Lade App herunter
educalingo
boşuna

Bedeutung von "boşuna" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOŞUNA AUF TÜRKISCH

boşuna


WAS BEDEUTET BOŞUNA AUF TÜRKISCH

Definition von boşuna im Wörterbuch Türkisch

nutzlos, nutzlos, nutzlos, nutzlos, nutzlos, nutzlos. Leerer Platz, nutzloser Platz, nutzlos, nutzlos, nutzlos, sanft.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BOŞUNA

boku bokuna · boynuna · boyu boyuna · boyuna · boğaz tokluğuna · boşu boşuna · buna · burun buruna · canı burnuna · curcuna · dini bir uğruna · domuzuna · enine boyuna · fauna · façuna · gülme komşuna · güvenme dostuna · huyu huyuna suyu suyuna · kuruşu kuruşuna · şuna

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BOŞUNA

boşatma · boşatmak · boşattırma · boşattırmak · boşboğaz · boşboğazlık · boşboğazlık etmek · boşlama · boşlamak · boşluk · boşluk tulumbası · boşluklu serpme · Boşnak · Boşnak güzeli · Boşnakça · Boşnaklık · boşta gezmek · boşta kalmak · boşu boşuna · bot

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BOŞUNA

adam başına · adamcasına · adına · aksona · aç acına · aç karnına · ağzına · koyun koyuna · mavuna · maçuna · onuruna · sauna · suna · ucu ucuna · ucuzuna · yoluna · yuna · zoru zoruna · ıskuna · şuna buna

Synonyme und Antonyme von boşuna auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOŞUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

boşuna ·

Übersetzung von boşuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOŞUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von boşuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von boşuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boşuna» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无果
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en vano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to no avail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई फायदा नहीं हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن دون جدوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

но безрезультатно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sucesso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন উপকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en vain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsonst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무 소용이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora oleh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्मान
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

boşuna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza alcun risultato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezskutecznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але безрезультатно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără nici un rezultat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εις μάτην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevergeefs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till ingen nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til ingen nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boşuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOŞUNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boşuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boşuna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boşuna auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOŞUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boşuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boşuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 95
Laf arasında unutamadığım bir cümle söylemişti: »Hayatta hiç bir şey boşuna değildir. Ha şimdi başardın, ha yirmi sene sonra veya elli sene sonra. Hiçbir şey boşuna değildir!« Daha sonra görüşemedik. Birden bire ortalıktan kaybolmuştu ...
Hayri Can, 2015
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124
boşuna- havaya konuşma, seni dinlemezler. havaya gitmek ar. t. • (bir şey) boşa gitmek, boşu boşuna harcamakyıllarca çalıştım didindim hepsi havaya gitti. havera. • ortak, paydaş (hissedar) havlamak • (aşağılama olarak) konuşmak ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Kırımlı Türk şair ve bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade - Sayfa 70
Fakat, biraz farklı olduğundan bunu da ayrıca ilâve ettik ve buna "Boşuna ll" ismini vermeği uygun bulduk. "Sahife başındaki Besmele işaretinden sonra:" BOŞUNA lI San'at, yetişilmegen san'at, daha duvagınnı açmadın. Tapındık saga boşuna.
İsmail Otar, ‎Bekir Sıdkı Çobanzade, 1999
4
Ela gözlüm: türküler - Sayfa 440
Boşu Boşuna Mahzuni Şerif Mevlam bana ömür vermiş Boşu boşuna boşu boşuna Vücuduma bir can girmiş Boşu boşuna boşu boşuna Su akar deryaya varır Deryadan mayi çıkarır Gökyüzünde yağmur olur Boşu boşuna boşu boşuna İsa ...
Bekir Karadeniz, 1997
5
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
26 Eylül 1993 / Berlin Yaşamak boşuna değil,ölmek boşuna değil, matemi tutulamamış, gözyaşı dökülememiş acılar boşuna değil... Çığlığı anlamamış haksızlık ve işkenceler de boşuna olmadığı gibi... Nur Kızım, Bu mektupla sanaseslenmek.
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
6
Nisan Sabahı
“Böyle konuşmaya devam edersen Allah seni kahredecek Adam.” Omuz silktim. “Ve umurumda değil deme.” “Boşu boşuna konuşuyoruz gibi geliyor bana, nine.” “Boşu boşuna mı? Örneğin ne söyledik boşu boşuna?” “Allahın kahretmesi gibi.
Howard Fast, 2015
7
Köpek “Ceketsiz Baron”: Piyon-er ♙♟ Fetullah Gülen - Sayfa 66
direncini kırmaktı. Yavru düşman Bulgarlar bile şaşırarak boşu boşuna hedefsiz yakılan cephaneleri şeyleriyle gülerek; boşuna atılan toplara karşı karşılık vermemekle, henüz tamamen ikmal edilmemiş olan muhasara bataryaları cephanesinin ...
Özden Aydın, 2015
8
Babalar ve Oğullar:
Demek ki, kışın Petersburg'da en yeni eserlerin başında günlerce boşu boşuna oturmuştu; genç insanların konuşmalarına boşu boşuna kulak misafiri olmuş, onların heyecanlı nutuklarına bir laf eklemeyi başardığındaboşu boşuna sevinmişti.
İvan Turgenyev, 2014
9
Atatüran 1. Cilt
Mesela Nişantaşı Fevziye Mektepleri Vakfı Işık Okulları Lisesi öğrencilerinin kendilerine “Boşuna Allahuekber demeyin, Allah yok” dediğini söyleyen Teşvikiye Camii'nde çıkan bir grup okulu bastı. Gerginlik polisin müdahalesiyle yatıştırıldı.
Özden Aydın, 2015
10
Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri
Boşuna çalıyorsun Postacı, Boşuna çalıyorsun kapımı. Artık benim değildir, Üstündeismim adresimyazılı mektuplar. Git başkalarını sevindir, Git başkalarını mahzunet, Bana hükmün geçmez artık. Bir aşkım varsa bugün Bahçemdeki çiçekleredir ...
Cahit Sıtkı Tarancı, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOŞUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boşuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meireles İskoçları kızdırdı! "Boşuna uğraşmayın"
Boşuna zamanlarını harcamasınlar. Kendilerine tüm söyleyebileceğim iyi şanslar. Portekiz'de ve İngiltere'de büyük maçlar oynadım. Ancak hiçbirisi Türkiye'de ... «Haber7.com, Sep 15»
2
Erdoğan'dan tek çocuklu anneye: Boşuna mı bağırıyorum?
Tek çocuk olduğunu öğrendiği küçük kızın annesine, “Ben boşuna mı bağırıyorum” diyen Erdoğan, “Olacak inşallah, boşuna değil” cevabını aldı. Etiketler: ,. «Türkiye, Sep 15»
3
Boşuna tartışıyoruz
Normal şartlar altında, “İngiltere'nin, IŞİD'in petrol satışının ardındaki hükümet ve şirketlerle ilişkisi” başlıklı bir haberin dünyayı kasıp kavurması gerekirdi. «Milliyet, Aug 15»
4
Arınç'tan NTV spikerine: Boşuna çabalama Ahmet
Sunucunun bu sözleri üzerine sinirlendiği gözlenen Bülent Arınç, “Biz bunları tevil edecek değiliz Ahmet Bey, sen boşuna çaba gösterme. PKK saldırılarında ... «Akşam, Aug 15»
5
Erdoğan: Koalisyondan fayda beklemek boşuna, azınlık hükümeti ile …
"Koalisyonlardan ülkemiz için fayda bekliyorsak boşuna bekliyoruz" diyen Erdoğan, “Benim karşı olduğum kalıcı azınlık hükümetidir. Seçime götürmek kaydıyla ... «T24, Jul 15»
6
O parayı boşuna ödemeyin
Çalışanlar, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) tarafından karşılanan tedavi giderleri ve ilaçlar için geçen yıl 2 milyar 912 milyon lira katılım payı ödedi. Dört yıllık ... «Sözcü, Jul 15»
7
Özışık: O kadar Mehmet boşuna mı öldü paşa?
Gazeteci-Yazar Süleyman Özışık, bugün yayınlanan köşe yazısında, "MHP'nin HDP destekli bir hükümete karşı tavırları var. Bu tavırlarını düzeltmelerini ... «Yeni Akit Gazetesi, Jun 15»
8
'Google'da boşuna hastalık arama' denilen genç kız öldü
Kanser ameliyatı geçirdikten sonra doktorları hastalığın nüksettiğine inandıramayan ve Google'da sürekli rahatsızlığıyla ilgili arama yaptığı için eleştirilen Bronte ... «Milliyet, Jun 15»
9
Prostat kanseri ameliyatlarının yarısı boşuna yapılıyor!
Bu da ameliyatların ne kadar boşuna yapıldığını gösteriyor.” ifadelerini kullanıyor. Prostat kanseri belirti verdiğinde iş işten geçmiş olacağını kaydeden Prof. Önol ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
10
Aylin Coşkun: "Deniz Seki boşuna yatmıyor"
Aylin Coşkun'un Deniz Seki'ye destek için klip çeken ünlü isimleri topa tutması olay yarattı. “Deniz Seki memleketi kurtarıp savaşa gittiği için yatmıyor. O zaman ... «HABERTURK, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boşuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bosuna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE