Bedeutung von "rubaî" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON RUBAÎ AUF TÜRKISCH

rubaî

WAS BEDEUTET RUBAÎ AUF TÜRKISCH

Rubai

Rubai

Rubai ist im Maßstab geschrieben. Einheit vier. Eine Divan-Literatur mit vier Zeilen ist eine Versform. Die erste, zweite und vierte Saite sind schlampig und die dritte Saite ist frei. Es gibt Rubailer in Form von Doppel-Couplets geschrieben. Jede Saite wird "rubai-i musarra" oder "turban" genannt. Rubainin, es gibt 24 der vierundzwanzig Geister. Von ihnen; Die 12 Formen "ahreb", die mit der MEF-Einheit beginnen, und die anderen 12 Formen, die mit der MEF-Einheit beginnen, werden "Ahrem" genannt. Das Ende der Muster endet mit der Einheit "fa" oder "fa". Da Rubain eine separate Dimension sein kann, kann jedes der vier Arrays dieselbe Größe haben. In der türkischen Divan-Dichtung gibt es mehr ariabische Muster. Rubailer ist oft polemische Gedichte. Und am Ende der Diwane des Divan werden Dichter unter dem Rubyyat-Titel aufgeführt. Dieser Kurs ist zweifellos der größte Dichter Omer Hayyam. Mevlanas philosophischer Rubin, der in der türkischen Literatur in persischer Sprache verfasst wurde, ermöglichte es, dass sich dieser Teppich schnell ausbreitete. Kara Fazlî, Fuzûlî gab die meisterhaftesten Beispiele dieser Methode im 16. Jahrhundert.

Rubai, aruz ölçüsüyle yazılır. Birimi 4'lüktür. 4 dizelik bir Divan Edebiyatı nazım biçimidir. Rubailerde birinci, ikinci, dördüncü dizeler uyaklı, üçüncü dize ise serbesttir. İki beyitlik kıtalar biçiminde yazılmış rubailer de vardır. Her dizesi birbiriyle uyaklı rubailere "rubai-i musarra" ya da "terane" adı verilir. Rubainin, aruzun hezec bahrinden 24 kalıbı bulunur. Bunlardan; mef'ûlü birimiyle başlayan 12 kalıba "ahreb", mef'ûlün birimiyle başlayan öbür 12 kalıba da "ahrem" denir. Kalıpların sonu "fâül" ya da "fa" birimiyle biter. Rubainin her dizesi ayrı bir ölçüde olabildiği gibi, dört dizesi de aynı ölçüde olabilir. Türk divan şiirinde daha çok ahreb kalıbına rastlanır. Rubailer genellikle mahlassız şiirlerdir. Ve divan şairlerinin divanlarının sonunda rubaiyyat başlığı altında sıralanırlar. Bu türün tartışmasız en büyük şairi Ömer Hayyam’dır. Türk edebiyatında Mevlana’nın Farsça yazdığı felsefi rubailer bu türün hızla yayılmasını sağladı. Kara Fazlî, Fuzûlî 16. yüzyılda bu türün en usta örneklerini verdiler.Divan edebiyatı'nda 17.

Definition von rubaî im Wörterbuch Türkisch

rubaî Die Poesie, die in bestimmten Divan-Literatur aus vier Streichern besteht und mit bestimmten Mustern geschrieben ist, ist quadratisch.

rubaî Divan edebiyatında dört dizeden oluşan ve belirli aruz kalıpları ile yazılan şiir, dördül.

ÜBERSETZUNG VON RUBAÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von rubaî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von rubaî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubaî» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الربيعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рубаи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rubaie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rubaie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rubaie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரூபே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rubaie
• Türkisch: rubaî
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рубаї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rubai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvit glass

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBAλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubaî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubaî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rubâı̂ler - Sayfa 232

Rubâî: 269. Türk-Zencl. Klâsik İslâmî edebiyatta Türk; güzel, beyaz, aydın, gündüz, yüz gibi medlullere karşılıktır. Aynı zamanda güzeller, âşıkların gönül kanlarını döktükleri için Türk, zâlim ve kan dökücü medlûlünü de ifâde eder. Zenci ve Hint ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1964

Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Sayfa 1238

Mael Rubai, St (c. 641-^. 722) was the founder of the monastery at Apor Crossan, present-day Applecross (A' Chomraich), in the Scottish HIGHLANDS. He was an important figure in the history of early Irish ecclesiastical foundations in what is ...

John T. Koch, 2006

Rubaîler - Sayfa xxv

«Tarab-hâne» de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar yazılmış, ancak ilk rubaînin kafiyesi «olacak» tır ve rubaî, müstezad tarzındadır, ikinci rubaîyse müstezad değildir ve ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Rubaîler ve Silsilat-al-Tartîb: Ibn-i Sînâ'nin tamcîd'i ve ... - Sayfa xxv

Rahmetli Hüseyin Daniş Hân'ın «Rubâiyyât-ı Ömer Hayyâmı› adlı kitabında bulunan bir farisî şiiri de zeyle ilâve ettik. i «Tarab-hâne›› de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Colonial Transactions: English Literature and India - Sayfa 44

In rubais 34 and 35, he similarly compared the house of wine to the Spring, in rubai 36 to Dawn, in rubai 37 to Evening, in rubai 38 to Night, in rubai 40 to Lord Krishna, in rubai 41 to a vibrant veena [traditional string instrument], in rubai 42 to a ...

Harish Trivedi, 1995

Great Women of Islam:

The Prophet (Peace and Blessings of Allah be upon him) said: "Whosoever participated in the Pledge of Ridhwan, are the holders of Paradise." Ar-Rubai' (May Allah be pleased with her)'participated in the Pledge of Ridhwan so she is a lady ...

Mahmood Ahmad Ghadanfar, ‎Sheikh Safi-Ur-Rahman Al-Mubarakpuri, 2001

Muqtada Al-Sadr and the Battle for the Future of Iraq - Sayfa 158

Dr.Rubai'e.“He wanted inner Najaf,the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

Muqtada: Muqtada al-Sadr, the Shia Revival, and the ... - Sayfa 158

Dr. Rubai'e. “He wanted inner Najaf, the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

WINGS AND ROOTS: AN ADVENTURE IN ART, LITERATURE AND LIFE

Shawkat Al Rubaï Amara(sud-est de l'Irak) en 1940.Diplomé de l'institut des beaux arts de Bagdad en 1963,il a pratiqué la critique d'arts plastiques et écrit des œuvres littéraires depuis 1959.Ceci á coté de son activité de peintre qui l'a amené ...

Shawkat Al-Rubaie, 2014

Tcvetushaya v mukah. Rubai i maksimi - Sayfa 287

Laat Sirh. Золотые монеты, имевшие всеобщее почитание, соскучились в кошельке по свету. «Мы знаем, - рассуждали они, - цену свободы, как и всему». Монеты протерли дыру и радостно выпали на свет. Но угодили в грязную ...

Laat Sirh, 2013