Bedeutung von "on paraya on taklak atar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ON PARAYA ON TAKLAK ATAR AUF TÜRKISCH

on paraya on taklak atar

WAS BEDEUTET ON PARAYA ON TAKLAK ATAR AUF TÜRKISCH

Definition von on paraya on taklak atar im Wörterbuch Türkisch

zehn Pfund, zehn Stampfen, alle möglichen ekelhaften Arbeiten, um einen kleinen Profit zu erzielen.

on paraya on taklak atar Küçük çıkar sağlamak için her türlü onur kırıcı işe katlanır.

ÜBERSETZUNG VON ON PARAYA ON TAKLAK ATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von on paraya on taklak atar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von on paraya on taklak atar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on paraya on taklak atar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筋斗投钱对他们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voltereta tirar el dinero en ellos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assigns them money on tumbling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलाबाजी उन पर पैसे फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعين لهم المال على تراجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сальто бросать деньги на них
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cambalhota jogar dinheiro sobre eles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাদের গড়াগড়ি অর্থ ছোঁড়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salto jeter de l´argent sur ​​eux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemparkan wang ke atas mereka runtuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ordnet sie Geld für Taumeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宙返りそれらにお金を投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재주 넘기 그들 에 돈을 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbalang dhuwit ing wong tumbling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộn nhào ném tiền vào chúng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்களை tumbling பணம் வீசுகின்றார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांना tumbling पैसा भिरकावतो
• Türkisch: on paraya on taklak atar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capriola buttare soldi su di loro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salto wyrzucać pieniądze na nich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сальто кидати гроші на них
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tumbă arunca bani pe ele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα τους χορηγεί χρήματα για πέφτοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ken hulle geld op tuimel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kullerbytta kasta pengar på dem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saltomortale kaste penger på dem

10 BÜCHER, DIE MIT «ON PARAYA ON TAKLAK ATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von on paraya on taklak atar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit on paraya on taklak atar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

Örneğin "On paraya on taklak atar" deyimi "On paraya on taklak atmış", ya da "On paraya on taklak atacağım" biçimlerinde söylenemez, ki yanlışların çoğu da bu çekimlerde yapılmaktadır. Deyimlerin çekimdeki ayrıcalığı, dilimizin inceliğidir.

Türk Dil Kurumu

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 287

On para etmez: Değersiz, hiçbir değeri yok. Bak. Beş para etmez. On paraya on taklak atar: En küçük bir çıkar için katlanmayacağı onur kırıcı durum/iş yoktur. On parmağında on hüner/marifet: Çok becerikli, elinden her iş gelir. Neye elini atsa ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 216

... (birinin) -eli darda -ëli yufka -fa'kir fakara -fukorayi sabirîn -fülüsü ahmere mulhtaç -haibü hasir -ih- tiyaç içinde -ikbal düç'künu -ipipullaîi sivri külâh -kuskunu düsü'k (birinin) -ne at var, ne ocak -on paraya on taklak atar -otsuz ocaksiz -ot yok, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 406

Omuz vermek. (ÖÂA.) Ona (bana sana) göre hava hoş. (ÖÂA.) On parmağında on hüner (mârifet). (ÖÂA.) On paraya on taklak atar. (ÖÂA.) Onu benim külâhıma anlat. (ÖÂA.) Oralarda olmamak. (ÖÂA.) Orman kibarı. (ÖÂA.) Orman taşlamak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 117

Bir oduna iki el, iki ayak takmışlar. • Bir okka et bin kuruşa, o da hayvan sırtında. • Bir okla iki kuş vurulmaz. • Bir para için yıldıza kement atar. • Bir para verdim oyuna girdim; beş para verdim kurtulamadım. • Bir paraya dokuz taklak kılar.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Eylesün târâc.i dil geh çîn.i ebrûne nigâh iki sîr olmaz meseldür sevdigim bir bîsede Râgip Pasa 11 Bir para için dokuz taklak Mar. 12 Bir para için yildiza kernen t atar. 13 Bir pire için y organ yakilmaz. Gerçi ol mühlikeden dûr oldum Cevr.ü ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Türk ata sözleri - Sayfa 63

(1203) 1645. Bir müşteri için dükkân açılmaz. (Ş. 1204) (Bfc. 1165) 1646. Bir ok ile iki kuş vurulmaz. (Ş. 1128) (Bfc. 1646) 1647. Bir olan iki olur, iki olan üç.. 1648. Bir para için dokuz taklak kılar. (Ş. 1144) 1649. Bir para için yıldıza kement atar.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 659

Akademie) ~ para 1. vierzig Para (= 1 Kurusch) 2. sehr wenig Geld ~ parasiz kalmak ohne e-n Pfennig Geld dastehen; keinen roten Heller besitzen & paraya dokuz taklak atar. Spr. Für ein bißchen Geld tut er alles, was gewünscht wird.

Karl Steuerwald, 1988

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 245

Fülsü ahmere muhtaç. es sich viel ~ kosten lassen bs ugrunda çok para feda etm.; sein ~ zurückziehen para- sini çikarmak; ~ sparen 1. para biriktirmek 2. (zurücklegen) para ... Spr. Kirk paraya dokuz taklak atar. Spr. ; nicht für ~ und gute Worte ...

Karl Steuerwald, 1974

Diccionario español-turco - Sayfa 396

(utilizado para expresar un ruido desagradable y continuado). taklsmak [takïfmak] 1. i. burlarse, hacerse bromas mutuas. ... hacer que (alguien) de vueltas alrededor de uno. taklak [taklak] v. takla. taklavat [takla'vat] 'тают. taklidi [t0rkli:'di:] a. imitativo. taklit [tak'lIt] S. copia, reproducción, ... 3. a. artificial. ы ad apodo. ы dis diente postizo. takmak [tak'mo„k] t. i. 1 /-i/ fijar (algo) en, atar (algo) a, ponerse algo. 2.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011