WAS BEDEUTET АЛТАБАС AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «алтабас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von алтабас im Wörterbuch Ukrainisch
Alabas, y h., zast. Eine Brokatlinie, komplett mit Silberfäden verwoben. [Händler:] Akzeptiere von uns, dieser Adamachok ist bösartig. Diese Teppiche, Porzellan, Altabas (Koch., I, 1956, 482). алтабас, у. ч., заст. Рід парчі, суцільно затканої Срібними нитками. [Купець:] Прийми Від нас цей адамашок злототканий. Ці килими, китайку, алтабас (Коч., І, 1956, 482).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «алтабас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «АЛТАБАС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
алтабас in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
алтабас im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Журнал Дуплет #63 (Duplet magazine #63): Лето в Городе 1
АЛТАБА С Скамьи были все покрыты/ Рытым бархатом, парчами/ АлтабаСОМ U13OLL163eHHbl.М. А.Н. Радuuцев, Бова. Конец 1790-х гг. Алтабас — плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной ...
Дашковская Людмила, Лебедева Светлана, 2006
2
Tobolʹskiĭ arkhiereĭskiĭ dom v XVII veke: - Сторінка 48
39 вая //с травами цветными. Около подолника камочка кизылбашская по лазоревой земли. А подложен киндяком темносиним. Патрахель. Алтабас серебрян белой с травами цветными розными. А около патрахели опушка камка ...
Nikolaĭ Nikolaevich Pokrovskiĭ, Елена Константиновна Ромодановская, 1994
3
Русский исторический портрет: эпоха парсуны : материалы ...
Алексеевич осмотрел монастырскую ризницу и подарил митрополиту Новгородскому Корнилию (| 1698), возглавлявшему заупокойное богослужение, «лучший саккос, алтабас белый серебреный и омофор алтабас золотой, ...
Людмила Ю. Руднева, Государственный исторический музей (Moscow, Russia), 2006
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 72
Мч' щ „у мотиви дехору турецьхих аксамитгв ХУ! сг Х\/—Х\/| ст. як складнофактурну тканину: золоте або сргбне тло зт сргбними або золотими орнаментами (П. Саввагтов). Алтабас, як т аксамит, був дорогою шовковою тканиного, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Черкаскова жена ево Анна Васильевна дала... вкладом по сестре своей... воздух, у него средина алтабас золот- ной. Вкл. кн. ТСМ, 281. 1674 г. Да по князъ Федоръ Михаиловичъ Трубецкомъ во иноцъхъ Феодоси-в, дача его въ 103 ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
6
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
Друге мюце за цштстю серед шовкових тканин займав "алтембас" (з пол. акешЬаз, також 1ата, "21ого§ю\у"), або "алтабас" (рос. алтобас), який мав бшыие поширення, шж "аксамит". Назва походить вщ ггал. "апо" \ "Ъаззо", менш ...
Ф. П. Шевченко, Мария Федоривна Дмытриѣнко, Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, 2008
7
Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...
АЛТАБАС Скамьи были все покрыты /Рытым бархатом, парчами./ Алтабасом изошвенным. А. Н. Радищев. Бова, Конец 1790-х гг. А. — плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной волоченной ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, Т. Г Морозова, В. Д.. Синюков, 1995
8
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Алпамыш идр. (Ваз; 18; ЕВАЬ: 289—290; ЭСТЯ 1: 139; Шип.: 30; СИГТЯ: 560; СИГТЯ 2006: 583—584; ВоегЁ 2: 110— 111), ср. Алыберскоео царство, азнауръ". алсырЬ см ансырь. алтабас 'персидская парча' (Д 1: 12), “персидская ...
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 65
-ая. -ое (Ай}.) го1\уап»1». албэ (Аиххрг. -[лбэ] ой. -[лбйъ]; п. шфекг.) (Во1.) А1ое; древовидное албэ Ъаитагп§е А1ое: настоящее албэ есп(е, агаЫ8ске А1ое. алтабас (т. С$<> -а) (уегаН.) рег818скег Вгока1. алтабасный. -ая. -ое (Ай}.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
... Иисуса Христа. Кайма состояла из геометрического или растительного орнамента. Особенно дорого ценилась золотоузорная парчаи цельнозолотный алтабас, которые по фактуре напоминали тонкий металлический лист562.
Александр Титовец, Елена Фурсова, Татьяна Тяпкова, 2014
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АЛТАБАС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
алтабас im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Византийские сны
А из золотого ламэ, практически неотличимого от византийской шелково-золотой ткани алтабас, сшито изумительной красоты платье, напоминающее ... «Коммерсантъ, Jul 11»
