Bedeutung von "fotoroman" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON FOTOROMAN AUF TÜRKISCH

fotoroman

WAS BEDEUTET FOTOROMAN AUF TÜRKISCH

photonovels Finanzierung

Fotoroman

Fotoroman ist eine Serie von Erzählungen, die mit Fotografien eines in der Zeitschrift veröffentlichten Romans produziert werden. Es wird auch für Erzählsequenzen verwendet, die mit Fotografien ausgeführt werden und dazu dienen, dass Texte nicht nur Bildern Bedeutung verleihen. Die Fotomanie, die nach dem Zweiten Weltkrieg entstand, ist eine Erweiterung verschiedener populärer Genres. In Italien benutzten Stefano Reda und Damiano Damiani 1947 die Comic-Technik, um die ersten Fotos zu machen. Die Fotografen haben eine große Leserschaft, vor allem in Südeuropa und Lateinamerika. Am Anfang versuchte der Fotograf das Kino zu inspirieren oder nachzuahmen. Die Texte waren kurz, die Atmosphäre und das Licht erinnerten an die Filme der beiden Kriege. Die Fotomanie hat sich zunehmend stereotypisiert: die Fülle an nahen Plänen, inaktiven Menschen usw. Das Gewicht des Fotos spricht und Text vervollständigt die Bedeutung aufeinanderfolgender Bilder. Diese Bilder sind in funktionale Fotografien unterteilt, die das grundlegende Bindeglied der Geschichte bilden, und unterstützen Fotografien, die oft nicht viel Information geben.

Fotoroman, süreli basında yayımlanan ve içinde bir roman metninin bulunduğu fotoğraflarla oluşturulan anlatı dizisi. Ayrıca fotoğraflarla gerçekleştirilen ve metnin yalnızca görüntülere yanlış bir anlam verilmemesi için kullanıldığı anlatı dizileri için de kullanılır. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkan fotoroman, çeşitli popüler türlerin bir uzantısıdır. 1947'de İtalya'da Stefano Reda ve Damiano Damiani çizgiroman tekniğini kullanarak ilk fotoromanları gerçekleştirdiler. Fotoromanlar özellikle Güney Avrupa ve Latin Amerika'da geniş bir okur kitlesine sahip olmuştur. Başlangıçta, fotoroman, sinemadan esinlenmeye ya da onu taklit etmeye çalıştı. Metinler kısa kısaydı, atmosfer ve ışık iki savaş arası dönemin filmlerini anımsatıyordu. Fotoroman giderek kalıplaşmaya başladı: yakın planların bolluğu, hareketsiz kişiler, vb. Fotoromanda ağırlık konuşmadadır ve metinler birbirini izleyen görüntülerin anlamını tamamlar. Bu görüntüler, hikayenin temel bağlantısını oluşturan işlevsel fotoğraflarla genellikle pek bilgi vermeyen destek fotoğraflarına ayrılır.

Definition von fotoroman im Wörterbuch Türkisch

fotoroman Eine Geschichte oder ein Roman, der aus einer Reihe von Fotografien mit einem Text besteht.

fotoroman Bir metinle bir dizi fotoğraftan oluşan hikâye veya roman.

ÜBERSETZUNG VON FOTOROMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von fotoroman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von fotoroman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fotoroman» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фотокомикс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: photonovels অর্থায়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembiayaan photonovels
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: photonovels Financing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: photonovels நிதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: photonovels आर्थिक
• Türkisch: fotoroman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fotonowela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фотокомікси
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fotonovela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fotonovela

7 BÜCHER, DIE MIT «FOTOROMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fotoroman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fotoroman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Exklusivt! Violetta fotoroman:

Lovet är slut och skolan drar igång igen i Buenos Aires. För att fira skolstarten ordnar Studion och YouMix ett discoparty. Alla elever ska ställa sig på scenen och sjunga. För Violetta har det blivit dags att ta ett beslut.

Disney Book Group, 2015

Eksklusivt! Violetta fotoroman:

Ferien er over, og skolen begynner igjen i Buenos Aires. For å feire skolestarten har Studioet og YouMix organisert et discoparty. Alle studentene skal synge fra scenen. Violetta blir nødt til å ta en avgjørelse.

Disney Book Group, 2015

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

70'ler cep fotoroman yıllarıydı. Küçük boyda, her hafta tam bir hikâyenin yer aldığı, genellikle İtalyan kökenli, fotoğraflarında konuşma balonlarının bulunduğubasitvenispeten ucuz kitaplardı. Franco Gasparri, Franco Nero gibi adları olan, ...

Ayfer Tunç, 2014

Ne kadar gamlı bu akşam vakti: Safa Önal kitabı - Sayfa 286

Bu konuya önce fotoroman konuşarak girelim. Bu fotoroman meselesi, okuyucuyu, sinema seyircisi kadar meşgul etmiştir, çünkü fotoroman okuyucuları zaten sinema seyircisidir, ayrı bir fotoroman okuyucusu üretimi yapılmamıştır.

Safa Önal, ‎Yasemin Arpa, 2009

Sora sora cennet bulunur - Sayfa 39

Benden önce fotoroman yoktu. Fotoromanları biz Hürriyet Gazetesi'ne sattık. "Yelpaze" diye bir dergi çıkıyordu; dört beş tanesini oraya sattık, bir dergiye daha verdik... — Adınızı koymuş muydunuz? — Hayır, Aziz Nesin diye değil. Ayrıca bir de ...

Aziz Nesin, 1990

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 199

Cep fotoroman, Kerime Nadir 70'ler cep fotoroman yıllarıydı. Küçük boyda, her hafta tam bir hikâyenin yer aldığı, genellikle italyan kökenli, fotoğraflarında konuşma balonlarının bulunduğu basit ve nispeten ucuz kitaplardı. Franco Gasparri ...

Ayfer Tunç, 2001

Namazla Yeniden Doğdum:

Bana yalnız kostüm kaldı! O yıllarda “fotoroman kralı” yarışmasına katılan ve kazananabiryıl içinde üç filmve üç fotoroman çevirme garantisi veriliyordu. İlk fotoromanımı Çiğdem Tunç'la çevirdim.Ama filmteklifinikabul etmiyor:“Rol yapamam!

Yaşar Alptekin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOTOROMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fotoroman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Palo Alto" von Gia Coppola: Fotoroman mit James Franco

Die nächste aus dem Coppola-Clan steigt ins Filmgeschäft ein: Mit "Palo Alto" legt Gia Coppola, Enkelin von Francis Ford und Nichte von Sofia, ihren Debütfilm ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

FİLM DEĞİL FOTOROMAN

Çıkışta Ozan Güven, “Çapkınlık turundalar” diyerek son dönemde çıkan haberlere gönderme yaparken, Yılmaz “Yeni film mi var?” sorusuna “Hayır fotoroman” ... «Milliyet, Mär 15»

Neuer Fotoroman: Aus Milky Chance wird Literatur

Vielleicht ist jemand anders mit ihr und dem Inhalt glücklich geworden - so wie in Faye Kristins Fotoroman „Âventiure“. Mit Bildern und Text erzählt die Kasseler ... «HNA.de, Mär 15»

Metrobüsün atalarına nostaljik fotoroman

İstanbul'daki toplu ulaşımın başlangıcını yapan İETT'nin 144 yıllık köklü tarihi “Bir Zamanlar İstanbul” isimli, fotoroman niteliğinde bir kitapta toplandı. 1871 ile ... «HABERTURK, Jan 15»

Poyraz Karayel'den bir farklı tanıtım

... ses getirmesinin ardından efsane çizgi romanlar Tombix ve Teksas tasarımlarından ilham alınarak “ Poyraz Karayel Fotoroman” tanıtımı çalışması yapıldı. «Doğan Haber Ajansı, Jan 15»

Poyraz Karayel'e özel fotoroman!

Kanal D'nin yeni dizisi Poyraz Karayel için özel bir fotoroman sayfası hazırlandı... Her hafta yeni bölümlerle renklenecek fotoroman 1. sayısı ile yayında! Poyraz ... «Kanal D, Jan 15»

Ünlü Fotoğrafçı Yalçın Savuran Resim Sergisini Osmaneli'de Açtı

Fotoğraf Sanatçısı ve Sinema Eleştirmeni Yalçın Savuran ve çalışma arkadaşlarının katılımıyla "Büyüklere Masallar", "İklimler" ve "Fotoroman" adlarında üç ... «Haberler, Jan 15»

Karadayı fotoroman oldu

Diziyi her hafta kapağına taşıyan Tiletheatis dergisi, şimdi de 'Karadayı'nın fotoromanını yayınlamaya başladı. Dergi, diziyi kaçıranlar için; her bölümde yer alan ... «Mynet Haber, Dez 14»

Yaşar Kemal'i gülerken çekmeyi kafama takmıştım

Yarın öbür gün başkasıyla fotoroman yaparsan kapına dayanırım ama! - (Gülüyor) Tamam tamam söz, senden başkasıyla yapmam. O zaman anlat bakalım, ... «Hürriyet, Dez 14»

Apple'ın yeni mobil işletim sistemi iOS 8 bugün geliyor

Bu özelliklerin başında kullanıcıların fotoroman yapmasını sağlayan ve son dönemlerde trend olan 'Time-Lapse' geliyor. Fotoğrafları video formatına çeviren ... «Hürriyet, Sep 14»