ÜBERSETZUNG VON YOK DEVENIN PABUCU
Erfahre, wie die Übersetzung von
yok devenin pabucu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yok devenin pabucu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yok devenin pabucu» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
没有骆驼鞋
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
zapato de Sin camello
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
No camel ´s shoe
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कोई ऊंट के जूते
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حذاء لا البعير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Нет обуви верблюда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Sem sapato de camelo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কোন উটের জুতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
la chaussure de Non chameau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kasut No unta
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nein Kamelschuh
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ノーラクダの靴
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아니 낙타 신발
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sepatu ora unta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giày không có con lạc đà
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இல்லை ஒட்டகத்தின் ஷூ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कोणत्याही उंटाच्या जोडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Scarpa no di cammello
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
But Nie wielbłąda
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
немає взуття верблюда
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pantof nu cămilă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παπούτσι Όχι καμήλας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skoen geen kameel se
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ingen kamel sko
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ingen kamel sko
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YOK DEVENIN PABUCU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yok devenin pabucu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yok devenin pabucu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 263
anlamlarında söylenen sözü uygun bulmamak, aldatıcı bulmak yok devenin başı bkz. • yok deve yok devenin nalı bkz. • yok deve yok devenin pabucu bkz. • yok deve yokini a. • (bikini'den çağrışımla elde edilen - “hemen hemen yok gibi üryan” ...
2
Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 90
Yok ananın örekesi. Yoksa birileri almıştır. Yok devenin pabucu. Çölde gerekmediği için mi devenin pabucu yok? Yok oğlu yok. Daha ne diyelim kardeşim? Yok dedik işte! Yok öyle şey. Burası Türkiye! Yürü de enseni görelim! Berberin iyi tıraş ...
3
Leyleğin ömrü - Sayfa 248
«Yok devenin pabucu!..» — «Artık bilmem, devenin pabucu mu, merkebin takunyası mı? Sen bu cihazla ses yayınlamıyor musun? Yayınlıyorsun! Veııci istasyon işte!..» — «Beni telâşlandırma Pürtelaş yahu!.. Gazinonun normal mikrofonunda ...
4
Düşlerin ölümü: Hikâyeler - Sayfa 51
«Yok, devenin pabucu!» dedi bir adam. Birkaç kişi güldü. Bir çocuk sarı yazıyı bir daha okudu, «Maşallah!» dedi. Sonra yeşil daldan atına bindi, yeşil daldan kamçısını şaklattı, koşmaya başladı. «Ev şimdi yok. Yok. devenin . pabucu. Maşallah.
5
Macit Gökberk armağanı - Sayfa 165
Aşıka Bağdat yakın Sora sora Bağdat bile bulunur Yanlış hesap Bağdat'tan döner Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar bulunmaz Deve kini Deve gibi hantal Devede kulak misali Devenin pabucu Yok, devenin nalı Deveye hendek atlatmak Deveyi ...
Bedia Akarsu, Tahsin Yücel, 1983
6
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 606
Mort naturelie: Eceliyle ölüm. Yok devenin pabucu, yok devenin tabanı. (Çok fazja bulunan bir isteğe verilen olumsuz cevap): Babayı alırsın! (Kb. Hlk.) Yüzünü bulunca astarını isteme. Nerf (le) de la guerre. Para. Part du llon. Pas de la porte.
Köylülerden biri takıldı: «Yok devenin pabucu! Bari Yassıada'ya kadar yollasınlar... Yahu bıldır Kavanlı köyünden Sivas'a gelin götürenler donmamak içün koskoca tiren istasyonunun barakasını söküp yaktılar da, ya iki ay ceza giydiler, ya üç.
8
Denize düşen taşlar: hikâyeler - Sayfa 33
Yok, devenin pabucu. Neymiş bu? Saçma oldu burası. «Geçen yıldanberi» de. Hiç olmazsa «altı aydır» de. Yoksa yeni mi evli bunlar? — Altı yıldır evliler. — Bizimle aynı senede evlenmişler. «Sabahtanberi» dedi ha. — Ne olmuş öyle demişse ...
9
Korkulu ustalık: şiir üzerine yazılar, söyleşiler, ... - Sayfa 19
Yok, devenin pabucu. ._ Hay aklınla yaşa. İnşaallah yine konuşuruz. Sizinle konuşmak memleketime daha sıkı sarılmam lâzım geldiğini hatırlattı bana. Selâmlar. _ . Varlık, Sayı 361, 1950 1954'te Dergilerimiz Bir yılın sanat ürünlerinden söz ...
Turgut Uyar, Alâattin Karaca, 2009
10
Dünyanın en haksız yere dayak yıyen adamı Selâhattin Bey: ...
Yok devenin pabuçu. Bir diğerinde: «(...) Hastahanesi için uzman doktor aranıyor, net maaş bin yedi yüz lira.» Bu zamanda kim bin yedi yüz lirayla geçinebilir? Sorarım size Satı Beyciğim? Hem de «uzman doktor» olacakmış. Diyeceğim şu: ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOK DEVENIN PABUCU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yok devenin pabucu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Camel wrestling: Let's hear it for the boys!
Deve güreşi (camel wrestling) is a sport in which two male hybrid Tülu ... whose documentary "Yok Devenin Pabucu" (Holy Camel: A True Love Story), will be ... «Daily Sabah, Jan 15»
Marslı çocukla röportaj
Yok devenin pabucu… İnanmam. Bir insani yardım organizasyonundan kim rahatsız olup kapatmak ister ki? NOT: Havuz medyası olarak maruf kalemşorlara bu ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»