ÜBERSETZUNG VON KARARLAŞTIRMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
kararlaştırma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kararlaştırma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kararlaştırma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
同意
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
acordar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
agree
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इस बात से सहमत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توافق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
согласны
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
concordar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিদ্ধান্ত নেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
se mettre d´accord
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuat keputusan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zustimmen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
同意します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
arep
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng ý
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முடிவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निर्णय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
concordare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zgodzić się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
згодні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
conveni
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμφωνώ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
saamstem
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
enas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
enig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KARARLAŞTIRMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kararlaştırma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kararlaştırma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temel hak ve özgürlükler - Sayfa 165
Kararlaştırılan meydan, açık yer ve yollar halka duyurulur. Bu yerlerde sonradan yapılacak değişiklikler, ilânından onbeş gün sonra yürürlüğe girebilir36. İdarenin, toplantı yerlerini kararlaştırma yetkisi yalnız açık yerlerdeki toplantılar için söz ...
2
KPSS 24 SAATTE TARİH: GENEL KÜLTÜR 24 SAATTE TARİH KONU ...
Ancak yabancı kiliselerle ilişki kurmaması şartı ile Türkiye'de kalması kararlaştırılmıştır. rin imparatorluk topraklarından aldıkları arazilerin sağladığı ortalama gelir nispetinde paylaştırılması kararlaştırılmıştır. ○ Türkiye'nin payına düşen ...
İhtiyaç Yayıncılık Komisyonu, 2015
3
Yayın - 6-7. sayılar - Sayfa 226
larını yerine getiren uyarlı bir program ya da faaliyet seviyeleri takımını bulma; (b) bu programla ilgili gölge fiyatları hesaplama; (c) bu fiyatları kullanarak, ilk programda herhangi bir geliştirmenin mümkün olup olmadığını kararlaştırma.
Metin Berk, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). İdari İlimler Fakültesi, Fikret Görün, 1966
4
Uzaylı Olmak Zor Değil: - Sayfa 156
masudan başlamak ve her ay % 8-10 nispetinde arttırılmak suretiyle satılmasını kararlaştırmıştır. Bu faaliyetin sonucunda, kurlarda ve fiyatlarda beklenenin üzerinde artış olmadığı takdirde toplam olarak 438 ila 478 milyon masu arasında bir ...
5
İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 157
Ort. ziyaret etmek aldatmak ödemek demek kararlaştırmak başlamak anlamak binmek inmek karşılaşmak açıklamak kararlaştırmak toparlamak dayanmak ziyaret etti aldattı ödedi dedi kararlaştırdı başladı anladı bindi indi karşılaştı açıkladı ...
6
İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 157
Ort. ziyaret etmek aldatmak ödemek demek kararlaştırmak başlamak anlamak binmek inmek karşılaşmak açıklamak kararlaştırmak toparlamak dayanmak ziyaret etti aldattı ödedi dedi kararlaştırdı başladı anladı bindi indi karşılaştı açıkladı ...
7
Körfez İşbirliği Konseyi: Krallar Kulubü ve Değişen ... - Sayfa 13
Bu kapsamda gümrük birliğinde kararlaştırılan unsurlara ek olarak işgücü, sermaye ve girişimcilerin üye ülkelerde serbest dolaşımı engelleyen tarife içi ve dışı bütün engellerin kaldırılması kararlaştırılmıştır.21 Ortak Pazar, ekonomileri büyük ...
Gülşah Neslihan Akkaya, Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı, 2013
Ortaöğretimde yerel dillerin öğretiminin de yapılacağı; orta ve yükseköğretim kademesinde bütün okulların her Osmanlı unsuruna açık olduğu gibi hususlar kararlaştırılmıştır. Hazırlanmasında Emrullah Efendi'nin önemli katkıları olan ...
9
Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Hür-Sar - Sayfa 223
Ayrıca böyle bir kararlaştırma "sendika ve konfederasyonlar faaliyetlerinden yararlandırmada, üyeleri arasında eşitliğe uymak zorundadırlar" diyen Sendikalar Kanunu'nun 33. maddesine aykırı düşmektedir. Sendikalar Kanunu'na göre, ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996
PENCERE. Sözünde. dur,. kararlaştırılan. yerde. vaktinde. ol! Peygamberimize risâlet gelmeden önceydi. Peygamberimiz, Abdullah İbni Ebi'lHamsa ile bir alışverişte bulunmuştu. Hamsa'nın Peygamberimize bir miktar borcu kalmış, borcun ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARARLAŞTIRMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kararlaştırma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Talana karşı tek çözüm 'özyönetim'
Özyönetim ile bu mücadele şekli artık halkın ortak iradesi olarak kararlaştırma şekline dönüşür. Biz ekolojistler yönetim şekillerinden en çok özyönetimi beğenir ... «Özgür Gündem, Okt 15»
PKK'nın tercihi savaş mı, seçim mi?
HDP heyetinin apar-topar Kandil'e gitmesi ve eşzamanlı olarak Mustafa Karasu'nun açıklaması, PKK'nın Politbürosu'nda bir “kararlaştırma” olduğunu gösteriyor. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Samsung'un 13 Ağustos'ta Tanıacağı Telefon'un Genel Durumu
Samsung hem kullanıcıları hem de şirketin adına oldukça büyük bir karar alarak IFA 2015 öncesinde Galaxy Note 5'in resmi olarak duyurulmasının kararlaştırma ... «veteknoloji, Jul 15»
'Süreç de ateşkes de kararımızı bekliyor'
Bu yüzden biz de dikkatle izleyip kararlaştırma sürecini gündemimize almış bulunuyoruz. Biz tartışıyoruz, yani mevcut yaklaşım karşısında bizim sessiz ... «Timeturk, Jul 15»
Ukrayna'dan Türkiye'ye LNG için ortaklık teklifi
... Gazprom'un fiyat konusunda daha ılımlı yaklaştığını iddia ederek, "Yaptığımız fiyat görüşmelerinde Gazprom fiyatı kararlaştırma konusunda çok istekliydi. «Deniz Haber, Jun 15»
Kutupta iftar ve sahur muamması
... Kiruna ve Norveç'in Tromsö kentlerinde yaşayan yüzlerce Müslüman, gelecek hafta başlayacak ramazanda iftar ve imsak vakitlerini kararlaştırmaya çalışıyor. «HABERTURK, Jun 15»
(ÖZEL HABER) 12 YAŞINDA 'ÇEVRE' DERSİ VERDİ
sloganıyla yola çıktıklarını belirterek, “Derste çevre konusu üzerinde kararlaştırma yapıldı, geri dönüşümün üzerine gidildi. İnsanların dikkatini çekmek istedik. «Milliyet, Mai 15»
Paranın kader günü yarın!
... tutma tahhüdünü kaldırarak, yerine politika yapıcıların sıkılaştırmaya ne zaman başlayacaklarını kararlaştırma konusunda "sabırlı" olacağı söylemini koymuştu. «Akşam, Mär 15»
Fed "sabırlı" ifadesini kaldırabilir
... tutma tahhüdünü kaldırarak, yerine politika yapıcıların sıkılaştırmaya ne zaman başlayacaklarını kararlaştırma konusunda "sabırlı" olacağı söylemini koydu. «BloombergHT, Mär 15»
Strasbourg'da Perinçek'e destek
Aşırıya kaçmadan, olayları reddetmeden, mahkemenin kararının soykırımı olup olmadığını kararlaştırma olmadığını çok iyi vurgulayarak net bir savunma getirdi. «Sözcü, Jan 15»