ÜBERSETZUNG VON IKINCI YARI
Erfahre, wie die Übersetzung von
ikinci yarı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ikinci yarı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ikinci yarı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
下半场
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
segundo medio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
second half
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दूसरी छमाही
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشوط الثاني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вторая половина
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
segundo semestre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দ্বিতীয় অর্ধেক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
second semestre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
separuh kedua
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zweite Hälfte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
後半
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
후반
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Setengah kapindho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nửa thứ hai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இரண்டாவது பாதியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुसऱ्या सहामाहीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
seconda metà
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
druga połowa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
друга половина
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a doua jumătate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεύτερο εξάμηνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tweede helfte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
andra halv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
andre halvparten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IKINCI YARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ikinci yarı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ikinci yarı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
İkinci devir dönemi: 7'nci15'inci hafta. 2'nci çalışma dönemi: 7'nci12'nci hafta. İlk yarı: 7'nci9'uncu hafta. Sermaye II, 300 sterlin, işlevini yerine getiriyor. 9'uncu hafta sonunda, 600 sterlin parabiçimde geri dönüyor. (sermaye I) İkinci yarı: ...
2
Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
“GOl... GOOl... GOOOl...” İzleyiciler Sazlıdere Çayırı'nı yıkıyordu. İlk yarı çakalların golüyle 1-0 sona erdi. Takımlar teknik yöneticilerinden ikinci yarı için yeterli taktiği aldılar. On beş dakikalık aradan sonra ikinci yarı başladı. Boz Ayılar Takımı, bir ...
3
Çılgın Futbol: - Sayfa 111
Yusuf Asal. Bu gol Brezilyalı oyuncuları kızdırmıştı. Nitekim 2 dakika sonra Amarildo, sol kanattan 3 kişinin arasından çıkıp takımının beraberlik sayısını attı. Heyecan doruktaydı. İkinci yarı Brezilyalılar daha hareketliydi. Kendi ...
Mesela ayın ikinci haftasının ikincigünüiçin: essübu' essânî mine'rrubu'i'ssânî'=ikinci dörttebirin ikinci yedidebiri denmiştir ... sunî olarak 2'ye ayrılmakta ve ilk 6aylık kısma ilk yarı =en nısf elevvel; ikinci6 aylık kısma ise ikinci yarı = ennısf essânî ...
5
Bilineceği bilmek - Sayfa 102
(İkinci yan) İzzet Paşa Sayfa 4: (ilk yarı) Mücahedatıyla «Hiç»ten Varlık Çıkaran Kuvâyı Millîye Müessisi B.M.M. Reisi Mustafa Kemal Paşa Hz. (İkinci yarı) Düşmanın İlk Muhacematında «In Önü» Muzafferiyetini Kazanmakla Mirlivalığa Terfi ...
6
İkinci Hayat: - Sayfa 86
Mahrumiyet bölgesi sessizliğinde yazmakta yine babam; lisenin birinci sınıfında iken ikinci yarı yıl tatilini bekleyemeyecek kadar sabırsız, ömrümüzü tüketebileceğimiz daha iyi bir şehir Kayseri olarak adaylığını koyarken tayin dilekçesine.
Hatta biri, hâlâ yarım! — Nee? Kadının, gözlerini kaldırıp bakmaya bile cesaret edemeyen dehşetini fark etmeksizin, hırsla sürdürüyor: — Yarım tabii, yarım bırakmışlar, ama ben, okuyup kalmaktan başka bir şey ... ikinci yarı yok, düpedüz yok!
8
3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 146
16. dakikada Aurelio'nun kendi yarı alanından kaleci Volkan'a gönderdiği geri pası kaleci Volkan kafayla dışarı attı. ... İkinci Yarı 52. dakikada Pancu'nun ceza sahası dışından sert şutunda Fenerbahçe savunmasını çarpıp yön değiştiren topa ...
9
Protips; İddaanın Şifreleri: - Sayfa 16
(İddaa'daki 'çifte şans' ve 'ilk yarı sonucu-ikinci yarı sonucu' oyunlarındaki oranlar da aynı olasılıklarla tutarlı olarak belirleniyor.) Ancak, işletme maliyetlerini karşılamak amacıyla ve piyasadaki tekel gücünden de faydalanarak bu sayılar belli ...
Faruk SANAÇ, Sedat MEMELİ, 2014
10
FUTBOLA ADANMIŞ DESTANSI BİR ÖMÜR: FETHİ DEMİRCAN: ...
Türkiye Kupası yarı final maçı olaylı geçmiş ve özellikle Hoca Brian Birch'ün foto muhabirlerine yaptığı saldırı taraflı tarafsız herkesçe kınanmıştı. ... Lakin ikinci yarı ne olduysa olmuş, büyük bir performans düşüşü yaşanmaya başlanmıştır.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IKINCI YARI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ikinci yarı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Deplasmanda ne alsan kardır"
İkinci yarı çok iyi oynadıklarını, rakibin eksik kalmasının bunda etkili olmadığını savunan Korkmaz, "Çok gol pozisyonuna girdik. Deplasmanda ne alsan kardır. «NTVSpor.net, Okt 15»
İkinci yarı kazanabilirdik
Siyah-beyazlı teknik adam, güçlü bir rakibe karşı oynadıklarını ifade ederek, "İlk yarı kaybedebilirdik, ikinci yarı kazanabilirdik. Hakemin tarzı bizim oyuncuların ... «Fotomaç, Okt 15»
Resmen isyan etti! "İkinci yarıda Van Persie dışında..."
Dün akşam Fenerbahçe karşısında iyi mücadele etmesine rağmen sahadan 2-1 yenik ayrılan Bursaspor'un teknik direktörü Ertuğrul Sağlam "İkinci yarının tek ... «AjansHaber.com, Sep 15»
Ev sahibi Fransa, yarı finalde İspanya'nın rakibi oldu.
Fransa, ikinci yarıda oyunun kontrolünü tamamen eline aldı. Rakibine yalnızca 7 sayı imkanı tanıdığı üçüncü periyodu 56-45 üstülükle geçen Fransa, maçtan ... «TrtSpor, Sep 15»
Wimbledon'da Djokovic ve Gasquet yarı finalde
İkinci yarı final randevusunda ise bu yıl Avustralya Açık ve Roland Garros'tan kupayla ayrılan 1 numaralı seribaşı ABD'li Serena Williams ile ikinci Wimbledon ... «Hürriyet, Jul 15»
Arjantin finale tarihi Paraguay galibiyeti ile çıktı
Önceki akşam Peru'yu deviren Şili'nin kendi evinde finale yükselmesinin ardından Arjantin ikinci yarı finalde Paraguay'ı 6-1 yenerek finale yükselen ikinci ve ... «Eurosport.com.tr, Jun 15»
Copa America'da ikinci yarı finalist Peru
Bu sonucun ardından Peru, Uruguay'ı 1-0 mağlup eden Şili'nin ardından yarı finale yükselen ikinci takım olmayı başardı. Copa America'daki üçüncü çeyrek final ... «Eurosport.com.tr, Jun 15»
İvaylo Petev: İkinci yarı oyunun hakimiyetini Türkiye'ye teslim ettik
Bulgaristan Milli Takım Teknik Direktörü İvaylo Petev, ikinci yarı oyunun hakimiyetini Türkiye'ye teslim ettiklerini, kadro değişikliğine gitmelerine rağmen başarılı ... «S HABER, Jun 15»
2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ikinci yarı final tamamlandı
İkinci yarı finalde İrlanda, San Marino, Malta, Portekiz, Çek Cumhuriyeti, İzlanda ve İsviçre elenen ülkeler oldu. Azerbaycan temsilcisi Elnur Hüseynov, "Hour of ... «Kanal A Haber, Mai 15»
2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nın Birinci Yarı Finali Tamamlandı
Viyana Stadthalle'de gerçekleştirilen birinci yarı final, 2014 Eurovision Şarkı ... halen inanamıyorum" dedi.2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nın ikinci yarı finali 21 ... «Haberler, Mai 15»
