Bedeutung von "bunaltıcı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BUNALTICI AUF TÜRKISCH

bunaltıcı

WAS BEDEUTET BUNALTICI AUF TÜRKISCH

Definition von bunaltıcı im Wörterbuch Türkisch

Erstickend, langweilig, peinigend.

bunaltıcı Boğucu, sıkıcı, sıkıntı veren.

ÜBERSETZUNG VON BUNALTICI

Erfahre, wie die Übersetzung von bunaltıcı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bunaltıcı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bunaltıcı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闷热的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofocante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sweltering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sweltering
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изнуряющей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sufocante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sweltering
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étouffant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panas terik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drückend heiß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うだるように暑いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무더운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sweltering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oi ả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்த்துவடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sweltering
• Türkisch: bunaltıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffocante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виснажливої
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sweltering
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πνιγηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snikhete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryckande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trykkende

10 BÜCHER, DIE MIT «BUNALTICI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bunaltıcı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bunaltıcı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yakıcı Sır

Fakat kadının, bunaltıcı akşamüstü sıcağına dikkatini çekerek onu yola çıkmaktan alıkoyması hiç de zor olmadı. Gülümsedi. Birkaç saat için böyle telaşa düşmesini pek anlayamıyordu. Yola çıkmak için aylarca düşünmüş olduğuna göre şimdi ...

Stefan Zweig, 2015

Gelibolu Cehennemi:

Bunaltıcı. Sıcak. Bu arada Gelibolu'daki mevzi savaşı kudurarak devam etmekte, güneşin dimdik düşen ışıkları merhametsizceyakmaktaydı. Hiçbiryerde nebirağaç, nede insanı koruyabilecek bir gölge vardı. Düşmanın içindesalgın hastalık ...

Walter von Schoen, 2014

Geçmişten günümüze Selçuk

Bunun için yüksek çevresel sıcaklıklarda, yüksek nisbi nemin rahatsız edici olduğu anlaşılmıştır (Özgürel ve Koçman, 1991) Bunaltıcı havanın derecesi sıcaklık ve nisbi nem miktarı ile doğru orantılı, bunaltıcılık sınırı ise ise nisbi nem ile ters ...

Selçuk İlçesi (Turkey)., ‎Ege Üniversitesi. İzmir Araştırma ve Uygulama Merkezi, 1998

Gün Olur Asra Bedel

Yakıcı güneş bile o bunaltıcı havadan daha iyiydi. Üstelik o gün makinist de pek acemiydi ve bir türlü doğru dürüst yanaştıramıyordu lokomotifi. Vagonların arasında iki büklüm katlanarak yürümek hiç de kolay olmuyordu Yedigey için. Yedigey ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 100

Hava sıcaktı ama bunaltıcı değildi. Derin arabadan inip temiz havayı içine çekince onu uyandırmak için bu kadar uğraşan Güney'e minnet duydu. Şehrin bunaltıcı kalabalığı ve beton binaların karamsar gölgelerine bu kadar yakın böyle bir ...

Esin Mataracı, 2012

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 30

Alman milletine, harpten sonra, lâyık olduğu hayat hakkı verilmeli; (Versay) ahdinin bunaltıcı şartları bu millet hakkında bir daha tatbik edilmemelidir. Cezalandırılması ve yok edilmesi gereken sadece (Nazizma) şeklidir. Temayülün bu kısmı ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

emmuz başlarında çok sıcak ve bunaltıcı bir gün... Genç adam S sokağında küçük bir pansiyon odası kiralamıştı, buradan akşama doğru çıktı. Yavaş adımlarla K köprüsüne doğru yürüdü. Merdivenlerde ev sahibesiyle karşılaşmaktan ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Bilemiyorum. Kaçabilirse kaçsın. “Zümrüt Kurbağa” adlı öykünüzün bir yerinde, “zamanın ve mekânın bunaltıcı sınırlarından kopmak, uzaklaşmak”tan söz ediyorsunuz. Bu, bir yazar olarak sizi ne kadar bağlıyor? Bir yazar için bu hoş bir dilekten ...

Yücel Balku, 2011

Türkiye'nin Manzarası

Bu kılıç dürtüşü, artık dış saiklere lüzûm kalmaksızın, çoktanberi kendi kendisine dökülmeye ve erime çağına giren binanın bunaltıcı havasından doğma bir davranış olmuş, fakat cerrah neşteri gibi bir teşhis ve teşrih, yani tedavi plânına bağlı ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kore Savaşında Türkler, 1950-1951 - Sayfa 28

Bu koğuşlarda çok miktarda vantilâtör konmuş olmasına rağmen bunaltıcı sıcaktan içinde barınmak imkânsızlığı karşısında erler kâmilen güvertelere çıkmak mecburiyetinde kalmışlardı. Gemi içindeki hararet derecesi o kadar fazla idi ki ...

Celâl Dora, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUNALTICI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bunaltıcı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bunaltıcı sıcaklar yurdu terk ediyor

Meteoroloji Genel Müdürlüğünden yapılan açıklamaya göre, hafta sonunda en yüksek hava sıcaklıkları yurt genelinde mevsim normallerinin yaklaşık 4 ila 10 ... «TRT Haber, Sep 15»

Bunaltıcı sıcaklar yerini yağmura bırakacak

İstanbul'da Eylül ayının ilk haftasında termometreler 39 dereceyi gösterdi. Sıcaktan bunalan bazı vatandaşlar denize girerken, bazıları da ağaç gölgelerinde ... «Borsagundem, Sep 15»

Başkent'te Bunaltıcı Sıcaklar Yerini Yağmura Bıraktı

Yurt genelinde etkisini gösteren bunaltıcı sıcaklar Ankara'da sabah saatlerinde yerini yağmurla gelen serinliğe bıraktı. Yurt genelinde etkisini gösteren bunaltıcı ... «Haberler, Aug 15»

Bunaltıcı Sıcaklar, Hafta Sonu Yerini Serin Havaya Bırakacak

Samsun Bölgesel Tahmin ve Uyarı Merkezi'nden yapılan açıklamada şöyle denildi: “Bölgemizde uzun zamandır etkili olan bunaltıcı aşırı sıcakların sonuna ... «Haberler, Aug 15»

Sıcaktan bunalanları serinleten haber; yağış geliyor!

Yurt genelinde etkisini gösteren bunaltıcı sıcaklar Ankara'da sabah saatlerinde yerini yağmurla gelen serinliğe bıraktı. Türkiye'nin genelinde de yağış bekleniyor. «T24, Aug 15»

Bunaltıcı sıcak hava dengeleri alt üst etti

Klima satışları patladı. Elektrik tüketiminde rekor kırıldı. Denizler, havuzlar insan doldu. Dondurmacılar tüketiciye yetişemiyor. Üreticiler satışlardan çok memnun. «YeniÇağ, Aug 15»

Bunaltıcı yazı hafifleten yiyecekler

Yılın en sıcak günlerini yaşıyoruz… Termometreler 40'lı rakamlara ulaşırken nem oranlarıyla birlikte hissettiğimiz sıcaklıklar çok daha fazla. Sıcaklıklar elbette ki ... «Radikal, Aug 15»

Bunaltıcı yaz sıcağını hafifleten yiyecekler

Yılın en sıcak günlerini yaşıyoruz… Termometreler 40'lı rakamlara ulaşırken nem oranlarıyla birlikte hissettiğimiz sıcaklıklar çok daha fazla. Sıcaklıklar elbette ki ... «Radikal, Aug 15»

TURİZMDE BUNALTICI HAVA

Antalya'da bunaltıcı bir hava var. Bu hava sadece sıcaktan kaynaklanmıyor. Savaş, terör, ekonomik kriz, acımasız rekabette bu havayı bunaltıcı hale getiriyor. «Turizm Gazetesi, Aug 15»

(ÖZEL HABER) ADANALILAR BUNALTICI SICAKTA SOĞUK …

Adanalılar bunaltıcı havadan serinlemek için yıllardan bu yana Adana'ya özgü olan "bici bici" ismini verdikleri bir soğuk tatlıyla serinliyor. Yazın her köşe başında ... «Milliyet, Aug 15»