ÜBERSETZUNG VON IZLENIM VERMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
izlenim vermek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von izlenim vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izlenim vermek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
给人的印象
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dar la impresión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
give the impression
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छाप दे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعطي الانطباع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
создается впечатление,
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dar a impressão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছাপ দিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
donner l´impression
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memberi gambaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
den Eindruck
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
印象を与えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
인상을주고
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menehi kesan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tạo ấn tượng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உணர்வை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिणाम देऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sprawiać wrażenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
створюється враження ,
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
da impresia
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δίνουν την εντύπωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gee die indruk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ge intryck
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gir inntrykk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IZLENIM VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
izlenim vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
izlenim vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yazma dersleri - Sayfa 40
Birinci paragrafın sonunda (sa: 32) Chateaubriand, bir dinlenme, ve uyumlu bir uyku izlenimini vermek bile istiyor; ve bunu uykunun bir hareketi durdurması kabılinden cümlenin ritmini, durduran bir kelımenin yeriyle elde ediyor: "Ve Kafile, ...
Namdar Rahmi Karatay, 1945
2
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 124
Bu çok doğal olmakla beraber halka hiç bir problem olmuyormuş gibi bir izlenim vermek doğru değildir. Çünkü beklentiyi fazlaca yüksekte tutmamak gerek. Aksi takdirde beklentilerin gerçekleşmemesi durumunda çok büyük bir düşüş yaşanır, ...
Habibe Özdal, Osman Bahadır Dinçer, Mehmet Yegin, 2010
3
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
Mustafa Kemal vearkadaşlarının kendi kararları, insiyatifleri,çabaları sonucu Samsun'a çıktıkları şeklindebir izlenim vermek istemişler. “Peki ama ülke işgal altında, işgalkuvvetleri komutanlığı Boğazlarda kuş uçurtmuyorken, bunasıl olabilir?
4
Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 452
İlk görüşmede verdiğiniz izlenim çok önemlidir ve bu izlenim işe alınıp-alınmama durumunuzu büyük oranda etkiler. Bazı uzmanlar mülakatlara hazırlanılamayacağını, kişinin olduğu gibi davranması gerektiğini belirtse de; iyi bir izlenim ...
"Birkaç yıl üniversite okudum. Psikoloji." Sanki bundan utanır gibiydi. "lyi eğitimlilerin arasında Tanrıya inanan herkesin ya aptal ya da kafayı yemiş olduğuna dair bir önyargi var." "Sana böyle bir izlenim vermek niyetinde değildim." Lev iğneyi ...
Ama böyle bir izlenim vermek istiyordum. Kurbanlarımın belirgin bir profili ve ortak noktaları olmazdı. Bana göre çevresindekilere veya topluma zararlı olan veya olma ihtimali olan kişileri öldürürdüm. Eğer ortam uygun ve zamanım bol ise ...
Muhammet Lütfü Kaya, 2014
7
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Bir an için bile olsa stratejik düzeydeki ruhsal savaşta mücadele edenlerin böyle olduklarına dair herhangi bir izlenim vermek istemiyorum. Ancak dua ederek düşmanla mücadele etmede Başmelek Mikail'in örneğini izlememiz gerektiğine ...
8
Ders kitaplarını araştırma ve düzeltme rehberi, UNESCO - Sayfa 37
çilere içinde yaşadıkları dünyanın değişken niteliğine ilişkin bir izlenim vermek ve asgari topografya bilgilerinin yanı sıra genel ilkeler hakkında başka alanlara da aktarılabilir bilgiler vermek kolay değildir. Genel ilkeler çoğu kez büyük bir ...
PAKİSTAN. Yoldan. Geçen. Para. Verecek. Eşimle birlikte Pakistan'daki Türk okullarının yöneticilerince Pakistan'a davet edildik. On gün süre ile Pakistan'da Türk müteşebbislerinceaçılanTürk okullarını ziyaret ettik. Buradaki Türk okulları ...
10
KABALANIN İFŞASI: - Sayfa 46
Şimdi bu yaratılan varlığı yaratma ve mutluluk verme arzusu yaratılışın ilk başlangıç noktası ve hemen akabinde olan şey haz alma ... Alef İbranice de ilk harf yani A harfi ve rakamsal değeri 1 dir ve bu 1. safha ya da izlenim olarak bilinir.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IZLENIM VERMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
izlenim vermek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
KOPMALARLA ZAMAN KAYBETMEDEN HIZLI BİR FİLM KEYFİ
Bu tarz filmler gerçekçi bir izlenim vermek zorundadır. Bunun için sizleri etkilemek adına çok fazla özel programlar kullanılıp izlenime sunulmuşlardır. Seçmiş ... «HABER ANKARA, Aug 15»
Turgut Kazan'dan olay DHKP-C iddiası
İnsan düşünüyor: Bu iki ismin özel olarak seçilmesi, CHP ile İstanbul Barosu'nun bu örgütle ilişkili olduğuna dair bir izlenim vermek için miydi? - Bu örgüt eğer ... «Internet Haber, Apr 15»
DHKP-C gibi örgütlerin içine derin devlet sızar
İnsan düşünüyor: Bu iki ismin özel olarak seçilmesi, CHP ile İstanbul Barosu'nun bu örgütle ilişkili olduğuna dair bir izlenim vermek için miydi? - Bu örgüt eğer ... «Hürriyet, Apr 15»
HTC One M7'ye Android 5.1 gelecek mi? Mo Versi'den yeni …
Ancak, kullanıcıların başka bir firmanın cihazını satın alma olasılığı olduğundan HTC One M7 sahiplerine şirket adına iyi bir izlenim vermek için Android 5.1 ... «Teknolojioku, Mär 15»
Türkiye'nin dünyadaki yeni elçisi: Russell Crowe
Ben şimdilik o şenlikli basın toplantısından bir avuç izlenim vermek istiyorum. Rusell Crowe'un yanı sıra Yılmaz Erdoğan, Cem Yılmaz, filmin tek kadın oyunusu ... «T24, Dez 14»
Asla Ütü Yapmamak İçin Aşırı İkna Edici 5 Sebep
Ütü yapmak hemen hemen hiç kimsenin sorgulamadığı bir eylem. Ütü yapmanın karşımızdaki insanlara kendimizle ilgili 'düzgün' bir izlenim vermek dışında ne ... «Mynet Haber, Nov 14»
Oryantalizm ve saray
Egzotik bir izlenim vermek için “Arapçadan çeviri” notuyla yayımlanan ve başkahramanı Abbasi halifesi Vasık (Vathek) olan gizemli anlatı, Batı'nın hafızasında ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
Huder Başkanı Zekeriya Birkan'dan 5 Nisan Açıklaması
... adı altında sanki seçimlerde hile yapılacakmış gibi izlenim vermek üzere bir platform veya bir başka isimle gözetleme merkezleri oluşturdukları görülmüştür. «Haberler, Apr 14»
CHP'li Serter: Türbana sessiz kalmak suç ortaklığıdır
“Bu hukuk dışı bir uygulama, Anayasa aykırı bir uygulama olması nedeniyle, kabul ediyormuş gibi bir izlenim vermek, bu suçun suç ortaklığı anlamına geliyor, ... «Ulusal Kanal, Nov 13»
"TÜBİTAK'ın tespitleri yanlış"
... yazar bilgilerine müdahale edebileceği ve dosyaların yaratılış ile son erişim tarihlerinin yanlış bir izlenim vermek amaçlı olarak düzenlenebilmesinin bilimsel ... «Odatv, Jun 13»