подкарпатская Русь (сборник)

Он завёл машину. Тесно разворачиваясь, едва не воткнулся в плетень, что завис наружу. На шум выскочила мать Марички в фуфайке внапашку. Притискивая к груди одной рукой концы темного платка, а другую приставив к глазам ...

Анатолий Санжаровский, 2015

Русские писатели - лауреаты Нобелевской премии : [Избранное]

Дуняшка ушла спать к детям в горницу, спустя немного поднялся и Прохор. Покачиваясь, он накинул внапашку полушубок, сказал: — Кувшин не возьму. Душа не позволяет ходить с порожней посудой... Приду, и зараз меня баба ...

Михаил Александрович Шолохов, ‎М. А. Жигалев, 1991