Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teyel" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEYEL AUF TÜRKISCH

teyel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEYEL AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teyel» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anheften

Teyel

Stich ist ein Vornähstich, der gemacht wird, um die Maschen der Stoffe vor den Stichen im Hinblick auf das Textilherstellungsverfahren fest auf den exakten Nähprozess ausgerichtet zu halten. Im Allgemeinen wird während der Probe die Nadel befestigt und dann die Hand genäht und gebunden. Teyel, tekstil üretim yöntemi açısından kumaşların dikiş öncesinde, kesin dikim sürecine kadar hizalı olarak sabit durması amacıyla yapılmış ön sabitleme dikiş şeklidir. Genelde prova esnasında iğne ile tutturulduktan sonra el dikişi ile teyel geçilmektedir.

Definition von teyel im Wörterbuch Türkisch

Tack Ein spärlicher und steifer Stich. teyel Seyrek ve eğreti dikiş.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teyel» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE TEYEL


ak yel
ak yel
akça yel
akça yel
bakteriyel
bakteriyel
biyel
biyel
boz yel
boz yel
diferansiyel
diferansiyel
endüstriyel
endüstriyel
kaba yel
kaba yel
kara yel
kara yel
kızıl yel
kızıl yel
muhayyel
muhayyel
potansiyel
potansiyel
yel
yel
yıldız karayel
yıldız karayel

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE TEYEL

tevşih
tevzi
tevzi bürosu
tevzi etmek
tevziat
teyakkuz
teyel ipliği
teyel yapmak
teyelleme
teyellemek
teyellenme
teyellenmek
teyelli
teyemmüm
teyit
teyit etmek
teyp
teype almak
teyze
teyzezade

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE TEYEL

abecesel
agel
aklı evvel
aklıevvel
aksülâmel
aktüel
akvarel
amel
anlam bilimsel
anofel
anterosel
apart otel
apel
aritmetiksel
barparalel
bedel
bedensel
bel
bel bel
belgesel

Synonyme und Antonyme von teyel auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEYEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von teyel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEYEL

Erfahre, wie die Übersetzung von teyel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von teyel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teyel» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viradas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tacking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير اتجاهها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прихватка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aderência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tacking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vireur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tacking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anheften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮縫い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ dính bám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்தினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाण जोडणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

teyel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklejaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихватка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hefting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teyel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEYEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teyel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teyel auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEYEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teyel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teyel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 216
Bu teyel, resimde görüldügü gibi, ya her igné ardinda, iplik 1/2 sm. bol birakilarak, ya da iki duz dikilip bir bol alinarak yapilir. Bir de terziler, belli araliklarla aliñan daha baska bir bol teyel sekli kulla- mrlar. Bunda teyele baslarken, iplik, ucu ...
Şevket Rado, 1964
2
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 270
RI TEYEL 1. İki kumaş parçasını birbirine geçici olarak tutturmak ya da kumaş üzerinde dikilecek yerleri belirtmek için yapılan ve sonra sökülen seyrek ve eğreti dikiş. Şekline ve kullanım yerine göre değişik isimler alır. Birleştirmede ...
Atila Ergür, 2002
3
Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary - Sayfa 293
PCK teyel- “hot” [cf. teyello-, also nel(aet)-?] C: ne-tyel-qin “hot” [and Yel-et- 'warm up (intr.)', Yelat-Yeryen heat', retyel-ew- 'heat up (tr.)', Yel-mimel “boiling water'] Ke: ne-teyel-Xi, na-teylal-li hot [and in-teyl-au-, in-ciyejt-au- 'heat up', also ...
Michael Fortescue, 2005
4
Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 118
(Tr) "coarse sewing, tacking / teyel"; şural (Ezm, Mal) "coarse sewing, tacking / teyel"; şüllel (Ezc) "hand sewing, uncareful sewing / el dikişi, gelişigüzel dikiş"; şüllellemek (Ezc), şüllüllemek (Man), şürelemek (Diy, Urfa), şürellemek Diy) "to sew ...
Robert Dankoff, 1995
5
Türk ansiklopedisi - 10. cilt - Sayfa 101
Patronlarm etrafi ve peas yerleii, yaka, cep gibi bütün hatlar kurna;* teizi sabunu île çizilmelidir. Kurnaj diki} p.iyi birtkilarak kesilir. Sonn çizgiler Gzerinden teyel iplikleri geciiilerek par(«lar CELAKOVSKY, Jaromir - CELÂL, Çelebi CELÂL, ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1960
6
Mektuplar:
Her şey bir “Teyel” olmuyor mu sonunda? Çift dikişler dahil. Ne zaman geleceksin? -Meşhur şarkıdır. Gel, özledim. Zamlardan biri de dost özlemleri zammı. Hepsini umursamayabiliriz sonuncusu fena! Avrupalardaçok dolaştım, şimdiAsya'ya ...
Behçet Necatigil, 2014
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 887
:TEYEL-KLE-/LEME/LEN-/ LENME/LÍ) Tü. > Ar. (Ir.) tegel 'bir tür dikis' (ALTK, 127) An.agl.: taal, tegel, teger, tehel (DS. X, 3859); teheUe- (s. 3860) Eren (TDES, , 406): YOK Nisanyan (SS, 437): tegel/teyel ~ Fa.tigel yama YANLI$TIR. teyin(hlk.) ...
Tuncer Gülensoy, 2007
8
"Çok şey yarım hâlâ": Ayşe Sarısayın babası Behçet ... - Sayfa 74
Ayşe Sarısayın babası Behçet Necatigil'i anlatıyor : yaşantı Ayşe Sarısayın. na inandım hep. Babamın, yanında kendisini gerçekten rahat hissettiği, en bezgin, yılgın anlarında bile vazgeçemediği çok az kişiden biriydi o. "Teyel" şiirimi asıl şimdi ...
Ayşe Sarısayın, 2001
9
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - 5. cilt - Sayfa 59
Teyel ipliği nerede? "Fİgen Hanım*, dİye seslendim içeriye. "Teyel ipliğini bulamıyorum". "Ah, ben de ne unuttum dİye düşünüyordum," dedi. Gitti, makinenin çekmecelerinden bir beyaz makara bulup geldi. — Şu makaradan kullansak?
Ömer Lekesiz, 1997
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Reform. I?. IV. tol. 4. und ?shann Erh. Rappens Schauplatz des Tetzclischen Ablaß, Krahms zu finden. Teyel bekam vor seine Mühe monathlich 90. Gülden an statt der Besoldung , wie auch Kleidung und Kost, und reifere auf einem kostbaren ...
Carl Günther Ludovici, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEYEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teyel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bigalı Terzi 72 Yıldır Sökük Dikiyor, Paça Daraltıyor
Karaağaç köyünde ikamet eden Eken, AA muhabirine yaptığı açıklamada, mesleğe 15 yaşında başladığını ve 6 ayda teyel atmasını, sökük dikmesini öğrendiğini ... «Haberler, Jul 15»
2
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Suriye rejimi katliamlarının karşısında bir insanlık umudundan ziyade; halkları katleden, kadınları, kızları rehin, esir ve köle kılan vahşetin temsilcileriyle, “teyel” ... «Onedio, Apr 15»
3
Rabia'dan Rabıta'ya!
Suriye rejimi katliamlarının karşısında bir insanlık umudundan ziyade; halkları katleden, kadınları, kızları rehin, esir ve köle kılan vahşetin temsilcileriyle, “teyel” ... «HABERTURK, Apr 15»
4
Bozkırın ortasındaki kayısı bahçesinde...
Matematik, Edebiyat, Tarih, eh şöyle böyleydi, ama kimse onun gibi teyel atamaz, fisto dikemez, sutaşı çekemezdi. Makrameye eli çok yatkındı, sıfıra sıfır patron ... «Radikal, Apr 15»
5
Âlâ Dergisi yanında Muallâ eki versin!
'bol teyel' 'paf kalıbı' ve 'parşömen kağıdı' arasında ibresi şaşmış pusula gibi döner dururdum. İşte o yıllar evimize türlü ebatlarda hanımlar gelirdi. Şu elbisenin ... «Yeni Akit Gazetesi, Jan 15»
6
Defolu Tekstil Ürünlerinde Geri Dönüşüm
Teyel ve yapıştırma metodu kullananlar var ama bitmiş ürüne nakış yapıp orijinalmiş gibi ekonomiye tekrar kazandıran bir tesis başka yok. Bu sene sezona 800 ... «Net internet haber, Nov 14»
7
Tehcirde bir ermeni kızı "ARSİNE" Nobele Aday
1915 Yılında Samsun'un Kavak ilçesinde geçen olayda Rafuel Teyel ailesinin Tehcir kanunun çıkması ile zorunlu göçlerini ve geride kalan torunu Arsine'nin ... «Radikal, Jul 14»
8
Ayrıcalığınızı öne çıkartın!
Abdullah Kiğılı Limited Edition takım elbiselerinin omuzlarında kullanılan teyel dikişleri, özel dikim hissi verirken; piedepul, yelekli düz, çizgili ve kareli ... «Gecce, Jan 14»
9
Rezak Gülmez: Boş kafes
Ranzamda oturmuş pencereye bakıyordum. Cam, çerçevede şekil almış su gibi geliyordu bana. Çatının üstündeki ufkun teyel yerlerine sabitleniyordu gözlerim. «T24, Nov 12»
10
Yetişkin sorulara çocuk cevapları
O teyel sıkılaşır diye umudumuzu da kuyruk yaparız peşine. Hani şu sinirli amcalar var ya, araba kullanan. Onların arabalarına da korsan gösteriye müdahale ... «Odatv, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teyel [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/teyel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z