ÜBERSETZUNG VON HITAM VERMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hitam vermek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hitam vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hitam vermek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
补助到期
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de caducidad concesión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
grant expiration
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुदान समाप्ति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منحة انتهاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
истечения гранта
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
expiração concessão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কালো দিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
subvention expiration
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Scowl
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zuschuss Verfalls
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
助成金の有効期限
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
허가 만료
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menehi hitam
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hết hạn cấp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கருப்பு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
hitam देणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
concessione di scadenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wygaśnięcie dotacji
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
закінчення гранту
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
expirare grant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λήξη επιδότησης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toekenning verstryking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bidragsutgångs
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Tilskuddet utløps
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HITAM VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hitam vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hitam vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 105
Memlekete karşı deruhde ettiğimiz vazaifi ve Teşkilâtı Esasiye Kanununun Meclisi Âliniz üzerinde tekâsüf ettirdiği vazaifi ifa edebilmek ve memleketin ihtiyaçlarına cevap verebilmek için encümenlerin bugünkü tarzı faaliyetine hitam vermek ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968
2
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 259
Conclure v.a. Bitirmek, hitam vermek, intaç etmek : conclure une affaire = bir isi neticelendirmek, bitirmek. İstintaç etmek, netice çıkarmak. V.n. Netice beyan etmek. Rey vermek, hükmetmek : conclure â la peine de mort = idam hükmü vermek.
Reşat Nuri Güntekin, Ali Süha Delilbaşı, Nurullah Ataç, 1935
3
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 83
Binaenaleyh reis de kendiliğinden hitam-ı müzakereyi .tebliğ ile maddenin kabulü veya reddi hususunda re'ye müracaat eder. ... nizamnameler buna mukabil hey'etine eline bir silah vermiştir ki o da müzakerenin kifayetini kararlaştırabilmektir.
Turkey. Meclis-i Âyan, 1990
4
Mustafa Necati'nın söyledikleri - Sayfa 66
İngiltere Hükümeti imparatorluğunu saran müthiş felaketlerden sıyrılmak için Hindistan'a, Mısır'a, salahiyet-i vasia ile muhtariyet vererek oradaki galeyan-ı umumiyeye hitam vermek tarikini iltizam etmekle beraber, bir taraftan da Anadolu'nun ...
Mustafa Necati, Tülay Alim Baran, 2008
5
Musul-Kerkük ile ilgili arşiv belgeleri, 1525-1919 - Sayfa 235
... hâline koyabilmek ve Talabânîlerin şeyhleri riyâset ve ma'rifetleriyle yapageldikleri şekâvete nihâyet ve cebr u tahakkümlerine hitâm vermek ve Da'de[Dâvude] Aşîreti'nin ardı arası tükenmez haydudluklarına ve ebnâ-yı sebîli bunların yedd-i ...
6
Türkiyat mecmuası - 12-13. ciltler - Sayfa 166
... müsalemet-fercâm ve maslahat-ı hayr -encam dîn ü devlet-i alt yeme lâyık ve şan-ı şevket-i saltant-ı senî- •geme muvafık vech-i hasen ve nehc-i mü s t ah sen üzre hüsn-i hitam vermek içün kıbel-i hümâyûn-ı mülûkântmden ruhsat-ı kâmile ile ...
Mehmet Fuat Köprülü, Reşit Rahmeti Arat, 1955
İlhan Gazan'ın yakınlarda konaklaması üzerine Hitam bu defa onu ziyarete giderek büyükhediyeler verir. Hanlar hanı kendisine: “Sen bizideğil, Baydu'yu ziyaretegeldin.” der. Hitamdaşu karşılığı verir: “Ben Cengiz Han'ın bütünahfadına ...
8
Velid Ebuzziya'nın Lozan mektupları - Sayfa 511
Şirketler meselesinin bu suretle gayb-i mühim bir şekil almasında bu defa İngilizler sebebiyet verdi. ... birer birer mevzu-ı bahis edip nokta-i nazarınızı anlamak ve bunları da mümkünse halledip konferansa hitam vermek için davet eyledik.
Abdurrahman Velit Ebüzziya, Ahmet Temiz, 2007
9
Artçı diplomat: son Osmanlı Hariciye Nazırlarından Mustafa ...
... eyleyeceği iş'ar ve şu hale nazaran tarîk-i siyasi ile muharebeye bir netice verilmesi lüzumu ilave ve izbar olunmakta idi ... cism-i devlet olan payiitahtı muhafaza etmek vecibesi Heyet-i Vükelayı muharebeye hitam vermek çarelerini taharriye ...
10
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 15. cilt - Sayfa 6605
Binaenaleyh; abid bir işe başladığında tesbih ve tahmidle başlamak ve âhirinde vâki olan kusurlarına istiğfarla hitam vermek ubudiyetin vezaifinden olduğuna bu âyette işaret olunmuştur. Sûrenin evvelinde dünyaya müteallik nimetlerle iptida ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1969