Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "басейн" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БАСЕЙН AUF UKRAINISCH

басейн  [basey̆n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БАСЕЙН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «басейн» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwimmbad

Басейн

▪ Pool - Spielfilm von Jacques Dere, Frankreich. ▪ Pool - 2003 Film des französischen Regisseurs Francois Ozon. ▪ Schwimmbad - eine hydrotechnische Einrichtung für verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten. ▪ Reservoirpool - ein Teil der Erdoberfläche und dickere Böden, aus denen Wasser in die Drainage oder das Reservoir fließt. ▪ Reservoir - künstlich oder natürlich; ▪ In der Tektonik - eine großräumige Struktur einer Synklinale und eine säugende Form mit einer bestimmten Art von Mineralien. ▪ Басейн  — художній фільм режисера Жака Дере, Франція. ▪ Басейн  — фільм 2003 року французького режисера Франсуа Озона. ▪ Плавальний басейн — гідротехнічна споруда, призначена для занятть різними видами спорту та власного дозвілля. ▪ Водозбірний басейн — частина земної поверхні та товщі ґрунтів, з яких відбувається стік води у водотік або водойму. ▪ Водойма — штучна або природна; ▪ У тектоніці — велика за розмірами структура синклінальної будови і субовальної форми з певним типом корисних копалин.

Definition von басейн im Wörterbuch Ukrainisch

Pool, y, ch.1. Künstliches Reservoir mit Wänden verstärkt mit Ziegeln, Zement, usw. Kolonnade herum, in der Mitte des Pools mit Wasser (L. Ukr., III, 1952, 722); In der Mitte befand sich ein Springbrunnen, und das Wasser lief in ein kleines Becken (Trübl., III, 1956, 273); Nicht jeden Tag feiert das Lager die Eröffnung des Schwimmbeckens ... (Seide. Beginnt im Jugendalter, 1938, 133) .2. was? Das Gebiet, das vom Fluss mit Nebenflüssen bedeckt wird. Das Einzugsgebiet ist ein Teil der Erdoberfläche, von dem oberirdische und unterirdische Abflüsse in das Hauptbett und alle seine Nebenflüsse eintreten (Inz. Geod., 1959, 358); // Territorium, neben dem Meer, See. Im Norden, im Seebecken. Ilmen, die Slawen lebten in Nowgorod, oder, wie die Chroniken der Slowaken nennen, (Skizzen der Alten Ukrainischen SSR, 1957, 357) .3. Geol. Ein großer Teil des Vorkommens von Gesteinen mit Ablagerungen von Mineralien. Karrieren und Erze des Eisenerzbeckens Krywyj Rih, Verbreitung der Mangangewinnung durch Nikopol vertieft ... (Vishny, I, 1956, 292); - Hast du von Karaganda gehört? Dies ist ein Kohlebecken, das das dritte nach dem Donbass und Kuzbas, einem Kohlestützpunkt, ein Vorposten der Schwerindustrie sein sollte (Donch., I, 1956, 161). басейн, у, ч.

1. Штучне водоймище із стінами, укріпленими цеглою, цементом і т. ін. Колонада кругом, посередині басейн з водою (Л. Укр., III, 1952, 722); Посередині бив фонтан, і вода збігала в маленький басейн (Трубл., III, 1956, 273); Не щодня табір святкує відкриття купальних басейнів… (Шовк., Починається юність, 1938, 133).

2. чого. Територія, яку охоплює річка з притоками. Басейном ріки називається ділянка земної поверхні, з якої поверхневий і підземний стоки надходять в основне русло річки і в усі її притоки (Інж. геод., 1959, 358); // Територія, прилегла до моря, озера. На півночі, в басейні оз. Ільмень, жили слов’яни новгородські, або, як називає їх літопис, словени (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 357).

3. геол. Велика ділянка залягання гірських порід, що містить поклади корисних копалин. Поширились кар’єри й рудні Криворізького залізорудного басейну, поглибились нікопольські марганцеві видобутки… (Вишня, І, 1956, 292); — Ви чули про Караганду? Це вугільний басейн, що має стати третьою, після Донбасу і Кузбасу, вугільною базою, форпостом важкої промисловості (Донч., І, 1956, 161).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «басейн» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БАСЕЙН


бакштейн
bakshtey̆n
кронштейн
kronshtey̆n
рейнвейн
rey̆nvey̆n
фрейлейн
array(frey̆ley̆n)
штейн
array(shtey̆n)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БАСЕЙН

басан
басанунка
басанунча
басань
басарабія
басарабець
басарабський
басаримок
басаринка
басарунок
басейновий
баси
басик
басило
басистий
басисто
басисько
басити
басище
баск

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БАСЕЙН

бурякокомбайн
комбайн
льонокомбайн
радіокомбайн

Synonyme und Antonyme von басейн auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БАСЕЙН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von басейн auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БАСЕЙН

Erfahre, wie die Übersetzung von басейн auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von басейн auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «басейн» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游泳池
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piscina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swimming pool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्विमिंग पूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمام السباحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бассейн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piscina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুইমিং পুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piscine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam renang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwimmbecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイミングプール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수영장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kolam renang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bể bơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீச்சல் குளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yüzme Havuzu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piscina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basen
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

басейн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piscină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πισίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swembad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simbassäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svømmebasseng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von басейн

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БАСЕЙН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «басейн» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe басейн auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БАСЕЙН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von басейн in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit басейн im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) витримувальний басейн еvaporation - випаровувальний басейн oxidatіon - окиснювальний басейн salt - соляний ставок settling - відстоювальний [устоювальний] басейн, відстійник, устійник spray - бризкальний басейн pond ІІ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 204
До першого типу належать такі назви: річок — Біла Криниця (басейн р. Деркула), Біленька (притоки річок Сіверського Дінця і Айдару), Біла (притоки річок Айдару і Лугані), Бурчак (басейн р. Бахмутки), Гнила Плотва (басейн р.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
3
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
у верхів'ях Серету, за аналогією до рік Беженарка, Гонтарка (басейн Серету), що виводяться від Беженар (прізвище), гон- тар. У гідронімії області наявні ще такі двоелементні суфікси, що виникли внаслідок перерозкладу утворень ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
4
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 96
з Шибергана організовано приїжджали в басейн геологів. Конструкції басейнів були примітивними, але надійними. Бетонний прямокутний басейн двадцять або трішки більше метрів завдовжки і 10—12 м завширшки.
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
пускайте студентів у басейн! А що, тут ібасейн є? То чому ж туди нікого не пускати? Це тільки назва така – басейн. А насправді це гідротехнічна споруда, призначена для розподілу та подачі води на поля. Задля цікавості вони ...
Леся Романчук, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... 3. басейн (ріки, моря); a rіver — або the — of a rіver басейн ріки; the Dnipro — басейн Дніпра; 4. геол. тектонічний басейн; поклад, улоговина; 5. мор. маленька бухта; dock — портовий басейн. basinful [' bels(q)nfV] а 1. повна миска, ...
Гороть Є. І., 2006
7
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 88
Івано-Франківської, Чернівецької, перетинає Молдову та на рівнинах Одещини розливається величним Дністровським лиманом, що сполучається з морем. Водозбірний басейн має форму дуже витягнутого, зігнутого в середині, ...
Сергій Федака, 2011
8
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Загалом у більшості річкових басейнів істотних зрушень хімічного складу та якості води у 2000 р., проти попереднього року, не відзначено. Лише у басейні Південного Бугу зафіксовано певне покращання якості води, а у басейні ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
9
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 132
Мозиря в 100 233 км% 1 з усією площею басейну в 116 090 кмг, за період 1882 - 1917 рр. становило в середньому 448 мм при середній річній кількості опадів в 570 мм і середньому річному стоці в 122 мм. Басейн Прип'яті є ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
10
Fauna Ukraïny - Сторінка 206
басейну Амуру є майже однакові з рибами Ельби значення окремих ознак, а є й такі, що помітно відрізняються. Басейн Амуру — Дунаю. Гірчаки цих басейнів відрізняються між собою за 9 — 19 ознаками з 25 розглянутих, але ми ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАСЕЙН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff басейн im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кукурудзяний басейн та фаєр-шоу: львів'ян запрошують на …
Родзинкою цьогорічного Осіннього пікніку стане великий басейн із кукурудзяним зерном для малечі та дорослих, який організує генеральний партнер ... «Tvoemisto.tv, Okt 15»
2
У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн
У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн, який пустував сім років. Як виглядає оновлений басейн - бачили наші журналісти. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
УжНУ запрошує краян відвідати свій басейн
Станом на 1-ше вересня всі спортивні споруди спортивно-оздоровчого комплексу УжНУ готові до начального року. У тому числі і басейн, який активно ... «PMG.ua, Sep 15»
4
Нова цікавинка Лондона: прозорий басейн, підвішений між …
"Небесний басейн" буде зі скла, товщиною 20,5 сантиметра. Плавці зможуть з нього побачити вулицю, яка буде за 35 метрів внизу. Споруда довжиною ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
У Лондоні спорудять басейн для відчайдухів
"Небесний басейн" на березі Темзи стане мостом між двома будинками на висоті 35 метрів над землею і повністю буде зроблений зі скла завтовшки 20 ... «5 канал, Aug 15»
6
Депутат опублікував фото нової яхти Медведчука з басейном і …
На головній палубі яхти Медведчука розташований басейн розміром 4 на 12 метрів, який закінчується водоспадом зі світлодіодним підсвічуванням. «5 канал, Aug 15»
7
Луцькі школяри відвідуватимуть басейн за мільйон. ФОТО
Начальник управління капітального будівництва Леонід Карабан розповів, що під час добудови нового корпусу НВК № 26 було підсилено стіни басейну, ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
У росіян досі не готовий басейн до чемпіонату світу з водних …
"Цей басейн був побудований до Універсіади. Наше завдання було довести об'єкт до світових стандартів. Робота виконана на 99%, 1% допрацьовуємо ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Від спеки ведмедів на Закарпатті рятує басейн та "морозиво"
На території реабілітаційного центру побудований басейн у якому вони по черзі купаються. Воду у басейні працівники центру міняють кожні два дні. «Depo.Закарпаття, Jul 15»
10
архітектор перетворив смітник на розкішний басейн
Американський архітектор та дизайнер Стефан Биз перетворив сміттєвий бак на розкішний басейн для своєї родини. Він створив унікальну купальну ... «Новини від ТСН, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Басейн [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/baseyn>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf