Bedeutung von "töhmetli" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TÖHMETLI AUF TÜRKISCH

töhmetli

WAS BEDEUTET TÖHMETLI AUF TÜRKISCH

Definition von töhmetli im Wörterbuch Türkisch

angeklagt angeklagt. / Es ist beleidigt.

töhmetli Suçlanmış. / Kabahatli.

ÜBERSETZUNG VON TÖHMETLI

Erfahre, wie die Übersetzung von töhmetli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von töhmetli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «töhmetli» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: töhmetl的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: töhmetl la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: töhmetl the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: töhmetl لل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: töhmetl o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Französisch: töhmetl la
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: töhmetl yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: töhmetl die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: töhmetl ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: töhmetl sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Marathi: töhmetl
• Türkisch: töhmetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: töhmetl il
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: töhmetl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: töhmetl η
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: töhmetl die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: töhmetl den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: töhmetl den

10 BÜCHER, DIE MIT «TÖHMETLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von töhmetli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit töhmetli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Galatât sözlükleri - Sayfa 190

"İT âl bâbından ve vehm maddesinden imâm ve "ifti'âl" bâbından ve kezâlik vefam maddesinden ittihâm, "bir kimseyi töhmetli kılma" mânâsına masdarlardır. "İfti'âl" bâbından ittihâm "töhmetli olmak" mânâsına da gelir. Binâenaleyh bir töhmetle ...

Zühal Kültüral, 2008

Mesnevi - 2. cilt - Sayfa 268

O, ne beni hırsızlıkla töhmet altına alır, ne yularımı bir gammaza verir!" Gemidekiler dediler ki: "Ey ulu, sana bu yüce makamı ne yüzden verdiler?" Derviş* "Yoksulu töhmet altına almak, hor, hakîr bir şey için Hakk'ı incitmek yüzünden., 3495.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1956

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.

Yusuf Çetindağ, 2009

Pendname:

Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.

Feridüddin Attar, 2013

Hanım Sahabeler:

Cemile Annemiz, bu hâldeyken bile, büyük bir dirayet göstererek akıllıca hareket edip hemkendinihem decanı gibisevdiği Hanzala Efendimiz'i töhmetten kurtarmak için gayret gösteriyordu. Bunun için eşini yolcu ettikten hemen sonra ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011

Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 91

İnsanlara tekebbür edenler, âkıbet hâkir ve zelil olur. Aşağı, rezil kimselerle görüşen, yâni onların arasına girip, kötü yerlerde, töhmetli mahallerde bulunan, her ne kadar hata etmemiş olsa da, töhmet altında kalır. Âlimler ile bulunan vakarlı ve ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1149

Toz gibi, un gibi, çok ince. Tozyığan 1- sıf. Çabuk tozlanan. 2- is. bak. Tozsoran. Töhfe is. ar. Hediye, bahşiş, armağan. Töhmet is. ar. Azarlama, azar. Töhmet al- mağ Yaptığı kötü işten dolayı yazılı veya sözlü olarak azarlanmak, dikkati ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ümit Burcu (Kırık Testi -4):

“Sizi zanaltında bırakacak yerlerden,töhmet noktalarında bulunmaktan sakının.” mealindeki hadisi şerifide bu açıdanyorumlamak mümkündür. Yani, töhmet ve suizanna sebep olacak pespaye davranışlardan uzak durmak gerektiği gibi, töhmet ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Tarihte Muhteşem Cevaplar:

... oda sahibi talebe getirip el öptürürler. Paşa, danişmende: “Nerelisin?” diye sorar. Danişmend: “Sultanım, Karaman'dan ve Diyar-ı Rum'danım!” Paşa yine latife yollu buyurur: “Galiba bu Karamanlılara bir nesne ile töhmet (suçlama) ve ...

Mehmet Karaaslan, 2015

Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):

“Sizi zan altında bırakacak yerlerden uzakdurun, töhmet noktalarında bulunmaktan sakının!”260 mealindeki hadisi şerifebağlı hareket etmek eskiye nispeten dahada hayatî bir ehemmiyeti haizdir. Evet,töhmet ve suizanna sebepolacakpespaye ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÖHMETLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff töhmetli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GÜRKAN: “ZABITA, ADİL VE ADALETLİ OLMALIDIR”

İşiniz zor, riskli ve töhmetli. Dolayısıyla bütün bu töhmet ve risklere binaen bu görevi yapıyorsunuz. Buradaki yapılacak görevin, bir hakkın yerinde olması, adil ve ... «Milliyet, Sep 15»

Korku kurguyu bekler!

'Cemaat'e karşı mesafeli olan bu 'Nurcu' oluşum, 2009'da Gülen'in onu hedef alan bir konuşmasından sonra 'Tek Türkiye' dizisinde aynı 'töhmetli' doğrultuda ... «Radikal, Dez 14»

Akıl noksanlığı; delilik

Çürük. Bozuk. Kırık. Muallel. Cehennemlik. Fermanlı. Kötü. Kirli. Sabıkalı. Tutuklu. Davalı. Fail. Töhmetli. Günahkâr. Mücrim. Serseri. Gammaz. Sahtekâr. Haramî. «Milliyet, Sep 13»

Tesettür risalesi hakkında...

Ya kıskançtır; kendinden daha güzellere nisbeten çirkin düşmemek veya tecavüzden ve ittihamdan (töhmetli olma, suçlu olma) korkar, taarruza maruz kalmamak ... «Radikal, Apr 08»