Bedeutung von "erguvan" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ERGUVAN AUF TÜRKISCH

erguvan

WAS BEDEUTET ERGUVAN AUF TÜRKISCH

Judas-Baum

Erguvan

Erguvan ist ein baumartiger, einschichtiger, blattartiger, strauchartiger Strauch, der bis zu 10 Meter von der Hülsenfruchtfamilie datiert werden kann. Blätter sind gegenseitig einfach, kreisförmig, 7-12 cm lang. Der untere Teil ist herzförmig, die Spitze ist rund, die Kanten sind voll. Das jüngere Rotviolett wird dann blaugrün. Die Oberfläche ist gelb, bevor sie wellig ist. Die Blüten sind 1,5-2 cm lang und 3-6 rot-violett zusammen. Die Frucht ist ein Legumen, 7-10 cm lang. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist Stickstoff zum Boden. Erguvan Obst sieht aus wie Bohnen, 9-10 cm. lang, 2-5 cm. breite, rötliche Kaffeefarbe, schmale und lange Flügel an der Bauchlinie. Fülle den Samen. Die Frucht, die im Herbst reift, bleibt im Winter auf der Pflanze. Die Blüten, die sich im April-Mai öffnen, sind Hermaphroditen und öffnen sich vor dem Laub. Die langstieligen Blüten sind sehr dekorativ mit 3-8 blühenden Trauben und rötlich-roter Farbe. Es ist ein Baum des Lichts. Es ist manchmal im Winter von Frost betroffen. Seine Heimat ist Südeuropa und Westasien. Es verbreitet sich in der Ägäis und Marmararegion in der Türkei.

Erguvan, baklagiller familyasından, 10 metreye kadar boylanabilen, tek gövdeli, yaprak döken, çalı görünümünde bir ağaççıktır. Yapraklar karşılıklı, basit, dairemsi 7–12 cm kadardır. Dip kısmı kalp şeklinde, ucu yuvarlak, kenarlar tamdır. Gençken kırmızımsı-mor daha sonra mavi-yeşile döner. Yüzeyi dalgalı düşmeden önce sarıdır. Çiçekler 1,5–2 cm uzunluğunda kırmızı-mor 3-6 tanesi bir arada bulunur. Meyve legümen olup, 7–10 cm uzunluğundadır. Diğer bir önemli özelliği de toprağa azot bağlamasıdır. Erguvan meyveleri fasulye görünümünde, 9–10 cm. uzun, 2–5 cm. geniş, kızılsı kahve renginde, karın çizgisinde dar ve uzunca kanat bulunur. Tohumu boldur. Sonbaharda olgunlaşan meyve kış boyunca bitki üzerinde kalır. Nisan-Mayıs ayında açan çiçekleri hermafrodit olup yapraklanmadan önce açarlar. Uzun saplı olan çiçekler 3-8 çiçekli salkım kuruluşunda ve erguvan kırmızısı rengi ile çok dekoratiftir. Işık ağacıdır. Kışın donlardan bazen etkilenir. Anavatanı Güney Avrupa ve Batı Asya'dır. Türkiye'de Ege ve Marmara Bölgesi'nde yayılış yapar.

Definition von erguvan im Wörterbuch Türkisch

ein wunderschöner Zierbaum (Cercis siliquastrum), der aus Leguminosen, Lilien und Rot blüht.

erguvan Baklagillerden, eflâtunla kırmızı arası renkte çiçek açan, güzel bir süs ağacı (Cercis siliquastrum).

ÜBERSETZUNG VON ERGUVAN

Erfahre, wie die Übersetzung von erguvan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von erguvan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erguvan» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犹树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: árbol de Judas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Judas-tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहूदा के पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يهوذا شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: багряник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: árvore da Judéia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুডাস-ট্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Judas-tree
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Judas-pokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Judas -tree
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユダツリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유다 트리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yudas-wit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Judas -tree
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யூதாஸ்-மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यहूदा झाड
• Türkisch: erguvan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giuda albero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Judasz drzewo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багряник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iuda - tree
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιούδας -tree
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Judas boom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Judas - trädet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Judas -tree

6 BÜCHER, DIE MIT «ERGUVAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erguvan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erguvan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çanakkale Yadigarı:

Çanakkale Yadigarı-Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri Çanakkale Yadigarı - Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri Gerçek bir hikâyenin kelimelere bürünmesiyle savaşın farklı boyutlarını merak edenler için güzel bir Çanakkale ...

Aybike Erguvan, 2015

Marşandiz Fanzin:

İstasyon: 8 Mart 2015

Küçük İskender, ‎Arif Erguvan, ‎Fatih Kök, 2015

Bir Beykozlu'nun anilari - Sayfa 241

Erguvanlar Kenti İstanbul Yaz İstanbul'u bir büyük bahçeye çevirir, kentin umulmadık bir köşesinde denize inen bir sokağın başında duvardan taşan mor salkım erguvanlar bir tufan gibi karşılar sizi. Paslı bir demir kapının aralığından iri bir gül ...

Mehmet Ali Yeşilbaş, 2005

İman Hayata Geçince:

İstanbul'da. Erguvan. Güzelliği. İSTANBUL'DA YAŞAYANLAR,çok kere İstanbul'u yaşayamazlar. Çoğu kere bununiçinzamanbulamazlar. Belkideİstanbul'layakından tanışmadıkları içinbuzevkitadamazlar. Uzun zamandır ben de bu zevkten ...

Mehmed Paksu, 2003

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 197

Hep böyle sürecek sandığı yaşamı, rüzgarının erguvan ağacına tutulmasıyla son buldu. Bahar ayı tüm güzelliği ile kapıyı çaldığında, erguvan olanca ihtişamıyla mor çiçeklerini salıvermişti. Rüzgar bu ihtişamlı çiçeklere kayıtsız kalamadı.

Defne Duman, 2011

Uzun Yağan Yağmurlar:

Erguvan. Tâkları. Boğaziçi'ne... Geçmiştik..bahardalındaki incesızıyla Gençliğin erguvanlarla ağaran yolundan. O yeşil boğaz günlerinin hayal kızıyla Bir elimizdedefter, çekip aşkın kolundan. Her sabahsahileaçılan ferah günlerim Ah servi ...

Ali Osman KURUN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGUVAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erguvan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erguvan İnşaat'ın Kurtköy projesine müşteriler karar verecek!

Erguvan İnşaat, Teknopark'a yakın arazideki yeni projesi için müşterilerine 'burada ne olsun?' sorusunu yöneltecek. www.buradaneolsun.com internet sitesine ... «Mynet Haber, Sep 15»

Artvin'de 'ERGUVAN' Fırtınası

Yıldırım Belediyesi Erguvan Halk Oyunları Topluluğu Artvin'in Arhavi ilçesinde düzenlen 43. Uluslararası Arhavi Kültür ve Sanat Festivali'nde Yıldırım'ı ve ... «Haberler, Sep 15»

DÜZCE'NİN ERGUVAN KIR BAHÇESİ AÇILDI

Düzce Belediyesi tarafından Kalıcı Konutlar 3. Bölgede inşası tamamlanan Erguvan Sosyal Tesisleri hafta sonu gerçekleştirilen toplu sünnet şöleni ile ... «Milliyet, Sep 15»

ERGUVAN TESİSLERİ 5 EYLÜLDE AÇILACAK

Kalıcı Konutlar 3. Bölgede yapımı tamamlanan Düzce Belediyesi Erguvan Sosyal Tesisleri, açılış törenine hazırlanıyor. Daha önce ilk defa Düzce Belediyesi ... «Milliyet, Sep 15»

16. Erguvan Festivali başladı

Çatalca Belediye Başkanı Cem Kara, "Erguvan festivalinin dostluk adına yakacağımız meşalesinde bizi yalnız bırakmadığınız için herkese ayrı ayrı teşekkür ... «Gerçek Gündem, Aug 15»

Başkan Saka'dan Kaymakam Erguvan'a Veda Ziyareti

Edremit Belediye Başkanı Kamil Saka, Bursa Vali Yardımcılığı'na atanan Kaymakam Abdülhamit Erguvan'ı ziyaret ederek vedalaştı. Başkan yardımcılarıın da ... «Haberler, Aug 15»

Erguvan zinciri

Daha ilginç olanı, bu inşaatı yapan şirketin bir diğer ortağı olan Mehmet Ali Uzunlar'ın Ataşehir'deki 53 dönümlük Erguvan Barış Parkı'ndaki sosyal tesis ... «Hürriyet, Jul 15»

DÜZCE BELEDİYESİ ERGUVAN SOSYAL TESİSLERİ AÇILDI

Düzce Belediyesi tarafından her yıl geleneksel olarak yapılan 'Personel İftarı' bu yıl, belediye tarafından kalıcı konutlarda hazırlanan 'Düzce Belediyesi Erguvan ... «Milliyet, Jul 15»

Erguvan İnşaat Kurtköy'de 5. Projeye Hazırlanıyor

Erguvan İnşaat Yönetici Ortağı Emre Maraşlı, Kurtköy'ün havaalanı, Teknopark ve üniversite kampüsleri nedeniyle tıpkı Ataşehir gibi gelişmekte olduğunu ... «Mynet Haber, Jul 15»

ERGUVAN SOSYAL TESİSLERİ, AÇILIŞ İÇİN GÜN SAYIYOR

Düzce Belediyesi tarafından Kalıcı Konutlarda mevcut olan sosyal tesisin adı da kendi de yenileniyor. Yaz düğünlerinin vazgeçilmez adresi olacak Erguvan ... «Milliyet, Mai 15»