ÜBERSETZUNG VON TERSIN TERSIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
tersin tersin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tersin tersin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tersin tersin» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
副对面
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vicio opuesto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
vice opposite
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उपाध्यक्ष विपरीत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نائب العكس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вице- напротив
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vice- frente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাইস বিপরীত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vice- face
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Naib bertentangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
umgegegen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
副反対
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그 반대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Wakil ngelawan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Phó ngược
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துணை எதிர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उपाध्यक्ष उलट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vizio contrario
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wiceprezes naprzeciwko
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
віце- навпроти
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vice opus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντιπρόεδρος απέναντι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vise teenoorgestelde
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vice motsatta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vice motsatt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TERSIN TERSIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tersin tersin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tersin tersin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
DEĞİŞİM. ZAMANI. Bakıyorum zamanı aralayıp taylıbir kısrak ve akarsu... Kısrak huysuz tay delişmen çünkü gecikmiş beklenen yersu! Ters eserse yel tersin tersin mi uçar kuş? Vakti kimden öğreneceğiz saat durmuş! Gün geceye gece güne ...
Ne gelene yüz çevir; Ne gideni kovan ol. Mezdeğinin güründen Ok işlemez püründen Bir incecik nur doğmuş Muhammed'in nurundan. Halk türküsü l Ruhi Su EvLERiNiN ÖNÜ MERsiN Evlerinin önü mersin Sular içmem kadınım, tersin ...
Ruhi Su, Karabey Aydoğan,
2000
3
I've Learned Some Things - Sayfa 111
Avutamaz olur artık Seni bildiğin şarkılar; Boşanır keder zincirlerinden Sular tersin tersin akar; Bir hançer gibi çeksen de sevgini Onu ancak öldürmeye yarar: Uçarı kuşu sevdanın Alıp başını gitmiştir; Ölümdür yaşanan tek başına, Aşk iki ...
Ataol Behramoglu, Walter G. Andrews,
2008
4
Halide Edib - Sayfa 172
Zaman zaman tersin tersin yürüyen, yolunu keser gibi insanın yüzüne bakarak konuşan genç adamın adı Nâzım Hikmet'ti.371 Yanında da o günlerde hayran olduğu bir genç kadın, Suat [Derviş] ile Vâlâ [Nureddin] vardı.372 Sultanahmet ...
5
Memleket havalari - 1. cilt - Sayfa 113
Evlerinin önü susam Ah su bulsam da gadunum çevremi yusam Açsam yüzünü baksam dursam Al hançerini gadunum vur ben öleyim Ah gapunuzda bidenem kul ben olayım Evlerinin önü mersin Ah sular içmem gadunum tersin tersin ...
6
Isparta folkloru - 1. cilt - Sayfa 24
Evli ve 3 çocuk ^ babasıdır. tersin tersin Mevlam seni bana versin Al hançeri kadınım Vur ben öleyim Ah kapınızda bidanem Kul ben olayım. Evlerinin önü susam Ah su bulsam da kadınım Çevremi yusam Açsam yüzünü, baksam dursam ...
Nafiz Akgün, Z. Tülin Değirmenci,
2000
7
Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 36
Umutla ve sabırla güneşini bekleyecektir. Bilin ki kulağım daima eşikte olacaktır. Gelirseniz kapıyı ben açarım, payandasız, deynek- siz. Piknik tüpte sıcak çaylar demlerim size.Türkülcr söylerim: Evlerinin önü mersin, Sular akar tersin.tersin.
8
Alʼlı ile Fırfırı: masallar - 1. cilt - Sayfa 47
... bilelim, ağızlarını usturayla silelim: Yalan denizleri kurusun; kökleri, kökenleri, bir daha, filizlenenlesin, çürüsün, tenleri, kendi zehirlerinde erisin. Ha şuncağızı bilesiniz: Irmaklar akamaz gerisin gerisin, tersin tersin... Bir onlardan on bizden.
9
Devlet insan mı?: (Denemeler) - Sayfa 57
Arkasında bıraktığı ayak izlerine bakıyorsunuz: Tersin tersin. İzler geriye, Cumhurbaşkanı ise ileriye doğru yürüyor. Onurlu bir kişi, saygıdeğer bir asker olduğunda hiç kimselerin şüphesi bulunmayan eski Cumhurbaşkanına, yedi yıllık resmî ...
10
En güzel halk türküleri - Sayfa 76
EVLERİNİN ÖNÜ MERSİN Evlerinin önü mersin Sular içmem tersin tersin Mevlâm seni bana versin Al [hançeri (kadınım) vur ben öleyim Kapınızda (kadınım) kul ben olayım Evlerinin önü susam Su bulsam da çevrem yusam Açsam yüzün ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERSIN TERSIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tersin tersin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
MDOB'UN 'FOLKLORAMA' MÜZİKLİ DANS GÖSTERİSİNE YOĞUN …
... Benim", "İndim Dere Irmağa", "Evlerinin Önü Mersin, Sular İçmem Tersin Tersin", "Zeytinyağlı Yiyemem Aman", "Gesi Bağları", "Keklik" gibi türküleri seslendirdi. «Haber 3, Apr 11»