ÜBERSETZUNG VON AZRAIL'IN ELINDEN KURTULMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
Azrail'in elinden kurtulmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von Azrail'in elinden kurtulmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Azrail'in elinden kurtulmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
死神的手除掉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
La mano de Azrael para deshacerse de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Azrael´s hand to get rid of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एजरैल के हाथ से छुटकारा पाने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يد عزرائيل للتخلص من
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Рука Азраил , чтобы избавиться от
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
A mão de Azrael para se livrar de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দ্য গ্রিম রেপার এর খপ্পর থেকে অব্যাহতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
La main de Azrael de se débarrasser de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Untuk melarikan diri daripada cengkaman Reaper Grim
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Azrael die Hand , um loszuwerden,
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アズラエルの手がを取り除くために
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아즈라엘 의 손을 없애
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanggo ngilangaké Dakluwari saka Reaper surem
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mặt Azrael của để thoát khỏi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிரிம் ரீப்பர் பிடியில் இருந்து தப்பிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उग्र कापणी तावडीतून सुटका करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
La mano di Azrael per sbarazzarsi di
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ręcznie Azrael jest się pozbyć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Рука Азраїл , щоб позбутися від
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Mâna lui Azrael pentru a scăpa de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Azrael το χέρι του για να απαλλαγούμε από
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Azrael se hand om ontslae te raak van die
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Azrael hand för att bli av med
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Azrael hånd for å bli kvitt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AZRAIL'IN ELINDEN KURTULMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Azrail'in elinden kurtulmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Azrail'in elinden kurtulmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 121
0 Azrail'e bir can borcu kalmak (ya da olmak) 1) bütün borçlarını ödemiş olup hiçbir borcu kalmamak. 2) nasıl olsa öleceğini bilmek. 3) hiç kimseden korkmamak, ör. Neden korkayım, Azrail'e bir can borcum kaldı. Azrail'in elinden kurtulmak ...
2
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 63
Azrail (Ar. is.). Allah tarafından insanlann canını almakla görevlendirilmiş olan dört büyük melekten biri. Kur'an-ı Kerim'de ... Azrail hamle kılmadan gel dosta gidelim gönül (Yunus Emre) Azrail'e bir can borcu olmak, Azrail' in elinden kurtulmak, ...
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 58
Azrail (Ar. is.). Allah tarafından insanların canını almakla görevlendirilmiş olan dört büyük melekten biri. Kur'an-ı Kerim'de ... Azrail hamle kılmadan gel dosta gidelim gönül (Yunus Emre) Azrail'e bir can borcu olmak, Azrail'in elinden kurtulmak, ...
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 56
Azrail'e bir can borcu kalmak/olmak: 1) Bütün borçlarını ödemek. Kimseye borcu kalmamak. 2) Eninde sonunda/nasıl olsa öleceğini kabul etmek. Azrail'in elinden kurtulmak: Ölümden kurtulmak. Azrail'le burun buruna gelmek: Ölümle karşı ...
Çok kısabir zamanda yetişen özel sağlıkekibi bütün maharetlerini kullanıyordu, amaonu Azrail'in elinden kurtarmaları ... tonluk ölüm baskısından kurtulmak için başını sağdan sola çarpan babamın herşeyin bitmekte olduğunu fark etmesi; ona ...
6
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 160
(Patient) iyileçmek; ke- feni yirtmak; ifakat bulmak; Azrail'in elinden kurtulmak 4. (Prüfling) geçmek, kazanmak 5. (Schüler) simfi geçmek 6. allg. (Erfolg haben) muvaffak(-iyetli) olm. 7. (durch et.) uhdesinden gelmek; basa çikarmak 8. (Sonne) ...
7
Her yönüyle Kemaliye (Eǧin) - Sayfa 435
... Ayvalar narsiz olmaz Nere koyup gidersin Bu evler sensiz olmaz Evim kaldi sivasiz Ölüm geldi zamansiz Azrail gel aman ver Yavrum kalir babasiz Bir var imis, bir yokmus Kalandan ölen çokmus Azrail'in elinden Bir tek kurtulan yokmus Kaldi ...
8
II. Van Gölü havzası sempozyumu - Sayfa 340
"Daşa verdim yanımı Toprak emdi kanımı Azrail'e vermezdim Zalim aldı canımı Oy dağlar oy" (Ş. Elçin, Türkiye Türkçe'sinde Ağıtlar, ... İstanbul, 2004.s.109) Aynı tema Pir Sultan Abdal'ın şiirlerinde; "Kurtulamazsın Azrail'in elinden Bir gün olur çıkarırlar evinden Allah'ın ... sadakanın bu arada kurbanın kaza bela savacağı ve muhtemel bir ölümden kurtulma durumunda kurbanın gerektiği inancı vardır.
Van (Turkey). Valilik, Bitlis Kültür Merkezi, Bitlis Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü,
2007
Hadi beraber mutfağa gidelim, sana kocaman bir dilim pasta keselim" diyerek çocuğu elinden tutup mutfağa götürdü. ... Kendisi acılarından kurtulmak için değişik uğraşlar edinmiş, kara günlerini hatırlatacak bütün zaman boşluklarını adeta koşarak doldurmuştu. ... kalan zamanında üyesi olduğu kurtarma ekibinde görev yaparak azrail'in mesaisinden kurtulanları hayata geri kazandırmaya çalışmıştı.
10
Havada bahar kokusu var - Sayfa 318
O, sadece Ruhi beyden kurtulabilmek için bu ahlâk dışı serüvene boyun eğmiş ve zaten ondan sonra da her- şey tepe aşağı gitmeğe ... Gülse v çırpmıyordu, Azrail'in elinden yakasını kurtarmak için dirniyor, ıztırapların en büyüğünü çekiyordu.