ÜBERSETZUNG VON ÇAPRAZ KAFIYE
Erfahre, wie die Übersetzung von
çapraz kafiye auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çapraz kafiye auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çapraz kafiye» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
交叉韵
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rima cruzada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cross rhyme
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पार कविता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عبر قافية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кросс рифмы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rima cruz
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রস ছড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rime croisée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sajak silang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kreuzreim
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クロス韻
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
크로스 운율
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
salib sajak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vần chéo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குறுக்கு ரைம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
क्रॉस यमक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rima croce
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
krzyż wierszyk
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
крос рими
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rima cruce
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σταυρός ομοιοκαταληξία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kruis rym
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tvär rim
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kryss rim
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇAPRAZ KAFIYE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çapraz kafiye in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çapraz kafiye im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yeni Türk şiirinde şekil değişmeleri - Sayfa 295
ÇAPRAZ. KAFİYELİ. NAZIM. ŞEKLİ. (Rime. croisee). Dört mısralı bendlerle kurulan ve her dörtlükte tek ve çift sayılı mısraların kendi aralarında kafiyelendiği Batılı bir nazım şeklidir. Edebiyatımıza Fransız şiirinden geçen çapraz kafiye biçimi, ...
2
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 34
Ancak bunlarda Atacanov'un benzer ünlüler/ünsüzler yoluyla ortaya koymaya çalıştığı gizli bir kafiyenin varlığı sezilmektedir: Toprağının tağamlı ... Çapraz Kafiye ile Yazılmış Şiirler Çapraz kafiyeyle yazılan şiirlerin sayısı 37, oranı % 11.04'tür.
3
Behçet Necatigil: hayatı, sanatı ve eserleri - Sayfa 293
Ancak bu tür şiirlerinde mısra kümelenişi, kafiye düzeni hece vezni ve dörtlük sayısına bazen uymuş bazen uymamıştır. Koşma ... Şiirlerin kafiye düzeni şöyledir: Astar=abbc-defe-aga-aha, Der- ler=aabc-bded-fbc-ded Çapraz kafiye "Gecenin ...
4
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Özellikle anonim edebiyat ürünü olan mânilerde, âşık edebiyatı mahsûllerinde çokça kullanılan cinasınbir kafiye çeşidiolmaktan çok, bir söz sanatı sayılması daha doğrudur. (Bkz. CİNAS) Biçim bakımından kafiye düz, çapraz, sarma diye adlar ...
5
Türk şiir sanatı - Sayfa 68
Tasri; divan edebiyatında, beytin iki mısraını birbirlerile kafiyeleme; bütün mısraları kafiyeli manzume yazmadır. Musarra ... Kafiye düzeni şöyledir: aa-bb-cc-dd-ee. ... Edebiyatımızda bu kafiye düzeni, çapraz kafiye kadar çok kullanılmamıştır.
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1980
6
Edebiyatımızda isimler ve terimler - Sayfa 559
Şarkılarda kafiye düzeni, çok değişiktir. Prof. Dr. Halûk İpekten'in tespitine göre şöyle sıralayabiliriz: 1- Çapraz kafiyeli şarkı: abab cccd dddb 2- Nakaratlı çapraz kafiyeli şarkı: aAaA bbbA cccA aBaB cccB dddB Bu, şarkının asıl kafiyesidir.
7
Türk halk edebiyatına giriş - Sayfa 92
Ayrılan bu bölümler kendi aralarında kafiyelenerek iç kafiye meydana getirirler (Gözler, 1982: 119). ... gölden mi kalktın a Al valasın yeşil başın sevdiğim b Erzurumlu Emrah Çapraz Kafiye: Kafiyelerin birer aralıkla sıralandığı dizelerde görülür.
8
Eski Türk edebiyatı: nazım şekilleri ve aruz - Sayfa 77
Çapraz kafiyeli şarkı abab cccb dddb (örnek 1) 2. Nakaratlı çapraz kafiyeli şarkı aAaA bbbA cccA (Örnek 2) aBaB cccB dddB (Örnek 3) Şarkının asıl kafiyesi böyle olmakla birlikte daha önceleri şarkı yerine ve bestelenmek üzere söylenen* ...
9
Kültür ve edebiyatımızda ilk'ler ve en'ler - Sayfa 43
İlk Çapraz Kafiyeli Şarkı Edebiyatımızda ilk çapraz kafiyeli şarkı ömekleri Nâ'ilî (ölm. 1666) Divanı'nda görülmüştür. Nâ'ilî Divanı'nda 2-5 bend arasmda yazılmış 11 şarkı vardır. Şairin öteki şiirlerinde kullandığı çok ağdalı, ağır dili yanmda ...
10
Türk şiirinde Çanakkale Muharebeleri - Sayfa 249
Çapraz Kafiye: Yeni Türk. şiirinde kafiyenin aldığı ve şekle etki eden biçimlerden biri de "çapraz kafiye"dir. Bu şekilde yazılan şiirlerde her dörtlüğün tek ve çift mısraları kendi aralarında kafiyelidir. Yazılan şiirlerin 22 tanesi bu gruptadır.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇAPRAZ KAFIYE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
çapraz kafiye im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ahmet B. ERCİLASUN
Şiirlerini dinliyorum. Çapraz kafiyeli şiirler yazıyordu. Mısraları tekrarlıyordu bazen ve bentleri beş mısraa çıkarıyordu. Eğin manilerinin havası vardı şiirlerinde. «YeniÇağ, Aug 15»
Edebiyatta Kafiye Nedir?
Kafiye oluşturan seslerin sonuncusuna revi, kafiyeden (revi harfinden) sonra ... Çapraz kafiye: Her bendin veya dörtlüğün ya birinci ile üçüncü ya da ikinci ile ... «Samanyolu Haber, Sep 13»