Bedeutung von "evsiz barksız" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON EVSIZ BARKSIZ AUF TÜRKISCH

evsiz barksız

WAS BEDEUTET EVSIZ BARKSIZ AUF TÜRKISCH

Definition von evsiz barksız im Wörterbuch Türkisch

obdachlos, arbeitslos machtlos, untätig, streunend.

evsiz barksız İşsiz güçsüz, avare, başıboş.

ÜBERSETZUNG VON EVSIZ BARKSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von evsiz barksız auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von evsiz barksız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evsiz barksız» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有屋顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin techo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roofless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا سقف له
• Übersetzer Deutsch - Russisch: без крыши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem telhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাদহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans toit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg tak berumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne Dach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屋根のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지붕없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roofless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có mái nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூரையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश्रित
• Türkisch: evsiz barksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza tetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niekryty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без даху
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără adăpost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άστεγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dakloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan tak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roofless

10 BÜCHER, DIE MIT «EVSIZ BARKSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evsiz barksız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evsiz barksız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amerikan Sapığı - Sayfa 116

Evsiz barksız birinin yüzü olamayacak kadar genç, taze ve renkli yüzü; bu, kızın üzüntüsünü daha da iç burkucu kılıyor. Kaldırımın kenarından üzerinde oturduğu kahverengi kesme taş binanın basamaklarına varmaya yetecek saniyeler ...

Bret Easton Ellis, 2006

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ilgilendirmez” ...

Bahattin Sezgin, 2013

Timbuktu:

Willy ile Kemik Bey'in, yaşamın son durağı olan Timbuktu'ya doğru çıktıkları yolculuğu, yaşam felsefesini yansıtan bir izlek gibi kullanan Paul Auster, bütün romanlarında yaptığı gibi bu kitabına da katmış kendisini; ...

Paul Auster, 2014

Bir Dinozorun Gezileri:

Film bittiğinde, biletçi kız ortadan yok olmuştu. Beş seyirci dışarıya çıktık. Karhâlâ yağıyordu. Evsiz barksız ihtiyarı uyukladığı koltukta bırakmıştım. Sinemayıkapatacak bekçininbugece gelmeyeceğini; gelse de, ihtiyarınfarkına varmayacağını; ...

Mîna Urgan, 2014

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 268

evli barklı Evlenmiş, çoluk çocuk sahibi kimse. Kırkına yaklaşan evli barklı bir adamdan beklenecek bir zaaf değildi. (İnci Aral, Hiçbir ... 80) evrim çevrim (DS-V) Kıvrım kıvrım. evsiz barksız Evi, eşi ve işi olmayan, başıboş. Pencereden baktım.

Necmi Akyalçın, 2007

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 208

Millet konuşuyordu, onbinlerce insan evsiz kaldı diye,” dedi Hüseyin üzgün bir sesle. Sessizce düşündü Fatma başlarına gelenleri, sonra ... Onbinlerce kişi evsiz barksız kalıvermişti bir gecede. Medrese de nasibini almıştı yangından, etrafta ...

Tülin Çayırcı, 2012

Ay kültünün dini-mitolojik sisteminde Türk boy adlarının ... - Sayfa 107

yaz kaz (Kraft), başı boş gezen, evsiz barksız (W. Radloff, A. Vambery, Gombocz), eşkıya (Z. Togan), silahşor (A. Caferoğlu), hür, serbest, evsiz barksız, bekar, mert (R. Arat) vs. anlamlarını içermektedir. Bu değişik etimolojilerden hür, serbest, ...

Fuzuli Bayat, 2005

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 70

Während evli dem Deutschen verheiratet entspricht, bedeutet evsiz z.B. nicht ledig, sondern in bestimmten Zusammensetzungen ohne Haus (z.B. evsiz barksız = ohne Hab und Gut). Demgegenüber existieren als Gegensätze zu işsiz ...

Esin Ileri, 2007

Sizofreni / Turkse editie / druk 1 - Sayfa 40

Kişisel bakımla ilgili problemler, genelde evsiz barksız veya avare (kloşar) olan şizofren hastalarında, kötü boyutlara kadar gider. Bu kişilerin büyük bir bölümünde, belli sorgulamadan sonra gözlenmesi mümkün olsa da, şizofreninin diğer ...

A. Wunderink, ‎N. Kaymaz, 2002

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258

Zar. Anlamında. Derbeder düşmek (olmag) Kapı kapı gezmek, evsiz barksız kalmak, yurdundan yuvasından olmak. Derbeder düşsün! (olsun) Beddua, kargıma ifadesi. Derbeder etmek a - Yurdundan yuvasından etmek, evsiz barksız bırakmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVSIZ BARKSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evsiz barksız im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Edirne'de kiralık evlerde kalan sığınmacılar Göç İdaresi'ne götürülüyor

E. Erdem Biz bunları bitirmezsek bunlar bizi bitirecek. TR bu insanları Suriye'ye geri göndermek için ne gerekiyorsa yapmalı. 2 milyon işsiz güçsüz, evsiz barksız ... «Hürriyet, Sep 15»

Suriyeliler: Biz üreticiyiz, tüketici değil

Türkiye'ye gelen Suriyeliler, kamplarda kalanlar, dışarıda evsiz barksız barınmaya çalışanlar, başkalarının işlerinde çalışanlar, kendi işini kurup kiraladıkları ... «Dünya Bülteni, Sep 15»

Türk oyuncu sokaktan kurtuldu!

Yönetmen Fatih Akın'ın ödüllü filmi 'Duvara Karşı'nın usta oyuncusu Birol Ünel, Berlin'de dört gündür sokakta yatıyordu. Evsiz barksız kalmıştı. Olay kamuoyuna ... «Hürriyet, Aug 15»

Pakistan Selle Boğuşuyor 800 Bin Kişiyi evsiz Barksız Kaldı!

Pakistan'da haftalardır etkili olan yağmurlar nedeni ile ülke sele teslim oldu.Pakistan'da etkili olan yağışlar nedeni ile ülkede ölenlerin sayısının 140'a yükseldiği ... «Haberler ve Gündem, Aug 15»

Nazaryan ilk kez eşkal verdi

Hazırlanan raporda, cinayette halen karanlıkta kalan yönler olduğuna dikkat çekilerek, “Samatya saldırılarının sorumluluğu evsiz barksız, işsiz, yetenekleri sınırlı, ... «Agos, Aug 15»

Zafer Algöz yazdı; "Geri sayım"

Borç-harç içinde evsiz barksız her hafta bir statta oynayarak hem UEFA hem Türkiye liglerinde zirve kovalayan genç Kartallarımıza binlerce kez helal olsun. «Haber1903, Aug 15»

Birleşik Haziran Hareketi: Katillere karşı birleşelim

Suriye'ye Türkiye üzerinden TIR'lar dolusu mermi, TIR'lar dolusu silah, TIR'lar dolusu ölüm taşındı, yüz binlerce kişi yaşamını yitirdi, evsiz barksız kalan ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Harika Avcı'nın son durumu nasıl? Güzel oyuncu evsiz barksız mı …

Geçen pazar günü tabancayla vurulan ve kendisini yanlışlıkla vurduğunu ifade eden ünlü oyuncu Harika Avcı'nın polis tarafından Pendik'te bir otele ... «Haber46, Jul 15»

Türkiye'de Tel Abyad Sıkıntısı

Şu anda Akçakale'de evsiz barksız Suriyeli yoktur' dedi. Şanlıurfa valisi, gazetecilerin 'bu insanlar kimden kaçıyor' şeklindeki soruya verdiği yanıt da ilginçti: 'Bu ... «Amerika’nın Sesi, Jun 15»

Depremlerin sebebi nedir?

Nepal'de olan bu doğa olayı şu ana kadar 2000 kişinin yaşamını yitirmesine ve yüzlerce kişinin evsiz barksız kalmasına sebep oldu. Ben bu yazımda Depreme ... «Radikal, Apr 15»