ÜBERSETZUNG VON SUFLÖRLÜK
Erfahre, wie die Übersetzung von
suflörlük auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von suflörlük auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suflörlük» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
suflörlük
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
suflörlük
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
suflörlük
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
suflörlük
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
suflörlük
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
suflörlük
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
suflörlük
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
suflörlük
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
suflörlük
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
suflörlük
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
suflörlük
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
suflörlük
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
suflörlük
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
suflörlük
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
suflörlük
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
suflörlük
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
suflörlük
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
suflörlük
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
suflörlük
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
suflörlük
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
suflörlük
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
suflörlük
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
suflörlük
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
suflörlük
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
suflörlük
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SUFLÖRLÜK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
suflörlük in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
suflörlük im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uzun hikayenin sonu - Sayfa 142
Rıza Tüzün'ü de anlatayım: Böylece hem onu, hem de bu vesile ile tiyatro içinde bazı âdet ve davranışlardan söz etmiş olurum: Darülbedayi Şehir Tiyatrosu'nda "suflörlük" bir uğurlu işdir. Aktörlüğe kabiliyeti olduğunu gördümü, tutmaz yerinde; ...
Şimdi Fanny'ye yalnızca suflörlük ve gözlemcilik yapmakdüşüyordu. Daha doğrusu Edmund'la Mary Fanny'ye yargıçlık ve eleştirmenlik görevlerini yüklediler ve bu görevlerihakkıyla yerinegetirerek bütünkusurlarını yüzlerine karşı söylemesini ...
3
O günden bu güne: anılar - Sayfa 62
O tarihten bu zamana, Âdil derecesinde makbul bir suflör görülüp işitil- memiştir. Garip bir tecellidir. Sanki «suflörlük», bu aileye has bir meslekmiş gibi Âdil'den sonra Darülbedayl'ye yine suflörlükle giren küçük kardeşi merhum Sadi Kündür ...
4
Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 5. cilt - Sayfa 670
Dirdiryan; — Sevgilim, seninle kolkola Samatya'dan Cibali repelerme çi- kalim. Suflör: — Derelerin kenannda ilham tophyahm. Dirdiryan: — Derelerin kenanndan §algam toplaahm. Suflör — Ben bahara dair güfteler yazayim, sen ona besteler ...
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1986
5
Sersem kocanın kurnaz karısı: Keşanlı Ali destanı - Sayfa 75
Keşanlı Ali destanı Haldun Taner. efendi ey efendi, demin bağa inanmadınız. Ama bu sefer elimde isbat var isbat. Hamdolsun rezalet o gader aşikâr ki bu sefer siz bile su götürür tarafım bulamazsınız... SUFLÖR — Yine mi kabınıza kacağınıza ...
Suflör: Nefsi. Mülheme. TALİP, ERCÜMENT VEBEN dolmuştan inipbir tepeye doğruhafif adımlarla yürümeye başladık.Taliptelefon ediparkadaşına geldiğimizi haber verdi. “Camide arkadaşla buluşup namazdan sonraziyaret edeceğiz” dedi.
7
Dipot Beyinler Banliyösü: - Sayfa 53
Suflörü. şeytansa,. doğaçlama. yaşa. gitsin. bu. hayatı... Soluklanmak için durduğum küçük bir istinat duvarının ardında dehşeti gördüm. Terazinin kefesinden yine döküyorlar coğrafyaları...Titretiyor debdebelikan dökücü, yara kaşıyıcı hoyratlar ...
Suflör tiyatronun öz elemanı mıdır? — Suflör, piyes ile aktör arasında m«tin taşıyıcısı vazifesini gören in- sandır.Suflöre vücut veren ve onu zarurî kılan anlayışın temeli şudur : "tiyatroda asıl olan piyestir; piyes temsil fiilinin, aksiyonun bütün ...
İsmail Hakkı Baltacıoğlu, 1941
9
Celal Sahir Erozan - Sayfa 92
O zaman bu işin daha şuurlu ve ciddi yapıldığını Namık Kemal örneğinde olduğu gibi bazı yazarların suflörlük (106> ve aktörlük gibi görevleri de üstlendiğini dile getiren Celal Sahir, 1908 sonrasında ise oynanacak nitelikte eser ...
Celâl Sahir Erozan, Nesrin Tağızade Karaca, 1992
Bir lokanta sahnesinde dengeli beslenmekonuşuluyordu. Ben vejetaryen bir hanımdım. Karşımda oturan hanımla et yemenin faydalarını zararlarını tartışıyorduk. Karşımdaki arkadaşım rolünü iyi ezberlememişti. Sahnenin yanında duran suflör ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFLÖRLÜK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
suflörlük im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
0-6 Yaşın Önemi
Dr. Üstün Dökmen'in “Kültürümüz ve ülkemizin eğitim sistemi, çocuklarımızı büyüme, gelişme ve eğitim sürecinde suflörlük yaparak yetiştirmeye yatkındır. «Günaydın Aliağa, Sep 15»
Kurban Olmak
Ki bu vesile ile adanmışlık ruhu, her daim peşimizi bırakmayan, niyetlerimize mıhlanmış, davranışlarımıza suflörlük eden, diriltici bir ruha inkılap etsin. Kuran bize ... «Bölge Gündem Gazetesi, Sep 15»
İki isimli-çokyüzlü ve her şeyi açıklamaya muktedir ve başkan …
... Halkların Demokratik Partisi'nin seçim başarısı sonrası bozulunca, cumhuriyetin kuruluşundan bu yana bu oyuna suflörlük yapan burjuvazinin ve onun ikinci ... «Özgür Gündem, Sep 15»
Türkeş'in adı Genel Merkez'deki asansörden söküldü
nertiryaki : 27-08-2015 10:08. Belkide aralarına sızarak suflörlük için olmasın bu davranış...ASLINDA kullanıp atılacak bir gende taşımıyor ama...bekleyip görelim ... «Mynet Haber, Aug 15»
İZMİR'de seçim kampanyasını "Yürüyelim arkadaşlar" sloganı ile …
Cumhurbaşkanı 'bol keseden atıyorlar' diyor. Başbakan, 23 Nisan' da makamına oturan çocuğa muhalefetin vaatleri değerlendirirken suflörlük yapıyor ve 'bol ... «Kent Gazetesi, Apr 15»
Olcay Poyraz, Hüzzamile nasıl buluştu?
Meriç, provada bana 3 hafta suflörlük yaptı. Oyun öylesine yoğundu ki kan ter içinde kalıyordum. Suat Taşer yaşamını yitirdikten sonra 1991 yılında oyunu ... «Aydınlık Gazetesi, Mär 15»
Çarşı kapalı gişe oynadı
... Meclis'te de seyredildi. CHP'li Melda Onur Çarşı tişörtü ile adeta suflörlük yaptı Çağlayan'daki başkana. * Çarşı toplumsal muhalefeti ile sizden önce de vardı. «Posta, Dez 14»
Necati Yılmaz'dan İstifa İle İlgili Açıklama
... bu süreçte, tıpkı Cumhurbaşkanlığı seçimi sonrasında olduğu gibi gündemi değiştirerek, DAVUTOĞLU'na suflörlük yapar şekilde kaleme aldığı açıklamasının ... «Flaş Gazetesi, Nov 14»
Sermet Muhtar Alus'la İstanbul
Mütareke'de tiyatroya gönül veriyor; tiyatronun mutfağında da çalışıyor, kostüm, dekor, hatta suflörlük yapmış. Cumhuriyet'ten sonra edebî yazarlığını yoğun ... «Zaman Gazetesi, Okt 14»
Haluk Koç konuşuyor / CANLI
Şimdi suflörlük yapıyor. Selefi ve suflörü yukarıda oturuyor, Erdoğan. Şam'da namaz kılma rüyası, neye mal oldu Türkiye'ye? Hala aynı rüyayı görüyorlar. «Gerçek Gündem, Okt 14»