ÜBERSETZUNG VON SABUNHANE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sabunhane auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sabunhane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabunhane» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
肥皂厂,直到
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fábrica de jabón hasta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
soap factory until
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
साबुन कारखाने तक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مصنع الصابون حتى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не мыловаренный завод , пока
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fábrica de sabão até
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাবান কারখানা পর্যন্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
usine de savon jusqu´à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sehingga kilang sabun
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Seifenfabrik , bis
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
せっけん工場まで
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비누 공장 까지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nganti pabrik sabun
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà máy xà phòng đến
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சோப்பு தொழிற்சாலை வரை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
साबण कारखाना पर्यंत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fabbrica di sapone fino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
fabryka mydła , aż
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
НЕ миловарний завод , поки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fabrică de săpun până
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαπωνοποιείο μέχρι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
seep fabriek tot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tvålfabrik tills
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
såpefabrikk før
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SABUNHANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sabunhane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sabunhane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osmanlı Öncesi İle Osmanlı ve Cumhuriyet Dönemlerinde ...
Kandiye'de daha önceleri kırk elli sabunhane bulunurken, 1774'te sabunhane sayısı yirmi dörde inmiş, sabuncu esnafının bazı ekonomik ve idari sebeplerden ötürü sabunhanelerini kapatmalarıyla 1784 senesinde sabunhane sayısı on üçe ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Araştırma Merkezi, 2003
2
Osmanlı öncesi ile Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde ...
Kandiye'de daha önceleri kırk elli sabunhane bulunurken, 1774'te sabunhane sayısı yirmi dörde inmiş, sabuncu esnafının bazı ekonomik ve idari sebeplerden ötürü sabunhanelerini kapatmalarıyla 1784 senesinde sabunhane sayısı on üçe ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Araştırma Merkezi, 2003
3
Fetvalar ışığında Osmanlı esnafı - Sayfa 338
TM P. Sabunhane Sabunhane ile ilgili fetvalarda da yine çevre halkının şikâyetleri konu edilmektedir. Bu fetvalarda sabunhanenin kokusundan rahatsız olan ve açık bir şekilde zarar gören kişilerin talebiyle sabunhanenin kaldırılabileceği ...
4
Birecik, Halfeti, Suruç, Bozova ilçeleri ile Rumkale'deki ... - Sayfa 127
SABUNHANE Yapı, ilçenin ticari dokusu içinde, Sebze Hali caddesinde yer alır. İnşa tarihi ve banisi bilinmeyen yapının, Ali Cevad'ın 1890'larda Birecik'te bulunduğunu belirttiği "Sabunhane" olduğu sanılır (Kürkçüoğlu 1996: 75).
5
Erzurum'da eski mezarlıklar ve resimli mezar taşları - Sayfa 24
SABUNHANE MEZARLIĞI Küçük ve çevirmeli olan bu mezarlık âdeta üçgen biçiminde idi. Nenehatun caddesinin Karskapı caddesi ile kesiştiği yerin kuzey-batısı- na düşmekte idi. Adı geçen bu mezarlığın yerinde halen Belediye İtfaiye ...
6
Meyve kitabı - Sayfa 447
Emine Gürsoy-Naskali, Dilek Herkmen. Misk Meyve Sabunu — Alevözbif— Sabun,1 Osmanlı Devleti'nde de önemli bir sınaî ve ticarî maddedir. Sabun üretimi 19. yüzyılın ortalarına kadar "sabunhane" denilen küçük tesislerde gerçekleşmiştir.
Emine Gürsoy-Naskali, Dilek Herkmen, 2006
7
Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 548
Asıl giriş kapısı Sabunhane Sokağı ndan olan mescide tamirler sırasında bir de Kepenekçi Medresesi Soka- ğı'ndan giriş kapısı eklenmiştir. Sabunhane Sokağı ndan mescide girişten sonra mescidin bir "L" harfini andıran son cemaat yerine ...
Ilham Tekeli, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993
8
Türk vakıfları ve vakfiyeleri üzerine mücmel bir etüd - Sayfa 28
Urla kasabasında Yeni mahallede sabunhane menzili. Yine Urla kasabasında Yeni mahallede sabunhane menzili. Urlada alış veriş mahallinde iki sabunhane menzili. İzmirin Pınarbaşı kariyesinde Kaşıgöl nehri ile dönen değirmenin tamamı.
9
15 ve 16. asırlarda İzmir kazasının sosyal ve iktisâdı̂ yapısı - Sayfa 49
Sanayi XVII ve XVIII. yy. a âid arşiv kayıtlarından Urla gibi İzmir'de de sabunhaneler bulunduğunu tesbit edebiliyoruz. Ancak sadece köylerinde değil, İzmir'in banliyösünde de sabunun ana maddesi olan zeytin yetiştiği halde XVI. yy.da ne ...
Mübahat S. Kütükoğlu, 2000
10
Türk kültür varlıkları envanteri: Gaziantep 27 - Sayfa 483
KÜRKÇÜ HANI SABUNHANESİ Envanter Numarası: KVE-TR-27-0 1 -63 Tespit Tarihi: 17.2.2001 Yeri / Adresi: Gaziantep merkez Şahinbey ilçesi Boyacı mahallesi, Buğday Pazarı. Adı: Kürkçü Hanı Sabunhanesi. Türü: Sabunhane. Tarihi: H.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABUNHANE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sabunhane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Osmanlı Sabunhanesi Müze Oluyor
Çalışmalar tamamlandığında binanın "Sabunhane Müzesi" olarak hizmete gireceğini vurgulayan Aldemir, "Giriş katı asli fonksiyonuna uygun olarak restore ... «HABERTURK, Aug 15»
VALİ SÜLEYMAN TAPSIZ, RESTORASYON ÇALIŞMALARINI …
Vali Tapsız, İl Kültür ve Turizm Müdürü Abdullah Aldemir ile birlikte restorasyon çalışmaları yılsonunda tamamlanacak olan Tarihi Sabunhane ile çalışmalarında ... «Milliyet, Jul 15»
Kaza Yapınca Aracı Bırakıp Kaçtılar
Araçla Köşk Mahallesi Sabunhane Sokağa giren bu kişiler, silahla havaya rastgele ateş açtı. Çevredeki vatandaşların tepkisi üzerine hızla sokaktan ayrılmak ... «Haberler, Mai 15»
Bir zamanlar ANADOLU ve TRAKYA'da Yahudi yaşamı
Cemaatin bulunduğu dönemlerde avluda evler sabunhane, pekmezhane gibi imalathaneler bulunmaktaydı. Kilis, Gaziantep ve diğer Güney Anadolu ... «Şalom, Feb 15»
Kilis Valisi Tapsız, Basın Mensuplarıyla Bir Araya Geldi
Sabunhane Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından 3 milyon 700 bin TL'ye restore ediliyor. Restore bittikten sonra ön taraftaki yerleri kamulaştırarak yıkarak bu ... «Haberler, Feb 15»
Zeytin fideleri Berkin Elvan için
Eski sabunhane ise gerçek bir zeytinyağı müzesi. Adatepe'nin ortakları 7-8 yıl kadar önce bir karar aşamasına gelmişler. Boynudelik, “O zaman ürettiğimiz ... «Cumhuriyet, Jan 15»
Vali Tapsız, Tarihi Mekanlarda İncelemelerde Bulundu
... Tarihi Sabunhane Binası çalışmalarını da ziyaret ederek yerinde inceleyen Vali Süleyman Tapsız, “Yapılan çalışmalar ile tarihimiz gün yüzüne çıkıyor” dedi. «Elazığ Haberi, Jan 15»
SABUNHANE BİNASI RESTORE EDİLİYOR
Kilis'te, Haki Efendi Sokakta bulunan Kalaycılar Masmanası olarak da bilinen Tarihi Sabunhane binası Kültür ve Turizm Bakanlığı İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü ... «Milliyet, Dez 14»
Sabunhane Restore Ediliyor
Kilis Öğretmenevi civarında bulunan ve 1880 yılında inşa edildiği tahmin edilen Tarihi Sabunhane binasının (Masmana), 3 milyon 171 bin 859 TL'ye ihalesi ... «Kilis Postası, Dez 14»
AYVALIK BELEDİYE BAŞKANI RAHMİ BAŞKAN GENÇER:
Kırlangıç fabrikasının 100 yıllık sabunhanesinde basın toplantısı yapan Belediye Başkanı Rahmi Gençer, “Bu, Türkiye'ye örnek olacak bir dönüşüm projesi. «Milliyet, Nov 14»