ÜBERSETZUNG VON ÖLÜ SEZON
Erfahre, wie die Übersetzung von
ölü sezon auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ölü sezon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ölü sezon» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
淡季
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
temporada baja
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
off season
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बंद के मौसम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
موسمها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
межсезонье
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fora de época
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসময়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
hors saison
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
musim off
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nebensaison
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
オフシーズン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오프 시즌
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mati mangsa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mùa giảm giá
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆஃப் சீசன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बंद हंगामात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fuori stagione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
poza sezonem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
міжсезоння
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
afara sezonului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκτός εποχής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afseisoen
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lågsäsong
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
off season
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÖLÜ SEZON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ölü sezon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ölü sezon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 786
Ölçü kablosu 786 Ölü sezon tank. ~ kablosu Measuring cable ~ kanalı Measuring canal. ~ kapasitesi Measuring capacity. ~ kartı Measuring card. ~ kasığı Measuring spoon. ~ katod lâmbası Measuring cathode ray-tube ~ kaybı Me- ter loss.
2
Bugünkü Türk sineması - Sayfa 53
(1972 — 73 sinema sezonunda bu üç ayaktaki sinema ve şirketlerin adları daha ileride belirtilmiştir.) ... İstanbul bölge işletmeci şirketi ile anlaşmadı ise (ki eğer filminde star oyuncu yoksa, bu da imkânsız gibidir) ya filmini ölü sezon diye anılan ...
3
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 321
... vizyon televizyon renkli televizyon yerel televizyon özel televizyon revizyon mültivizyon provizyon erozyon füzyon difüzyon trans füzyon illüzyon amazon diyapazon helezon mezon kombinezon sezon ölü sezon bizon garnizon kortizon vizon ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
4
Abdulhamit'in Asil Nadir'e selami var - Sayfa 170
Tiraj kaybı ölü sezon olan yaz mevsiminde bütün gazetelerde görülür ve yöneticiler bundan korku duymazlar. Bazen de küçük hatalar yada bir başka gazetenin etkili lotaryası yüzünden, okuyucu kaybı olur ve bu kayıpların tekrar kazanılması ...
5
Nerde kalmıştık - Sayfa 28
Bu ayların adı, — Aman tüyleriniz diken diken olmasın — «mort sezon»dur. Türkçesi ölü mevsim! Sorarsın bir kitapçıya: «Yaprak kıpırdamıyor Aaabi!..» diyecektir. Gazeteciden, kırtasiyeciden alacağın yanıt da budur- «Yaprak kıpırdamıyor!
6
Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe
season Screwy Scrimmage Scrimshank Scrounge Scrounger Scrub Scrubber Scruff Scrum Scramp Scrumptious Scruple Scuffer Scupper Scuttle Sea Seal Sealed Search Season sağduyu sahibi ... Close season Ölü mevsim (spor açısından).
Peter Papi, Şükrü Alpagut, 1989
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 221
221 - language ölü dil; - law geçerliğini yitirmiş kanun; ~ letter hükmü kalmamış emir; sahibi bulunmayıp postanede kalan ... Ölü Deniz; - season ölü mevsim ( her ticaretin kendine özel durgun olduğu süre); - security verimsiz üretim araçlan, ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 120
Dcad season, İt. Morta stagione, İsp. Estacion muerta) Kimi mallarda satışın durduğu mevsim... Ölü mevsim de denir. Örneğin okulların kapalı bulunduğu aylarda okul araç ve gereçleri satışı durur. DURGUN PAZAR. (Os. Durgun piyasa, Fr.
9
Sarı kırmızılı kaşkol - Sayfa 60
Ölü mevsim ne demektir?.. Sporun, hele hele salon sporlarının ölü mevsimi olur mu Bay Özgül?.. Diyelim ki, ulusal takımın, diyelim ki, kulüplerin yaz sezonunda basketbol, voleybol antrenmanları yapacak, özel turnuvalar düzenleyecek ...
10
Simpsonlar Bölümleri: Simpsonlar 20. Sezon Bölümleri, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖLÜ SEZON» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ölü sezon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ölü Sezonda 45 Bin Turizm Çalışanı Açıkta Kalıyor"
Bu işsizliği azaltmak amacıyla turizmcilerin "ölü sezon'"olarak tabir ettiği kış aylarında iş adamlarımıza ve esnafımıza SGK desteği verilmesini SSK işveren ... «Haberler, Sep 15»
Turizmde tehlike çanları
Ölü sezonda 250 bin yatak kapasiteli konaklama tesislerinin yüzde 65′i ... sahip olduğunun altını çizen Özden, bu sezon 1 milyon Avrupalı, Rus, İskandinav, ... «Sözcü, Sep 15»
''Turizmdeki Gelir Kaybının Yegane Sorumlusu AKP İktidarı''
40 gün sonra Antalya bölgesinde aktif turizm sezonunun sona ererek turizmciler tarafından ölü sezon diye isimlendirilen döneme geçileceğini aktaran Kara, ölü ... «Aktif Haber, Sep 15»
Ölü Sezon Tabir Edilen Dönemde Otellerin Yüzde 65'i Kapanacak
Avrupa turist kaybımız olmadı ama fiyat indirimi nedeniyle yüzde 40 seviyesinde turizm gelir kaybımız oldu. İki ay sonrası Antalya bölgesinde ölü sezon tabir ... «Haberler, Sep 15»
'Ölü sezonda yüzde 70 doluluğa ulaştık, yerimizi kaliteyle …
Adana için ölü sezon dediğimiz yaz aylarında yüzde 70 doluluk oranlarına ulaştık. 2 yıl gibi kısa bir sürede Adana'da son yıllarda otel sayısının hızla arttığı kentte ... «Turizm Güncel, Sep 15»
'Ölü sezonda sigorta primlerinin devlet tarafından yatırılması sözde …
Demokratik Sol Parti(DSP) Manavgat İlçe Başkanı Ahmet Çakmak, Antalya bölgesinde ölü sezon diye tabir edilen dönemde otelleri açık kalması için turizm ... «BUGÜN, Aug 15»
Mustafa Denizli'den sezon öncesi kehaneti
Mustafa Denizli, Süper Lig'de geçen sezon olduğu gibi üçlü bir yarış olmayacağını ... Kendine yer aramak isteyen futbolcular "ölü sezon" diye geçen dinlenme ... «Radikal, Jul 15»
Çeşme'de 'ölü sezon' tarih oluyor
İzmirli iş adamlarının, 10 yıl önce birleşerek kurduğu TETUSA, termal turizm tesisi ihalesini kazandı. TETUSA Yönetim Kurulu ve Çeşme Turistik Otelciler Birliği ... «Turizm Güncel, Jun 15»
Çeşme'nin kaderini değiştirecek
Artık ölü sezon yerini canlılığa bırakacak. Nitelikli turist ... Yani o zaman Çeşme'deki emlak fiyatları ne olur tahmin bile edemiyorum” dedi. NE YAŞANMIŞTI. «Hürriyet, Jun 15»
Çetinkaya: Çeşme'de ölü sezonu diriltecek formülü bulmalıyız
Çeşme'de ölü sezonu diriltecek bir formül bulunması gerektiğini belirten Hotel Doğa Garden'in İşletmecisi Sadri Çetinkaya, "Alaçatı'da sörf turizmi yeterli şekilde ... «TurizmdeBuSabah, Dez 14»