Bedeutung von "вобрать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОБРАТЬ AUF RUSSISCH

вобрать  [vobratʹ]

WAS BEDEUTET ВОБРАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вобрать im Wörterbuch Russisch

WÄHLEN, ich lege es hinein, ich lege es hinein; hat absorbiert, -la, -allo; vorgespannt; perfektes Aussehen, das ist was. Allmählich nehmen, einziehen, selbst saugen. Die Erde absorbierte Feuchtigkeit. Nimm die Luft - atme tief durch. || eine unvollkommene Art zu nehmen, -aa, -aa.

ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь; вобрал, -ала, -ало; вобранный; совершенный вид, что во что. Постепенно принять, втянуть, всосать в себя. Земля вобрала влагу. Вобрать в себя воздух — глубоко вдохнуть. || несовершенный вид вбирать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВОБРАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вобрать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вобрать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вобрать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吸收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: absorber
• Übersetzer Deutsch - Englisch: absorb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवशोषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيعاب
• Russisch: вобрать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: absorver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোষণ করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absorber
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyerap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absorbieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吸収します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흡수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nresep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp thụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறிஞ்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्ष वेधून घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assorbire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absorbować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: увібрати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absorbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απορροφήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absorbeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absorbera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absorbere

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОБРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вобрать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вобрать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Казаки-арии. Из Руси в Индию

Холодное оружие всегда можно вернуть, так сказать, «вобрать в себя». Например, выпущенные стрелы и дротики — подобрать и снова использовать. Можно собрать на поле боя мечи, копья, кольчуги, шлемы, латы. И снова ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Пушечные удары. Тайцзи-цюань стиля Чэнь, вторая дорожка

9) Вобрать грудь, растянуть спину; выровнять по центру копчик «Вобрать» имеет смысл «содержать в себе», «вобрать грудь» — сделать выровненной, расслабленно-округлой область груди. Имеющиеся внутри нее органы не ...

Гу Люсинь, 2015

Сочинения в 3-х томах - Том 3 - Страница 172

Другие смягчающие: серу, жир, желток яйца, муку замесить с медом, согреть легко, вобрать в шерсть и прикладывать. Еще: гусиный жир, бараний, белый воск, смолу, розовое благовоние вобрать в тонкое полотно и прикладывать.

Гиппократ, ‎В.И. Руднев, ‎В.П. Карпов, 2013

Хроника Рая

Не постичь Непостижимое, не достичь Недостижимого, не преодолеть его, в не-преодолении пусть, — размышлял Лехтман, — но вобрать, так ведь у тебя, Ник? Здесь мы вроде бы перестаем быть заложниками бытия, не-бытия ...

Дмитрий Раскин, 2014

Система русского правописания - Страница 77

Не во всех случаях приставка бывает и без ударения и под ударением в формах одного и того же глагола, как, например: вобрать — вобран, вогнать — вогнан. В некоторых случаях в глаголе приставка бывает только без ударения ...

Михаил Николаевич Петерсон, 1955

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 234

СОШ. Просторен.; СК. В о-в о. Разг.-сниж. ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь, сов. Заправить (шаровары в чулки, как принято у мужского казачьего населения). А ишо, бабоньки, ходит-то она (турчанка. - Ред.)... в Прокофьевых шароварах.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 72

башцЬ запсн, хадрн запсн. вобрать сов. что сорж авх, татж. авх, шингэзк. авх, книлж, авх; вобрать воздух аЬар кинлж авх; вобрать влагу чиг шицгэж. авх; <> вобрать голову в плечи ээмэн ергэд, ергэн ерчдэн шахх. вовек нареч. см.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Nat︠s︡ionalʹnye leksiko-frazeologicheskie fondy: - Страница 143

Например, ВДОXНУТЬ — вобрать (идентификатор) при вдохе (словарный конкретизатор); ВПИТАТЬ — вобрать (идентификатор) постепенно, жидкое вещество (словарные конкретизаторы). Общий для данных глаголов ...

Fedor Pavlovich Sorokoletov, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 118

Ср. Воодушевление. Вдохнуть, втянуть, вобрать, глотнуть, заглотнуть. Несов.: вдыхать, втягивать, вбирать, глотать, заглатывать. Сделать вдох, набрать в легкие воздуху. Втянуть, вобрать, глотнуть и заглотнуть выступают в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 118

Ср. Воодушевление. Вдохнуть, втянуть, вобрать, глотнуть, заглотнуть. Несов.: вдыхать, втягивать, вбирать, глотать, заглатывать. Сделать вдох, набрать в легкие воздуху. Втянуть, вобрать, глотнуть и заглотнуть выступают в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОБРАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вобрать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поручение Амана Тулеева в горнолыжном комплексе, по всей …

... которая объединит несколько операторов канатных дорог должна заработать в ноябре и вобрать в себя 12 из 18 подъёмников в Шерегеше. При этом ... «КузПресс, Okt 15»

Не любите, девушки, удава

Утонуть в нем, вобрать его в себя. Обхватывать все крепче и крепче, прижиматься к нему все ближе и ближе. Безмерно трудно расставаться с любимым ... «РУССКИЙ БАЗАР, Okt 15»

Новое приложение Photoshop Fix для iOS от Adobe

Секрет кроется именно в том, что приложение не стремится вобрать в себя все функции старшего брата, а концентрируется на одной. Для остальных ... «http://json.tv/, Okt 15»

Сирия: вопросы насчет силы России

... сформировать новую коалицию для борьбы с исламским государством в Сирии, которая должна вобрать в себя и его союзника Башара Асада. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Консерваторам предлагают брать уроки на Западе

Без консерватизма в политике Россия еще долго не сможет выйти из «переходного периода», но он должен вобрать в себя ценности либерализма, ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Портников: Чьи ошибки повторит Порошенко

Сможет ли новая партия Порошенко и Кличко вобрать в себя Народный фронт, формально отказавшийся от участия в местных выборах? «InfoResist, Aug 15»

Есть и такая партия. Чьи ошибки повторит Порошенко

Сможет ли новая партия Порошенко и Кличко вобрать в себя Народный фронт, формально отказавшийся от участия в местных выборах? «ЛІГА.net, Aug 15»

Первый выпуск видеодневников разработчиков Master of Orion

Для того чтобы новая игра могла вобрать в себя все лучшее из предыдущих частей, в команду разработки были приглашены представители «старой ... «IGN Russia, Aug 15»

Стартовал конкурс на лучшее название строящейся гостиницы в …

«Мы объявили конкурс на лучшее название гостиничного комплекса в Болгаре. Название должно вобрать в себя историю, дух этой земли», – сказал ... «Татар-информ, Aug 15»

Хэммонд назвал поток мигрантов угрозой для стран ЕС

По его словам, ЕС не в состоянии "вобрать миллионы мигрантов из Африки". Филип Хэммонд сказал также, что в конечном счете кризис безопасности ... «BBC Russian, Aug 15»