ÜBERSETZUNG VON ÇALA KAMÇI
Erfahre, wie die Übersetzung von
çala kamçı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çala kamçı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çala kamçı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
偷鞭
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
robó el látigo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stole the whip
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कोड़ा चुराया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سرق سوط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
украл кнут
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
roubou o chicote
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চাবুক চুরি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
volé le fouet
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mencuri cambuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
stahlen die Peitsche
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
鞭を盗みました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
채찍 을 훔쳐
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyolong mecut
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lấy trộm roi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சாட்டை திருடியது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चाबूक चोरले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ha rubato la frusta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ukradł bicz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вкрав батіг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a furat biciul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έκλεψε το μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gesteel die sweep
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stal piskan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stjal pisken
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇALA KAMÇI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çala kamçı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çala kamçı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ayakları, başı çıplak. Hüsnü daha irice. Onüç yaşında yavar ya yok. Ayakları çatlak çatlak ikisinin de. Üstleri yırtık pırtık. Önlerinde Nazlı camışla Seyran camış.Bir de Cığal öküzle Bozo öküz. Çala kamçı derenin üstüne vardılar. Dik birbayır.
2
Hüseyin Rahmi Gürpınar dan seçilmiş parçalar ve eserleri ... - Sayfa 123
tarafından vaki olan feryatlara herif hiç kulak asmaz... o, yine çala kamçı yolunda devam eder. Araba o caddeyi boylar. O hızla sağa Çiçek pazarı'na sapar. Hanımlar artık feryattan nevmit kalırlar. Arabacının kendilerini isal ...
3
Nimetşinas; roman - Sayfa 17
ner, o mahallenin çevresinde böyle eksiksiz bir devir yaptıktan sonra yine Fincancılar yokuşunun alt başına, yani ilk hareket noktasına gelir, fakat bu sefer arabacı çala kamçı hayvanları yokuşa sardırır... O koca mahallenin etrafında yapılan ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965
4
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 146
yıllıkçı pazarlıkçı başlıkçı aylıkçı yazlıkçı ağızlıkçı mancınıkçı sınıkçı arıkçı çarıkçı sarıkçı kırıkçı sırıkçı çıkrıkçı kaşıkçı bulaşıkçı ışıkçı mantıkçı tırtıkçı fıstıkçı kayıkçı kazıkçı mızıkçı halkçı tankçı çarkçı parkçı otoparkçı ırkçı alçı kamçı çala kamçı yamçı ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
5
Türk ata sözleri - Sayfa 79
(1563) 2027. ÇALI çırpı ile ev yapılmaz harç ister. 2028. ÇALI dibinde tavşan yuvası. 2029. Çalı dibinde yuvası böyle götürür havası. Çakar almaz atar vurmaz. Çala kalem. Çakı gibi. Çala kamçı. Çakır keyif (Ş. 1557) Çalı kakıcı. Çakır pençeli.
6
Sarıkmamış dramı - 2. cilt - Sayfa 433
Yanına iki atlı er alarak çala kamçı yola çıktı. Biraz sonra soğuktan ve öfkeden morarmış yüzüyle geri döndü. Atı vurulmuştu. Albay Arif yedek atını vererek yeniden yola çıkardı onu. Hava kararmıştı ki, Çerkezköy'ün çevresindeki ot yığınlarının ...
Alptekin Müderrisoğlu, 1988
7
Selc̣uklular tarihi - 1. cilt - Sayfa 106
Kendilerine talimat verip, yolda hiçbir şekilde durmamalarını ve çala- kamçı gitmelerini tenbih etti. Mes'ud, o sıra, Amül ve Taberistan'dan geri dönmüş olduğundan Gürgan'da bulunuyordu. Posta tatarları bir buçuk günde Nişabur'dan Gürgan'a ...
8
Ahmet Midhat Efendi'nin Tiyatrolar - Sayfa 267
Demincek adamınız köyüme gelmiş olduğu halde emriniz şayet aceledir diye hemen atıma bindim, çala kamçı bir dizginde buraya geldim ki hesabımca yirmi dakika sürmedi bile! TİMURTAŞ — Aferin! İyi suvari imişsiniz. Ben de gençken ...
Ahmet Mithat, İnci Enginün, 1990
9
Tüfek omza: Balkan Savaşı'ndan Kurtuluş Savaşı'na ateş ... - Sayfa 81
Çala kamçı ileri doğru yürüdüler, ama birkaç saat ileride bataklığa saplanarak kaldılar. Bataklıktan çıkaramadıkları 36 top ve donanımını geri çekilirken olduğu gibi yolda bırakıp terk ederek ve hayvanların koşumlarını da kesip, her birine ikişer ...
Nurettin Peker, Orhan Peker, Hilal. Akkartal, 2009
10
Karlı dağlar (Makedonya): evin romanları - Sayfa 25
... rulduğum zaman meçhul adam arabaya atlamış, çala kamçı sürüyordu. Buradan ötesini siz de biliyorsunuz. Binbaşı vaziyeti hafif tertip kavramıştı. « Baklaciyef » in öl- mesîle bu hâdise arasında, herhalde bir alâka vardı. Belki katil bu adamdı ...
Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu, 1945