Bedeutung von "unutmabeni" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UNUTMABENI AUF TÜRKISCH

unutmabeni

WAS BEDEUTET UNUTMABENI AUF TÜRKISCH

unutmabeni

Unutmabeni

Unutmabeni, die Myosotis ist eine Klasse der blühenden Pflanzen mit einem wissenschaftlichen Namen. Boraginaceae wissenschaftliche Name für die Gattung der Familie der griechischen „Mausohr“ ist, dass der Name in der Form von Blütenblättern Mittel bezieht. Denken Sie daran, die gemeinsamen Namen mir der Name der Herkunft der Blume des Französisch in einer gemeinsamen Art und Weise, wie diese Nutzung in Englisch aus dem Französisch, die durch m'oubliez Rost Sprüche bezeichnet Vergangenheit und seit dem Mittelalter Blume Englisch auch „mich nicht vergessen“ bedeutet, bezeichnet man als Forget-me-not kommen. Viele andere Namen haben Namen wie Blumen. Vor allem bei in Gärten angebauten Kulturformen sind mehrere Farben zu sehen. Außerhalb des Blaus sind die üblichen vergesslichen Farben weiß und rosa. Die Gattung, die etwa fünfzig Arten beherbergt, ist sehr vielfältig. Die meisten Arten öffnen Blüten mit kleinen, flachen 5 blauen Blütenblättern. Eine Vielzahl von Farben kann häufig in Blumen gesehen werden, die sich im Frühjahr öffnen; Weiße und rosa Farben sind häufig zu sehen, außer der allgemeinen blauen Farbe.

Unutmabeni, bilimsel ismi ile Myosotis olan bir çiçekli bitki cinsidir. Boraginaceae familyasından olan cinsin bilimsel adı Yunanca "fare kulağı" anlamına gelir ki bu isim çiçeğin yapraklarının şekline atıfta bulunur. Yaygın ismi olan Unutma Beni isminin kökeni çiçeğin Fransızcada yaygın bir şekilde ne m'oubliez pas deyişiyle anılmasıdır ki Fransızcadan bu kullanım İngilizceye de geçmiş ve Orta Çağ'dan beri çiçek İngilizcede de "unutma beni" anlamına gelen Forget-me-not olarak anılmaktadır. Birçok başka dilde de çiçeğe benzeri isimler verilmiştir. Özellikle bahçelerde yetiştirilen, kültive edilmiş formlarında birkaç renk birden görülebilir. Mavinin dışında yaygın Unutmabeni renkleri beyaz ve pembedir. Yaklaşık elli tür barındıran cins oldukça çeşitlidir. Türlerin büyük bir kısmı küçük ve yassı 5 mavi taçyaprağa sahip çiçekler açarlar. Baharda açan çiçeklerde renk çeşitliliği sıklıkla görülebilir; genel olan mavi rengin dışında beyaz ve pembe renkler de sıklıkla görülebilir.

Definition von unutmabeni im Wörterbuch Türkisch

eine vergessliche Pflanze (Myosotis palustris), die kleine blaue Blüten aus Dikotyledonen öffnet.

unutmabeni İki çeneklilerden, küçük mavi çiçekler açan bir bitki (Myosotis palustris).

ÜBERSETZUNG VON UNUTMABENI

Erfahre, wie die Übersetzung von unutmabeni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von unutmabeni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unutmabeni» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记住我
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recuérdame
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do not forget me
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुझे याद रखें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذكرني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Запомнить меня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lembrar-me
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unutmabeni
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Se souvenir de moi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unutmabeni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erinnere dich an mich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私を覚えて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저를 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unutmabeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghi nhớ tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unutmabeni
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unutmabeni
• Türkisch: unutmabeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ricordati di me
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapamiętaj mnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запам´ятати мене
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tine-ma minte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να με θυμάσαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dink aan my
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom ihåg mig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Husk meg

10 BÜCHER, DIE MIT «UNUTMABENI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unutmabeni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unutmabeni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Unutma beni

Amusements; advertising; Turkey; social life and customs; history.

Gökhan Akçura, 2001

Unutma Beni:

G. Unutmabeni. Çiçeği. ünlüğünü yengen verdi. Ona o kadarminnettarımki!Yazdıklarını okumasam hayatımda bir şeyler eksik kalacaktı. Şimdi seni bir de en samimi kelimelerinde harf harf okumanın mutluluğunu yaşıyorum. Anılarım, hayatın ...

Osman Alagöz, 2014

Kadınlar İçin Söylenmiştir

YAŞAR MİRAÇ 1953 EKMEK VE GÜL TÜRKÜLERİ UNUTMA BENİ izmir'li işçi kız unutmabeni işsiz günlerinde tanıdın beni kırmızı çatkınla dolaştığın gün kalabalıklarda görmüştüm seni izmir'li gülüm unutma beni belkiuzaklarda boylanır sevgi ...

Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015

Bi Dolu Şehir Bi Dünya Masal: - Sayfa 186

Unutma beni!' diye haykırarak... Şövalye suyun içinde gözden kaybolup gittiğinde bütün vadi hâlâ 'Unutma beni!' haykırışları yankılanıyormuş. İşte bunun için o gün bugündür, küçük mavi çiçeklere 'Unutma beni' deniyormuş.” “Ne acıklı!

Gülçin Tunalı Koç, 2011

Biografien: - 1. cilt - Sayfa 43

1974'ten sonra sonra, “Sev Kardeşim” ve “Unutma Beni” gibi filmlerde oynadı. Esmeray 1974'te tiyatro ve sinemadan ayrılıp müziğe başladı. Aynı yıl “Kim Bunlar” adlı gruba katıldı. Bu grupla birlikte müzik yaptı. Esmeray “Unutma Beni” adlı ...

Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008

Gidenin Ardından

Bensiz geceler, yüreğini sıksa da, Bütün cihan beni unutsa da, Bir tek sen unutma beni. Bir tek sen hatırla ismimi, Sen bil sana olan sevgimi, Sana duyduğum özlemi. Hasreti, Bir tek sen unutma. Meçhule gitmi? bir yolcu, Kimsesiz kalmı? bir ...

Neşet Bozkurt, 2015

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Erdem Alkın veErsan Erdurao yıllarınyakışıklıları, Engin Evin isetuhaf bir şarkının,genç kızların kalbinipekde hop ettirmeyen solistiydi. “Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım/Unutma beni, unutama beni/Gölgengibi adım adım/Hersolukta senin ...

Ayfer Tunç, 2014

Tröst

... olabileceğimi söyledim; bugün değişik yollardan geçerek daha önce gitmediğimiz yerlere gitmeyi önerdim. Ama Ket diretiyordu. Bunun üzerine, bir gittiğimiz yere bir daha gitmenin ne yararı olacağını sordum ona. Meğer “unutmabeni” denen ...

İlya Ehrenburg, 2015

Temmuz: Şiirler

Belki birgün karşılaşırsak hiç umulmayan biryerde, selamlaşırız en azından, yıllarca anımsarım o selamlaşmamızı bile belki...Ne olur ne olmaz, sen genede unutma beni... *** *** Sen sessizce gittin Ben çığlık çığlığa sessiz kaldım Binlerce.

İpek Yançman Ayboran, 2014

On Üç Pipo

Ama ne yapalım, kendim de duygusal bir insanım, ayrıca bundan utandığım filan yok. Melodramı severim, sinema afişlerinde hep kan ve unutmabeni çiçekleri bulunsun isterim. Biliyorum, aşk parıltısı yalnız yarı tanrıların buzulsu gözlerinde ...

İlya Ehrenburg, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNUTMABENI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unutmabeni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unutmabeni çiçekleriyle 100 yıl sonra yas töreni

Erivan'da on binlerce kişi 1915'in 100'üncü yıldönümü anmalarının sembolü unutmabeni çiçekleri, güller ve karanfilleri Tsitsernakaberd anıtına bıraktı. Törene ... «Milliyet, Apr 15»