ÜBERSETZUNG VON AKŞAMI BULMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
akşamı bulmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von akşamı bulmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akşamı bulmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
寻找晚餐
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
encontrar la cena
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
find dinner
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रात के खाने के मिल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العثور على العشاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
найти ужин
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encontrar o jantar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডিনার এটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
trouver le dîner
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Cari petang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
finden Abendessen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
夕食を見つけます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
저녁 식사를 찾을 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
golek nedha bengi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tìm kiếm bữa ăn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இரவு கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डिनर शोधण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
trovare la cena
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
znaleźć kolację
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
знайти вечерю
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
găsi cină
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βρείτε το δείπνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vind aandete
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hitta middag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
finne middag
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AKŞAMI BULMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
akşamı bulmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
akşamı bulmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 219
akşama ulaşmak, akşamı bulmak" sabahtan beri seni bekleyerek akşamladım. gece "gece" gecele- < gece-le- "geceyi geçirmek" dün vapurda geceledik kış "kış" kışla- < kış-la- "kışı geçirmek" "yazın yaylaya çıkar, kışın şehirde kışlarım" sabah ...
Necmettin Hacıeminoğlu,
1991
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 15
Orta ya da yüksek dereceli okullarda gecelen! ders gören öğrenci. akşamgüneşi, -ni b. s. Sarımtırak pembe renkte olan. akşamlamak ( nsz ) I. Bütün günü bir yerde ya da bir işte geçirerek akşama erişmek, akşamı bulmak. 2. Akşamı bir yerde ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr,
1977
3
Dar vakitlerde geniş zamanlar: Behçet Necatigil'in şiiri - Sayfa 322
"Yel Değirmenleri" şiirinde günlük geçim mücadelesinin başarıyla sona ermesi 'akşamı bulmak' ifadesiyle dile getirilmektedir. Şairin olumsuz tavrı bu şiirde de kendisini göstermekte, şiirin ilk bendinde akşamı bulma konusunda karamsarlık ...
Yılmaz Taşçıoğlu, Behçet Necatigil,
2006
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 371
HAREKET AKŞAM akşama doğru, akşam üstli (ttzeri), akşamlan ("Kitabı ancak akşamları okuyabiliyorum"). Yine bkz. AKŞAMLAMAK. AKŞAMLAMAK akşamı bulmak ("Arkadaşlarla hoşbeş ederek akşamı bulduk"). Yine bkz. AKŞAM. ALA bkz.
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 31
Akşamdan sonra merhaba: İş işten geçtikten sonra gösterilen ilginin yararı yoktur. Akşamdan sonra sabahlar hayrolsıın: BakAkşamdan sonra merhaba. Akşamı bulmak/ermek: Akşamlamak. Akşam kavil, sabah savul: Sözünde durmayan.
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333
(AVP.) (ÖÂA.) Akşamdan sonra sabahlar hayrolsun. (EBT.) (ÖÂA.) Akşam Hacı Mehmet, sabah eskici Yahudi mi? (AVP.) (ÖÂA.) Akşamı bulmak (etmek). (ÖÂA.) Alacağına şâhin, vereceğine karga. (ÖÂA.) Al Allah kulunu, zapteyle delini. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut,
1974
7
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 250
Dicle üzerinde eski Ak- kad şehri. Agade'Ii Sarşon hanedanından önce Sümer ve Akkad'a hakimdi. (L) AKŞAM i. (türk. ak ve fars. sam). ... Akşamı bulmak (etmek), günü bitirmek, oyalanmak: Konuşa konuşa akşamı bulduk (ettik). || Akşamın dar ...
8
Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 31
Akşamı bulmak. Konuşa konuşa evi bulmuşuz. 6. Bir şeyin durumu hakkında fikir edinmek. Hastayı iyi buldum. Bu kumaşı nasıl buluyorsunuz? 7. Seçmek. Bu kadar kitap arasında okuyacak bunu mu buldunuz? 8. Ettiği bir kötülüğün karşılığına ...
9
Aşktan Kaçamazsın: - Sayfa 308
Cuma akşamı burada yer bulmak mucize gibi bir şey. Yerleşir yerleşmez yine yakalıyor beni Elif. “Seda neler oluyor? Benden bir şey saklayabileceğini mi zannediyorsun?” “Hiçbir şey saklamıyorum,” diyorum. Sonra, en yakın arkadaşıma ...
10
Bir bahar akṣami - Sayfa 49
1 O akşam Mebmed, artık tehlike kalmadığı için kardeşinin bağlarım çözerek onu serbest bıraktı. Zilha buna da ... Kızcağız nişanlısını bulmak için yola çıkmış, fakat yorgunluğa, açlığa ve acıya mukavemet edemiyerek yol üstünde can vermişti.
Muazzez Tahsin Berkand,
1966