ÜBERSETZUNG VON AYRICALIK TANINMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ayrıcalık tanınmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ayrıcalık tanınmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayrıcalık tanınmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
被认可的特权
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para ser reconocido privilegio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to be recognized privilege
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विशेषाधिकार मान्यता प्राप्त होना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا بد من الاعتراف امتياز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чтобы быть признанным привилегии
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para ser reconhecido privilégio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিশেষাধিকার চিনে নিতে দিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´être reconnu privilège
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keistimewaan untuk diiktiraf
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu privilegieren erkannt werden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
特権を認識します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
특권 인식 될
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
hak istimewa kanggo bisa dikenali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để được công nhận đặc quyền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிறப்புரிமை அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विशेषाधिकार ओळखले जाऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per essere riconosciuto privilegio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być uznane przywilej
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
щоб бути визнаним привілеї
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie recunoscut privilegiul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να αναγνωριστεί το προνόμιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
erken te word voorreg
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ska erkännas privilegium
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å bli anerkjent privilegium
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AYRICALIK TANINMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ayrıcalık tanınmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ayrıcalık tanınmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarih-i Cevdet - 2. cilt - Sayfa 265
... veliahdi olan Sicilyateyn Kıralına ayrıcalık tanınmak üzere karar verilip Osmanlı Devleti'nin kabul edebileceği esas temessük beş maddeye toplanarak Cumadel'ahıra ayında İspanya Devletine göndermek üzere adı geçen maddeler bir takrir ...
2
Festschrift zu Ehren von Herrn ord. Prof. Dr. Ernst E. Hirsch - Sayfa 109
-_- --~ ---¬--=-* MILLETLERARASI MEMURLAR 109 A) Ayrıcalık ve Muaƒlıkların dayandığı prensipler: Diplomasi temsilcileriyle milletlerarası memurlara tanınan ayrıcalık ve muaflıkların dayandıkları prensipler başlıca iki görüş ile izah edilmeye ...
Ankara Üniversitesi. Hukuk Fakültesi, Ernst E. Hirsch, 1964
3
Salih Özbaran ve Zeki Arıkan'a saygı: bilim sosyolojisi : ... - Sayfa 177
Askeri okullara bir ayrıcalık tanınmak istenmesi nedeniyle bu tür görüşler canlı tutulmaktadır. Son dönemde YÖK'e bağlı olmayan tek yüksekokul Harbiye 'dir. Öğretim üyelerinin atanması ve yükseltilmeleri YÖK dışında gerçekleşmektedir.
Ertan Eğribel, Ufuk Özcan, 2007
4
Devlette etikten etik devlete: Yasal altyapı, saydamlık ve ... - Sayfa 104
Kamu görevlilerine Anayasa ve özel kanunlarla yargısal ayrıcalıklar sağlayan ve bu konudaki evrensel uygulamalarla ... özel kanunlarla kendilerine yargısal ayrıcalık tanınan diğer kurum ve kişiler de kanun kapsamına alınmamıştır.
Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TÜSİAD), 2005
Ayrıcalık da tanınamaz..." Çok sayıda yasadışı silahlı terör eylemlerini yaygın şekilde gerçekleştiren, gerek iç ve gerekse dış hukuk açısından terör örgütü olduğu konusunda hiçbir tereddüt bulunmayan, eylem ve faaliyetleri nedeniyle Avrupa ...
6
İslâm ansiklopedisi: İhvân-ı Safâ - İskit - Sayfa 242
Sözlükte "ayrıcalık, üstünlük" anlamına gelen imtiyaz kelimesi (çoğulu imtiyâ- zât), bir devletin kendi ülkesinde ... Fransa, Hollanda, Rusya) tüccar ya da şirketlerine tanınan iktisadî hak ve ayrıcalıklar imtiyaz kavramıyla anılmaya başlanmıştır.
Türkiye Diyanet Vakfı, İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2000
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 242
Sözlükte "ayrıcalık, üstünlük" anlamına gelen imtiyaz kelimesi (çoğulu imtiyâ- zât) , bir devletin kendi ülkesinde ... Fransa, Hollanda, Rusya) tüccar ya da şirketlerine tanınan iktisadî hak ve ayrıcalıklar imtiyaz kavramıyla anılmaya başlanmıştır.
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, Türkiye Diyanet Vakfı, 1988
8
Cumhuriyete girerken ekonomi: Osmanlı son dönem ekonomisi
Tanınan İmtiyazlar 1580 öncesinde İngiltere ile ticaret başlamış, 1580 yılında da ilk ticaret anlaşması imzalanmıştı. 1582 yılında ... Tanınan bu ayrıcalıklar, Osmanlı dış ticaretinde İngiliz tüccarları ön plana geçirmekteydi. 1 838 yılına ...
9
Türkiye ve Avrupa Topluluğu: kitap. Ulus devletini aşma ... - Sayfa 182
şare" yetkisinin kendilerine de tanınması, hakem kurumuna başvuru hakkı ve koruma tedbirleri gibi talepleri, hazırlık dönemi sürecinde söz konusu olamayacağı gerekçesiyle, AT tarafından reddedilmiştir. (vi) Ticari ayrıcalıklar: Görüşmelerin en ...
İlhan Tekeli, Selim İlkin, 1993
10
Bir Anadolu Hümanisti Mevlâna
Yalnız, başkent olaraköbür kentlerin gözünde öneminikorumasını sağlamak bakımında Konya için bir ayrıcalık tanındı. Bu yüzden,şu andayaşlı bacaklarının altında duran kunt duvarlar, onları ilk gördüğü günkü gibisağlam ve görkemliydi.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYRICALIK TANINMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ayrıcalık tanınmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ABD'li şirketten şok itiraf
Rüşvete karşı yaptırımları içeren bu yasa yabancı hükümet yetkililerine; ihale almak, mal satmak ve ayrıcalık tanınmak için rüşvet veren ABD vatandaşlarına ... «Milliyet, Okt 10»