Bedeutung von "sinematek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SINEMATEK AUF TÜRKISCH

sinematek

WAS BEDEUTET SINEMATEK AUF TÜRKISCH

Türkischer Kinoverband

Türk Sinematek Derneği

Turkish Cinema Association ist eine Filmgesellschaft, die am 25. August 1965 von Onat Kutlar in Istanbul gegründet wurde. Der Verband setzte seine Aktivitäten bis zum 12. September 1980 fort und wurde während des Putsches am 12. September geschlossen. In der Tat sind "Kinematographen" in der ganzen Welt wichtig in Bezug auf Kinematografie, Sammeln, Wiederherstellen, Archivieren und Bewahren von Filmen, die in die Kinogeschichte eingegangen sind, von denen jedoch die Mehrheit in kommerziellen Kinos kaum zu sehen sein wird; sind Organisationen, die sie auf Wunsch von professionellen Kameramännern, Forschern oder neugierigen Zuschauern anbieten. Der "Türkische Kinemathek-Verband", wie der in Europa, fungierte nicht als "Filmschutz", aber dank der engen Zusammenarbeit mit europäischen Kameraleuten war er ein perfekter "Kinoclub". Zahlreiche Filme, die im kommerziellen Kino nicht gezeigt werden können, werden hier in Kinos eingeführt. Die Filme wurden als Untertitel wie möglich oder mit einem simultanen Dialekt präsentiert.

Türk Sinematek Derneği, 25 Ağustos 1965'te Onat Kutlar tarafından İstanbul'da kurulan sinema derneğidir. Dernek 12 Eylül 1980 tarihine kadar faaliyetini sürdürmüş 12 Eylül Darbesi sırasında da kapatılmıştır. Aslında bütün dünyada "sinematek"ler, sinema sanatı açısından önem taşıyan, sinema tarihine geçmiş ancak çoğunluğu ticarî sinemalarda görülmesine imkân olmayan filmleri toplayan, restore eden, arşivleyen, koruyan; istenildiğinde bunları profesyonel sinemacılar, araştırmacılar, veya meraklı izleyicilerin yararlanması için sunan kuruluşlardır. "Türk Sinematek Derneği" ise Avrupa'daki benzerleri gibi bir 'film koruma' işlevi yapamamış olsa da Avrupa sinematekleri ile kurulan yakın işbirliği sayesinde mükemmel bir "sinema kulübü" gibi çalışmıştır. Ticarî sinemalarda gösterilmesi olanak dışı olan sayısız film burada sinemaseverlere tanıtılmıştır. Filmler mümkün olduğunca alt yazılı veya simültane çeviriyle gösterime sunuluyordu.

Definition von sinematek im Wörterbuch Türkisch

cinematek Der Ort oder die Institution, in der Kinofilme gesammelt werden, für künstlerische, pädagogische und allgemein kulturelle Zwecke.

sinematek Sinema filmlerinin sanat, eğitim ve genellikle kültür amaçları göz önünde tutularak toplandığı, korunduğu yer veya kurum.

ÜBERSETZUNG VON SINEMATEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sinematek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sinematek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinematek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cinemateques
• Türkisch: sinematek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cinemateques
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cinemateques

10 BÜCHER, DIE MIT «SINEMATEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinematek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinematek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ağacın Çürüğü:

Sinematek bir seyirci yetiştirme okulu oldu. Bunun bizim olumsuz yönde gelişen sinemamızı etkilememiş olması olanaksız. Usta oyuncu, büyük yönetmen Yılmaz Güneygibi olağanüstübir sanatçı, sinemamız olmamış olsaydı, böylesine ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk sinema tarihi - Sayfa 354

Aslında Sinematek'in Türk sineması üzerinde bir etki meydana getirememesi, çalışmaları sırasında onun takip ettiği sinema politikasında içine düştüğü tenakuzların da tabii bir sonucu olarak kabul edilebilir. Bir yandan kendisini devrimci ...

Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008

Beyaz Perdenin Din Algısı:

İstanbul SinemaTek Derneği 1965'de kapitalist bir iş adamı olan Şakir Eczacıbaşıtarafından, 'Batılıanlamda birTürkSinema sanatının oluşturulması' gayesi ile kurulmuş, fakatMarksist zihniyetesahip yöneticiler bu gayeyi 'devrime katkı' şekline ...

M. Akif ENDERUN, 2014

Genders and Sexualities in Indonesian Cinema: Constructing ...

Sinematek holds an earlier draft of a script on which the film is clearly based. On its cover the title is 'Bencong Indehoy' ('The Immoral Bencong') while on the first page of the script the given title is 'Bencong Slebor' ('The Scatty Bencong').

Ben Murtagh, 2013

Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ... - Sayfa 583

Video itu kuserahkan langsung kepada Kepala Sinematek di rumahnya di Grogol, ketika beberapa tahun yl. Aku dan Empat berkunjung malam- malam bersama Amak Baldjun. Dan karena diserahkan langsung, tentu saja tak pakai surat ...

Ajip Rosidi, 2008

Watching Si Doel: Television, Language and Identity in ... - Sayfa 74

Though I paid several visits to the Sinematek in 1998 and 2000, it was impossible to retrieve the scenario on those occasions. 4 'Rambu—rambu peraturan pemerintah berupa SARA (suku, ras, agama), stabilitas 74 Watching Si Doel ...

Klarijn Loven, 2008

Journalism and Politics in Indonesia: A Critical Biography ... - Sayfa 241

... by Sinematek Indonesia, with the assistance of Badan Penelitian dan Pengembangan Penerangan, Departemen Penerangan, published by Yayasan Artis Film and Sinematek Indonesia, Jakarta. Arief Budiman (1971) 'Bersama Ali Murtopo, ...

David T. Hill, 2010

Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A ... - Sayfa 1121

Leo Suryadinata REFERENCES Sinematek Indonesia. Apa dan Siapa Orang Film Indonesia 1926–1979. Jakarta: Yayasan Artis Film dan Sinematek Indonesia, 1979, p.493. “Tan Tjeng Bok (1899–1985): Seniman Tiga Zaman”. In Junus Jahja ...

Leo Suryadinata, 2012

Indonesian Cinema: National Culture on Screen - Sayfa 9

I saw old films at the national Sinematek archive and new films in neighborhood theaters around Jakarta; I talked with directors, writers, actors, and actresses; I read in the Sinematek library; I attended rehearsals of Putu Wijaya's play AIB and ...

Karl G. Heider, 1991

Ideology in Turkish Cinema:

IDEOLOGY IN TURKISH CINEMA (İngilizce) Turkey’s state authorities have deemed its major cultural objective, for over two hundred years, to be “westernization at all costs.” Despite this self-imposed goal, the core truth hasn’t ...

Mustafa Mencutekin, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINEMATEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinematek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oda 666 filmi Sinematek.tv'de

TÜRKİYE'DE SİNEMA SUSTURULMAK İSTENİYOR. Filmin Türkçe altyazılarını Sinematek.tv için Ali İhsan Başgül hazırladı. Yılmaz Güney'in Wenders filmindeki ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»

Sinematek Association's legacy lives on

This week marks the 50th anniversary of one of Turkey's most important and influential cinema initiatives, the Sinematek Association, the Turkish Cinémathèque ... «Hurriyet Daily News, Aug 15»

Sinematek'in Ağustos ve Eylül Ayı Programı Açıklandı!

Yeniden Sinematek'in 2015 Ağustos-Eylül programı açıklandı. İzmirlileri sanatla buluşturan etkinliğin yeni programı da yine dopdolu! 29 Temmuz'da Tony ... «Beyazperde, Jul 15»

İzmir'de “Yeniden Sinematek” günleri

İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin “yaz klasiği” haline getirdiği “Yeniden Sinematek” etkinlikleri, 29 Temmuz Çarşamba akşamı Havagazı Fabrikası'nda başlıyor. «Mürekkep Haber, Jul 15»

İzmir'de 'Yeniden Sinematek' Başlıyor

İzmir'de 'Yeniden Sinematek' Başlıyor. 27 Temmuz 2015 Pazartesi 11:54. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin yaz klasiği haline getirdiği “Yeniden Sinematek”, ... «Haberler, Jul 15»

Sinematek Yaz Okulu Başlıyor!

Ankara ve İstanbul'da sinemaseverlere çeşitli alanlarda eğitim sunan Sinematek, yaz aylarında da atölyelerini sürdürüyor. Haziran ayında başlayacak ... «Beyazperde, Jun 15»

İstanbul Film Festivali? Başlangıçta Sinematek vardı

Sinematek'i kuran insanlar genel olarak solcuydu, esastan büyük bölümü ise liberaldi, aslında çoğunun ait olduğu bir ideoloji yoktu, dünyayı teorilerle, siyasetle, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»

Festivalden Sinematek ve Onat Kutlar'a anlamlı selam

Türkiye'de sinema kültürünün kökleşmesinde katkıları yadsınamaz olan ve bir anlamda İstanbul Film Festivali'nin de temellerini oluşturan Sinematek'in ... «Radikal, Apr 15»

Sinematek'in 50. yılı Onat Kutlar'ın ölümünün 20. yılı

Bu yıl, İstanbul Film Festivali kurucularından yazar Onat Kutlar ve arkadaşları tarafından 1965 yılında kurulan Türk Sinematek Derneği'nin kuruluşunun 50'nci yılı ... «Hürriyet, Apr 15»

Nedir değişen?..

Sinematek, kapısı aralık, bizi bekliyor. Düşler âlemine adım. Kapıdan girerken, iki odalı çıplak bir büroya değil, bir hayal perdesini aralayıp, sinema sanatının ... «Cumhuriyet, Apr 15»