ÜBERSETZUNG VON விசுவரூபம்
Erfahre, wie die Übersetzung von
விசுவரூபம் auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Tamil lautet.
Die
Übersetzungen von விசுவரூபம் auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «விசுவரூபம்» in Tamil ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
提出了身形
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Planteó la estatura
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Raised the stature
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कद उठाया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رفع مكانة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Повышенный авторитета
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levantada a estatura
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Vicuvarupam
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
soulevé la stature
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Vicuvarupam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hob die Statur
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
身長を上げました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
키 를 제기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Vicuvarupam
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Lớn lên tầm vóc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Vicuvarupam
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Vicuvarupam
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sollevato la statura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
podniósł rangę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підвищений авторитету
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a ridicat statura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έθεσε το ανάστημα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wat die statuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
höjt resning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hevet vekst
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «விசுவரூபம்» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
விசுவரூபம் in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
விசுவரூபம் im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)
விசுவரூபம் பெ. . (புராணத்தில்) (இறைவன் எடுத்த) உலகம் அனைத்தை யும் நிறைத்த உருவம்: the form of godwhich குள்ளனாக வந்து விசுவரூபம் எடுத்த ...
Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992
2
Arthamulla Indhu Matham Bind Volume: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம்
... நினைத்துக் கொண்டு குடிக்கத் துவங்குகிறானோ அதுதான் அவன் குடித்து முடித்துத் தூங்கும்வரை விசுவரூபம் எடுத்து நிற்கும்.
கவிஞர் கண்ணதாசன், காந்தி கண்ணதாசன், முரளி கண்ணதாசன், 2009
3
NALLA THARISANAM: - பக்கம்74
... கண்களில் படவில்லை; அர்ச்சுனனும் கண்ணனும் பட்டார்கள்; படிக்கப் படிக்க, அங்கேயே கண்ணனின் விசுவரூபம் தெரிந்தது; மயில் பீலியும் ...
BHARATHAN PUBLICATIONS PVT. LTD., டாக்டர் சுதா சேஷய்யன், 2013
4
கிளிப்பேச்சு – தொகுதி 3 - பக்கம்54
கண்டிக்கவேண்டியதைக் தண்டிக்கர்மல், ஆட்டுவிப்பவர்கள் சொன்னார்கள் என்று விசுவரூபம், காதலர் தினம் , மகளிர் அடக்கு முறை என்று ...
5
A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...
அ விசவர்ாசன், சுயாதிபதி விசுவரூபம், பிரபஞ்சரூபம் விசுவரூபன், திருமால் இசுவரோசனம், ஒர்கிழங்கு வவராகம், ஊர்ப்பன் மி இசுவாசகன், ...
[Anonymus AC09811520], 1842
6
தமிழ்க் கடல்மணி: - பக்கம்209
டூபச்சில் எடுத்த விசுவரூபம்- ஓங்கி உலகு அளந்தது. அனனவருனடய வருத்தங்கனளயும் டூபஈக்கும் வனகயில், அவர் எடுத்த டூபருருவம் இன்றும் ...
7
Arthamulla Indhu Matham Part 3: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம், ...
... நினைத்துக் கொண்டு குடிக்கத் துவங்குகிறானோ அதுதான் அவன் குடித்து முடித்துத் தூங்கும்வரை விசுவரூபம் எடுத்து நிற்கும்.
கவிஞர் கண்ணதாசன், காந்தி கண்ணதாசன், முரளி கண்ணதாசன், 1974
8
Śrīmakaḷ Tamil̲ akarāti - பக்கம்368
Īkkāṭu Capāpati Mutaliyār, 1966
அனமதியும் அடக்கமும் *டூகட் டிடூலடூய தங்கிவிடும்_ விசுவரூபம் எடுக்னகயில் யஈருடூம அவளுடன் டூபச்சுக் டுகஈடுக்க மஈட்டஈர்கள்.
10
Periyapurāṇam kāṭṭum camutāyanilai - பக்கம்260
வேதியர் விசுவரூபம் எடுத்தார்; சுதர்சனனைச் சோதிக்க வந்த அறக்கடவுள் எனக்காட்டினார். சுதர்சனனின் மனைவி கற்புக் கரசி என்றும், ...
Piccaipiḷḷai Kāmāṭci, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «விசுவரூபம்» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
விசுவரூபம் im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
தொழில்முறை குத்துச்சண்டை …
... ஓரளவு நெருக்கடி கொடுத்தார். ஆனால் 3-வது ரவுண்டில் விசுவரூபம் எடுத்த விஜேந்தர், ஒயிட்டிங் மீது சரமாரி குத்துமழை பொழிந்தார். «மாலை மலர், Okt 15»
கால்பந்து நிர்வாகத்தில் முறைகேடு …
எரிகிற நெருப்பில் எண்ணெய் ஊற்றுவது போல் இந்த விவகாரம் மறுபடியும் விசுவரூபம் எடுத்தது. இதையடுத்து செப் பிளாட்டரின் ... «தினத் தந்தி, Okt 15»
பெர்முடா அணி வீரர்கள் மைதானத்தில் …
... போல் பிரையனை மீண்டும் கையால் தாக்கினார். இதனால் மோதல் விசுவரூபம் எடுத்தது. பிரையன் பேட்டை ஓங்கிய போது, சுதாரித்துக் ... «தினத் தந்தி, Sep 15»
வங்காளதேசத்துடன் 2-வது ஒரு நாள் …
ஆனால் பேட்டிங்கில் கலக்கிய நசிர் ஹூசைன், சுழற்பந்து வீச்சிலும் விசுவரூபம் எடுக்க, இந்திய அணி ஒரேயடியாக சரண் அடைந்தது. «தினத் தந்தி, Sep 15»
அமெரிக்க ஓபன் டென்னிஸ் ரோஜர் …
விறுவிறுப்பான இந்த ஆட்டத்தின் முதல் செட்டின் தொடக்கத்தில் பெடரர் முன்னிலை வகித்தாலும், அதன் பின்னர் ஜோகோவிச் விசுவரூபம் ... «தினத் தந்தி, Sep 15»
கொடிய குணங்களை களைய …
... சக்கரவர்த்தியும் மனமுவந்து அதனை ஈந்திட இசைந்திட; உடனே விசுவரூபம் கொண்டு ஓரடியை மண்ணிலும், இரண்டாம் அடியை விண்ணிலும் ... «Oneindia Tamil, Aug 15»
போராடுவதற்கு இன்னொரு ஆயுதம்
இன்று மீண்டும் விசுவரூபம் எடுக்கிறது. 1983-ல், 'பாண்ட்ஸ் இந்தியா' (பின்னாளில் இந்துஸ்தான் லீவர் நிறுவனத்துடன் இணைந்தது) ... «தி இந்து, Aug 15»
காலே டெஸ்ட் கிரிக்கெட் …
தனது 4–வது சதத்தை பூர்த்தி செய்த பிறகும், சன்டிமாலின் விசுவரூபம் அடங்கவில்லை. அவரை அடக்க முடியாததால் மறுமுனையில் வந்த ... «தினத் தந்தி, Aug 15»
'ஏ' அணிகளுக்கான முத்தரப்பு …
கேப்டன் உஸ்மான் கவாஜாவும், ஜோ பர்ன்சும் சில ஓவர்கள் நிதானம் காட்டிய பிறகு அதிரடி வேட்டையில் இறங்கினர். குறிப்பாக விசுவரூபம் ... «தினத் தந்தி, Aug 15»
உலகக் கோப்பையை வென்றதன் …
... கோப்பையை வென்றது. அதுவரை உலக கிரிக்கெட் அரங்கில் கத்துக்குட்டியாக கருதப்பட்ட இலங்கை அணி விசுவரூபம் எடுத்தது இப்படிதான். «Vikatan, Jul 15»