ÜBERSETZUNG VON ATKI IPLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
atkı iplik auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von atkı iplik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atkı iplik» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
纬纱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hilo de trama
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
weft yarn
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कपड़ा यार्न
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغزل لحمة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нить утка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fio de trama
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পড়েন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fil de trame
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
weft
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schussfaden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
横糸
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
씨실 실
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
weft
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sợi ngang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஊடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आडवा धागा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
filo di trama
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przędza wątku
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нитка качка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fire de bătătură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νήματα υφαδιού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
inslag draad
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
väftgarn
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vefttråd
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ATKI IPLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atkı iplik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atkı iplik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 160
b) İplik üzerine sırma sarmaya yarayan bir tür eğirme dolabı. KUMA Yazma kenarına ... Önce kumaşın yüzü ve tersi, çözgü ve atkı iplikleri ile bunların elyaf türleriyle büküm yönleri saptanır. Sonra iplik büküm numaraları ...
2
Türk el dokumacılığı - Sayfa 114
3
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 349
Çember dokumalarının zemininde yer alan beyaz renkli ve bordürlerinde kullanılan bordo renkli atkı iplikleri ise hiç bir işlem görmeden çıkrık ile masuralara sarılarak kullanıma hazır hale getirilmektedir. Motif oluşturmada kullanılan renkli orlon ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
4
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 74
Atkı (şal) — Maude. Atkı (atkı ipliği) — (Mens.) Filing, scarf, shot, weft, woof. ~ araştırıcı Pick finding. ~ arama makinesi Pick winder. ~ atlas vvcıt satın. ~ baskısı Porcelain prınung. ~ nOntm Weft bobbin. ~ bobini besleme aıy lisı FiHing bobbin ...
5
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 231
Çözgü iplikleri ya ipek veya pamuk, atkı ise genellikle pamuktur. Kumaş dokunduktan sonra ateşe tutulup yumuşatılır. Sonra da "parlatılır - perdahlanır". İpek şeritler düz san ise de bazen renklisi de kullanılır. Rengine göre kumaş Bağdat veya ...
6
Türkiye'de el sanatları geleneği ve çağdaş sanatlar ... - Sayfa 285
Fonksiyon suçlarının işlevleri şu şekilde sıralanmaktadır: F1- Tahar F2- Ayakların gücülere bağlanışı F3- Ayak basış sırası F4- Çözgü ve atkı iplik renkleri F5- Çözgü, atkı iplik çapları ve tarak numarası F6- Dokumanın verilen boyutlarda ve dolu ...
7
Türk halk kültüründe Doğu-Anadolu dokumaları ve giysileri - Sayfa 16
Eskiden beri dokunan köy halılarımızda, ham madde olarak atkı (argaç), çözgü (arış) ve ilme için yün ipliği kullanırlarken, son yıllarda atkı ve çözgüde, pamuk ipliği kullanılmaya başlanmıştır. Doğu Anadolu'da 1968-1969'da yaptığım ...
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1994
8
1. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 256
Çok katlı ve "S" bükümlü iplikler daha çok desen atkısı konumunda olan ipliklerdir. Dokumalarda, genellikle atkıda ve çözgüde aynı cins ve yapıda iplikler kullanılırken çözgü iplikleri, dokuma esnasında sağlam ve kaygan bir yapı kazandırılmak ...
Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996
9
I. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 256
İncelenen el dokusu kumaş örneklerinde kullanılan çözgü ve atkı ipliklerinin % 50'inin tek katlı ve "z" bükümlü olduğu belirlenmiştir. Çok katlı ve "S" bükümlü iplikler daha çok desen atkısı konumunda olan ipliklerdir. Dokumalarda, genellikle ...
Türkiye Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996
10
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 263
kesinlik haşinlik Lâtinlik çetinlik sif tinlik zeytinlik muavinlik benzinlik müezzinlik modernlik parabolik sembolik hiperbolik kolik alkolik melânkolik hidrolik Katolik aplik celeplik replik iplik iğ iplik akromatik iğ iplik çiğ iplik atkı iplik iplik iplik ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATKI IPLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
atkı iplik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kızlar Artık Sevdiğine Kilim Dokumuyor
Atkı iplikleri tarafından çözgü ipliklerinin tamamen örtüldüğü atkı yüzlü veya atkı görünüşlü bir dokuma çeşididir. Kalın kıl veya yün ipliğinden dokunur, çeşitli ... «Haberler, Jul 13»
Uşak'ta artık kilim dokunmuyor
Atkı iplikleri tarafından çözgü ipliklerinin tamamen örtüldüğü atkı yüzlü veya atkı görünüşlü bir dokuma çeşididir. Kalın kıl veya yün ipliğinden dokunur, çeşitli ... «Dünya Bülteni, Jul 13»