Bedeutung von "kafa kafaya vermek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFA KAFAYA VERMEK AUF TÜRKISCH

kafa kafaya vermek

WAS BEDEUTET KAFA KAFAYA VERMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kafa kafaya vermek im Wörterbuch Türkisch

Kopf an Kopf Zwei oder ein paar Leute ziehen an einen Rand und reden. Um einen Vorsprung zu geben.

kafa kafaya vermek Iki veya birkaç kişi bir kenara çekilip konuşmak. / Baş başa vermek.

ÜBERSETZUNG VON KAFA KAFAYA VERMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafa kafaya vermek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafa kafaya vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafa kafaya vermek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敲脑袋凑在一起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpee las cabezas juntas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: knock the heads together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ सिर दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب رؤساء معا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стучать лбами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater as cabeças juntas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা একসাথে কোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frapper les têtes ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengetuk kepala bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klopfen die Köpfe zusammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に頭をノック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께 머리를 노크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake kepala bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gõ đầu nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக தலைகள் தட்டுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र डोक्यावर तडाखा
• Türkisch: kafa kafaya vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battere le teste insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: knock głowami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стукати лобами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bat capetele împreună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτυπήσει το κεφάλι μαζί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop die koppe bymekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knacka huvuden ihop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: banke hodene sammen

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFA KAFAYA VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafa kafaya vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafa kafaya vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok tecrübeli, zor durumlardan kolaylıkla sıyrılabilen, kolay aldatılamayan kimse. kafa dengi Anlaşılabilen,düşünce yada ... ve sessiz bir ortamda tatil yapmak. kafa dinlendirmek Zihni yoran sorunlardan uzaklaşmak. kafa kafaya vermek Toplu ...

Rahime Sönmez, 2013

Kafa Patlatan 100 Zeka Sorusu-4: Zeka Kumbarası - Sayfa 143

... KIRMIZI AL DAVET ÇAĞRI CÖMERT BONKÖR KARIŞIK KELİMELER 82 KOVA, SALINCAK, ÇEKİÇ. KELİME TÜRETME 83 KARA, KEMAN vb. SELAMLIK, ADAMLIK, KİTAPLIK, KULAKLIK. SONUNUTAMAMLA 86 KAFA KAFAYA VERMEK.

Ersin Teres, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Dikkat etmek, önem vermek.2. Baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak. baş garışmak: Kafası bulanmak, aklı karışmak, kavrayamaz duruma gelmek. baş goşmak: 1.Baş gözolmak, evlenmek. 2. Birlikte iş yapmak, bir işe girişmek. baş goymak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 177

Kafa, bir organ adıyken yan ve mecaz anlamlarda da kullanılagelmiş “kafa kafaya vermek, kafa atmak”; “kafasız” örneklerinde olduğu gibi. Üstat sözcüğünde de böyle bir genişleme söz konusu olmuş zamanla. Çoğumuz senli-benli olduğumuz ...

Özcan Temel, 2011

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. Ben ... kafa dinlemek, zihin yoran meselelerden uzak kalmak; kafa göz yarmak, beceriksizlik göstermek; kafa kafaya vermek, iki veya birkaç kişi bir kenara ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 416

s - birine sormadan; over - and heeis boğazına kadar, gırtlağına kadar; over the - of others başkalannı çiğneyerek; per - adam başına; to put -s together kafa kafaya vermek; to put ideas into sb.'s - birine fikirler aşılamak; to ram one's - against ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3921

... güçlü I telden çalmak I i?e burnunu sokmak * kafadan bir ses çıkmak f sakallıyı dedesi sanmak »ha katmak »P vermek Rakal ... kafalı Kabak tadı verdi Kafa kafaya vermek Kafa tutmak Kafayı tütsülemek Kafa patlatmak Kafası kızmak Kafadan ...

İhsan Hinçer, 1964

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 215

Kadm kadincik B. Kadm. Kadmlar hamami B. Gürültü. KADtR Kadir gecesi dogmus B. Talih. KAFA Kafa B. Akil. Kafa dengi B. Uyusma. Kafa kafaya vermek B. Ko- nusma. Kafa patlatmak B. Düsünme. Kafa sisirmek B. Rahatsiz- hk. Kafa tutmak ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 147

Kadir gecesi doğmak, (d): Doğuştan şanslı olmak. Kafa ister dayansın, (d): Çok gürültü ve anlamsız sözler dinlemek. Kafa kafaya vermek, (d): İşbirliği yapmak. Kafası tokuştu, (d): (Türkiye kafasına dank etmek) Deney sonucu gerçeği görmüş, ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Samim Kocagöz: yazar, eser, üslûp - Sayfa 133

Bunlardan başka, yazarın tasvirlerinde sıkça kullanılan sıfat ve zarflar da önemli ölçüde yer alır: akıl vermek dört dönmek göz ucuyla izlemek aklı kalmak eli ayağı kesilmek kafa kafaya vermek baş başa vermek göz-kulak olmak kulak vermek ...

Songül Taş, 1998