Bedeutung von "автор" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АВТОР AUF UKRAINISCH

автор  [avtor]

WAS BEDEUTET АВТОР AUF UKRAINISCH

Autor

Автор

Der Autor ist eine Person, deren schöpferische Arbeit das Werk geschaffen wird. Der Autor ist der Schöpfer einer künstlerischen oder journalistischen Arbeit, einer wissenschaftlichen Forschung, eines Projekts, einer Erfindung, eines Fiktionalisten, eines Schriftstellers, eines Komponisten, eines Täters für etwas. Auch kann der Autor eines Werks als eine Person angesehen werden, die als Autor auf dem Original oder einer Instanz des Werks angegeben ist, wenn es keinen Beweis dafür gibt, dass der Autor des Werks eine andere Person ist. Das ist eine Vermutung der Urheberschaft.

А́втор  — це фізична особа, творчою працею котрої створено твір. Автор є творцем художнього або публіцистичного твору, наукового дослідження, проекту, винаходу, вигадником, письменником, композитором, винуватцем чого-небудь. Також автором твору може вважатися особа, вказана як автор на оригіналі або екземплярі твору, якщо відсутні докази того, що автором твору є інша особа. Це є презумпцією авторства.

Definition von автор im Wörterbuch Ukrainisch

der Autor, a, h. Der, der irgendeine Arbeit, Arbeit, Brief, etc. schrieb oder einen Plan, ein Projekt usw. entwickelt Er ... erriet, wer der Autor der großen Poesie war (N.-Lev., IV, 1956, 190); Gemeinsame Wörter, die in feierlichen Reihen mit dem Willen des Autors kombiniert werden, werden manchmal zu Gedichten voller neuer, spannender Inhalte (Dov., I, 1958, 86); Es wurde beschlossen, sich mit dem Ende des Arbeitsprojekts zu beeilen. Und dazu ... ist es notwendig, dass die Brigade dem Autor des Projekts nahe kommt (Les, Mizhhirya, 1953, 10).

автор, а, ч. Той, хто написав будь-яку працю, твір, лист і т. ін. або розробив якийсь план, проект і т. ін. Він.. догадався, хто був автор чудової поезії (Н.-Лев., IV, 1956, 190); Звичайні слова, сполучені волею автора в урочисті ряди, обертаються часом в поеми, сповнені нового, хвилюючого змісту (Довж., І, 1958, 86); Вирішено поквапитися з закінченням робочого проекту. А для цього.. треба бригаді наблизитися до автора проекту, до місцевості (Ле, Міжгір’я, 1953, 10).

ÜBERSETZUNG VON АВТОР

Erfahre, wie die Übersetzung von автор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von автор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «автор» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笔者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: author
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेखक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكاتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penulis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 著者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tác giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்தாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेखक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autor
• Ukrainisch: автор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγραφέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrywer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: författare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forfatter

7 BÜCHER, DIE MIT «АВТОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von автор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit автор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Автор и лирический текст - Сторінка 28

Отграничивая понятие автора биографического от автора-творца как соотношение между жизнью и искусством, мы представляем. что автор-творец непосредственно не входит в текст. а проявляется в нем в виде субъекТных ...

Светлана Руссова, 2014

Автор бизнеса: От идеи до свершения - Сторінка 4

УДК 658.5:004.738.5 ББК 65.290с51 С30 Семенчук, Вячеслав С30 Автор бизнеса. От идеи до свершения/Вячеслав Семенчук. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. — 304 с. ISBN 978-5-00057-343-3 Это книга о том, как запустить ...

Вячеслав Семенчук, 2014

Поиски «Лолиты»: герой-автор-читатель-книга на границе миров

Яна Погребная. в стихотворении «Слава», сравнивая себя со сказочным волшебником «с птичьей головой, в изумрудных перчатках», Набоков горестно признается, что «бедные книги», возникшие из мира памяти и воображения, ...

Яна Погребная, 2015

Ангел, автор и другие

Джером, Клапка. чего не следует делать джентльмену, и ни слова о том, что нужно делать. Разочаровавшись в этой книге, я приобрел себе целую дюжину других "руководств для джентльменов" и нашел в них то же самое.

Джером, Клапка, 2015

Человек: 3. Автор

22 – Мне казалось, автор – я. А оно вон оно как, – сказал Денис, понимая, что курево на него оказывает успокаивающерасслабляющее действие. – Ну почему же? – сказал Армстронг. – Ты самый настоящий автор и есть.

Олег Мухин, 2015

Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри ...

Джером Джером. радуют. – И не только вас – нам самим они тоже приносят немало приятных минут,– заметил я. – Признаюсь, люблю вспоминать собственные добрые дела. Даже подумываю завести дневник и регулярно ...

Джером Джером, 2015

Путь от Белых Камней , автор: Владимир Спиридонов (Put ot ...

три маленьких пьесы из цикла Господин Случай Vladimir Spiridonov. Автор Владимир Спиридонов Для оформления книги использована фотография скульптуры Владимира Спиридонова мл. Путь от Белых Камней, три маленьких ...

Vladimir Spiridonov, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АВТОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff автор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Автора резонансної пам'ятки про Крим відпустили з поліції

Главу Товариства захисту прав споживачів, автора резонансної пам'ятки туристам, які збираються в Крим, Михайла Аншакова, затримали у справі ... «Українська правда, Okt 15»

Из Charlie Hebdo ушел автор карикатур на пророка

Луз был автором большинства карикатур в издании, в том числе и той самой, на пророка Мухаммеда, которая послужила поводом для ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Книга "Художник війни" написана для тих на Донбасі, хто …

Про це заявив у середу автор видання - журналіст часопису "Новое время" Максим Бутченко на презентації книги в Укрінформі,. "Книга призначена для ... «Укрінформ, Sep 15»

Левандовски — автор быстрейшего пента-трика в Бундеслиге

Как сообщает Opta, 27-летний бомбардир стал автором самого быстрого пента-трика в истории немецкой Бундеслиги. Поляку удалось поразить ... «Football.ua, Sep 15»

Автор "Гри престолів" зіграє в серіалі про зомбі

Як повідомляє Entertainment Weekly, автору дісталася невелика роль в постапокаліптичному телепроекті "Нація Z", передає Еспресо.TV. В одній із серій, ... «espreso.tv, Sep 15»

Автор шпионских романов Фредерик Форсайт признался, что …

Автор многочисленных остросюжетных шпионских романов британский писатель Фредерик Форсайт сообщил, что в течение более двадцати лет ... «Зеркало недели, Aug 15»

Автор "Гри престолів" розповів про долю одного з персонажів, що …

Мова йде про Станіса Баратеона, одного з претендентів на Залізний трон Семи королівств. В останньому епізоді п'ятого сезону серіалу в битві військо ... «espreso.tv, Aug 15»

Автор "диктаторських законів" Олійник готує "мирну революцію" в …

Так званий "тіньовий уряд", створений у Москві політиками-втікачами, яких в Україні оголошено у розшук, планує незабаром провести в Україні "мирну ... «Українська правда, Aug 15»

Автор лого Олімпіади-2020: “Я – не плагіатор!”

Дизайнер офіційного лого Олімпійських ігор 2020 року у Токіо відхрестився від обвинувачень у плагіаті. Кендзіро Сано заявив, що закиди, що він ... «euronews, Aug 15»

Автор проекта памятника воинам АТО направит претензию в …

Автор одного из проектов памятника АТО, который собираются установить на Кушугумском кладбище, заявляет, что он не отправлял свою работу в ... «Новости Запорожья, Aug 15»