Bedeutung von "mana vermek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MANA VERMEK AUF TÜRKISCH

mana vermek

WAS BEDEUTET MANA VERMEK AUF TÜRKISCH

Definition von mana vermek im Wörterbuch Türkisch

Sinn geben, zu einem eigenen Urteil zu kommen, zu interpretieren.

mana vermek Kendince bir yargıya varmak, yorumlamak.

ÜBERSETZUNG VON MANA VERMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von mana vermek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von mana vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mana vermek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给男人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar al hombre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: give the man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदमी देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعطي الرجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дать человеку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar o homem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থ প্রদান করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner à l´homme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi lelaki itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben den Mann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남자를 제공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Menehi arti kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp cho người đàn ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதன் கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनुष्य देणे
• Türkisch: mana vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare l´uomo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dać człowiekowi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дати людині
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da omul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να δώσει ο άνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee die man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge mannen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi mannen

10 BÜCHER, DIE MIT «MANA VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mana vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mana vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

"Savaşınız!" emrine de aykırıdır. Nefislerin zulmü, savaş açısından ele alındığı takdirde doğrusu bu âyete şöyle mânâ vermek gerekir: "Bu haram aylarda cihadı terk veya tehir etmek suretiyle düşmanlarınızın size savaş açmasına meydan verip, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Asrın Getirdiği Tereddütler-3:

Şöyle bir mânâ vermek,bana daha muvafık geliyor: “O bilmeyerekbirgünaha girdi. Fakat bunudaha önce planlayıp kararlaştırmış değildi. Bu mevzuda ısrar mânâsına azmi de yoktu.” Ulü'lAzm peygamberlere gelince, bunlar Kur'ânı Kerim'de ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Şualar:

dört saat yüz yanlışını isbat ettiğimiz iddianameyi ve birkaç ay sonra daha garazkârane bin dereden su toplamak ve yanlış mana vermek ile aleyhimizde pek şiddetli ikinci bir iddianameyi bize dinlettirdikleri halde; çok yalvardım ki,üç sahifecik ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Bismillahirrahmanirrahim ayetine “Dünyada bütün insanlara ahirette ise yalnızca mü'minlere rahmet eden Allah'ın ismiyle” Ëeklinde mana vermek yanlıËtır. Bunun manası Ëöyle olmalıdır; “er-Rahman ismiyle dünyada ve ahirette tüm insanlara ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İnebolu Kahramanları:

Hâlbuki manevi gözlüğü eline almadan sırf dünya görüşü ile her kelimeye mana vermek isteyen yanlış düşünce ve evhamlar, haksız isnat ve tecavüzlerle bizleri suçlamaktadırlar. Kafese konulan bülbülün candan ve içten gelen nağmelerle ...

İhsan Atasoy, 2015

Rıza Tevfik'in tekke ve halk edebiyatı ile ilgili makaleleri - Sayfa 293

Adî bir taş külçesini yonta yonta, ona kendi his ve fikrini ifâza ederek mânâ verir. Âsâr-ı bedî- îyede bir şeye bu suretle mânâ vermek can vermek demektir. O halde yalnız ilham dahi kâfi değil, edâ (expressdon) kabiliyeti de bir mühim şart-ı ...

Rıza Tevfik, ‎Abdullah Uçman, 1982

ÖLÜMÜN ÇARESİ: Risale-i Nur İzah Metinleri Küçük Kitaplar ...

Metin akışına göre mana vermek gerekir.) Semavî: İlahî. Semere: Netice, meyve. Semerât: Semereler, meyveler, neticeler. Sena etmek: Övmek. Sergüzeşt-i hayat: Hayat macerası. Sermedî: Daimî, ebedî. Sermediyet: Ebediyet. Seyrangâh: ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Archives de philosophie: - 1-3. sayılar - Sayfa 61

Realire-ıvarlığının mevcudiyeti, ancak biır "şeye" ımâna vermek esasına dayanır. Bitr şeye mâna vermek ise. "mâna veren" bir "şeyin" daha önce mevcut olmasını şiaırt koşar. Bu ımâna veren ve her şeyden önce mevcut olan "şey" ise, pür ...

Macit Gökberk, 1946

İbrahim Necmi Dilmen - Sayfa 95

Her dil kendine göre orijinal, yani "kökleri kendinden" değil midir? Orijinalliğin yalnız kendi dilimizde aranması hangi imtiyazdan ileri geliyor? 3- Harflere mânâ vermek yolundaki çalışmalar, eski hurufili- ğe doğru bir dönüş manzarası gösteriyor ...

Kâzım Yetiş, 1989

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 104

Detonation / patlama, infilâk [ki] detonieren patlamak, infilâk e. detto keza Deut m um keinen ~: zerre kadar deuteln an etwas ~: kih kirk yararak bir §eye sahte bir mâna vermek deuten 1. auf etwas ~: bir §eyi göstermek || 2. auslegen tefsir e.; die ...

Herbert Jansky, 1961

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANA VERMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mana vermek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Türkiye hariç politikada çuvallarsa sevinçli mu olacaksınız?

Suriye'de Esad geçmişten daha güçlü olarak ayakta kalsa, “Türkiye hariç politikası çuvalladı” diyerek sevinebilecek insanlara mana vermek, biraz güç . «Arca Haber Ajansı, Sep 15»

Halkların Demokratik Partisi HDPden Berlinde Anadolu Ajansı AAya …

Böyle bir ortamda silahların susmamasına mana vermek olası değil. Herkes bu işten kaybediyor, en fazla Türkiye kaybediyor. Bana kalırsa Terör Örgütü PKK bir ... «Aktif Medya, Sep 15»

ABD donanmasına saldıran Kuveytli: Hayat kısa ve acı

Bu soruya "İslam yüzünden oluyor" diye cevap vermek bizlere net, hiç de karışık olmayan ... Dünyanın kıvranışlarına mana vermek bu şekilde daha kolay oluyor. «Hürriyet, Jul 15»

Zulüm mola vermiyor

sözlerine başka türlü mana vermek mümkün mü? Bir keşke daha deyip yazıyı bitireceğim: Keşke zulüm deryasında yüzüp mazlumun ahını görmeyen zalimler, ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»

Yeni Anayasada Temel Hak ve Hürriyetlerin Sınırlanması

... ve tehlikeli yaklaşımla mevcut 13. madde yerine Öneri 24. maddeyi kabul etmesinde yatan mantık ve gerekçeye bir mana vermek mümkün gözükmemektedir. «Haber7.com, Jul 13»

Fizik mi, metafizik mi?

Yani harfe mana vermek, manası kendinden olmayan başkasının manasını gösterendir. Trafik lambasının üç değişik ışığının ayrı manaları olduğunu anlıyoruz. «Radikal, Mai 13»

Artık devir Kuran'ı anlama zamanıdır

Ama işin mana cihetine geldiğimiz zaman elbette ki herkes anladığı dilden onun meal ve tefsirini okuyarak bu vazifesini ... Bu ayete bu mana vermek yanlışmış! «Timeturk, Apr 13»

Nuh Tufanı'yla ilgili yeni teori

Kur'an-ı Kerim'de geçen ilmi konulara açıklık getirmek için yapılan çalışmalar Kur'an-ı Kerim'e mana vermek değildir. Nitekim 'iki deryayı ayrı tutan Rabbin' ... «Sabah, Feb 12»