WAS BEDEUTET БАЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «баяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von баяти im Wörterbuch Ukrainisch
Byyat, Baju, Bayes, Nedok., Pereh., Folk. Sprich, erzähl es Sie sagen, sie werden sprechen. - Was sie sagen, entschuldigen sie auch (Nomis, 1864, Nr. 7810); Wenn wir eine Hütte von Wärme und guten Leuten hätten, würden wir ein Märchen sagen, ein Märchen in die Welt weinen (L. Ukr., V, 1956, 200); Omelko begann das Märchen von Bayati (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 528). баяти, ба́ю, ба́єш, недок., перех., фольк. Говорити, розповідати. Що говорять, то й виговорять. — Що бають, то й вибають (Номис, 1864, № 7810); Якби нам хата тепла та люди добрі, казали б ми казку, баяли байку до самого світу (Л. Укр., V, 1956, 200); Омелько заходився казку баяти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 528).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «баяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
баяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
баяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Литературные связи--русско-армянские литературные связи: ...
ном творчестве. Особенно ценно сопоставительное изучение азербайджанских баяти и персидских рубаи. Поэт исследует их структуру, внутренние особенности, выявляет их сходство и различия. В этом исследовании Исаакян ...
Казар Вартанович Айвазян, 1984
2
Арабистика в СССР, 1917-1959 - Сторінка 110
аль-Баяти, Абд аль-Ваххаб, Открытка в Дамаск [стихи] («Огонек», 1957, No 31, стр. 23). аль-Баяти, Мы свободны [стихи] («Советская Россия», 1958, 19 июля). аль-Баяти, Абд аль-Ваххаб, Ради любви [стихи] («Московская правда», ...
Григорий Шамилевич Шарбатов, 1959
3
Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР: - Сторінка 202
Более последовательно эта рифмовка присутствует в азербайджанских баяти и туркменских лялелер. Так, по нашим наблюдениям, из 3420 азербайджанских четверостиший только 25 баяти имеет рифму аааЪ и являются ...
Виктор Михайлович Гацак, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1980
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[хаЬоЬопку] «забобони», ЬоЬопа «пов1р'я», ЬаЬопа «тс»; — очевидно, пов'язане з схв. ст. бобонити «шум1ти», бабдТЬати «баз1- кати», що пояснюеться як звуконасл!- дувальне утворення або пов'язуеться з [баяти] «розповщати; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Kavkazskai͡a muzyka: sbornik stateĭ - Сторінка 39
Въ коллекцію его записей вошли танцы, пѣсни и особыя произведенія восточной музыки, которыя носятъ общее названіе „баяти“. Такое названіе дается инструментальному произведенію, иногда сопровождаемому пѣніемъ или ...
Vasiliĭ Davidovich Korganov, 1908
6
Фортепианная музыка Советской Армении - Сторінка 21
В этом отношении большее значение имели для армянской фортепианной музыки другие произведения композитора — «Бая- ти No 1», «Баяти No 2», «Армянская рапсодия», «Кавказская рапсодия», — связанные с городским ...
7
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 51
У пам'ятках украшської мови слово баяти у значент „тсап1аге" („чарувати, заклинати") е вже у „Збірнику Святослава" з 1073 р.: Да не боудетъ вт Издраили вълъхвти влъшьбы. Или вражаи и члрод'кницъ. Или бааи дивы твории.
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
8
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 35
Діеслово баяти 'ворожити', 'замовляти' вщоме й у бойювських гов1рках [Онишкевич I, 47]. У захщногуцульсь- ких говірках його часто фжсують з1 значенням 'замовляти, заииптувати деяю хвороби': Знайу, шо 1баба Йасн 'Ьчанками ...
9
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 19
Но съ тимъ уговоромъ да у оно време кадъ оне стану баяти никога кодъ куѣе небуде — човекъ оправи челядъ коекудъ, а жену у виноградъ пошлѣ — Доѣу Цыганке, — донесу велику каду у собу, мету. Босавогъ газду подъ ню, а на ...
10
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 97
Префнксальш 1 суфиссальш форми д|есл1в \з лекси- ко-граматичними значениями доконаносп // недоконаносп (багнути - забагнути, баяти - вщбаяти, гаТти - загшти, стукати - стукнути) виступають як окрем1 РС I творять окрекм ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
баяти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мухсин: Ирак ценит поддержку России в различных вопросах
В июне депутат иракского парламента, член парламентского комитета по международным отношениям Аббас аль-Баяти сообщил РИА Новости, что ... «РИА Новости, Sep 15»
Юань отправляется в "грязное плавание". МВФ советует Пекину …
08:25 Афганистан после муллы Омара: перспективы и угрозы, - Хамид-Реза Баяти 08:23 Китай предупредил о волатильности юаня и отрекся от ... «Centrasia.ru, Aug 15»
Телата на 600 убити от "Ислямска държава" бяха открити в …
На пресконференция в Багдад министърът на човешките права на Ирак Мохамед Баяти съобщи новата информация за откритите тела и добави, ... «Дневник, Jun 15»
Ирак надеется получить вертолеты из России к концу 2016 года …
... 2016 года, сообщил РИА Новости депутат иракского парламента, член парламентского комитета по международным отношениям Аббас аль-Баяти. «АМИ Тренд, Jun 15»
ИГИЛ совершает преступления против иракских детей
Иракский министр по правам человека Мухаммед аль-Баяти добавил, что вооруженные действия вынуждают семьи с детьми бежать. Таким образом ... «Радио ООН, Jan 15»
Боевики "Исламского государства" из-за отказа в сексе убили …
Министр по правам человека Ирака Мухаммед аль-Баяти отметил, что его ведомство работает над тем, чтобы зафиксировать все преступления. «NEWSru.ua, Dez 14»
В Іраку вбили 150 жінок: загинули навіть вагітні та неповнолітні
Міністр з прав людини Іраку Мухаммед аль-Баяти зазначив у понеділок, що його відомство працює над тим, щоб зафіксувати всі злочини та порушення ... «Новини від ТСН, Dez 14»
Снайпер Рехана – символ курдского сопротивления.
Дело в том, что аэропорт – стратегическая цель джихадистов, пояснил замдиректора «Иракских авиалиний» Али аль-Баяти. Градус пропаганды ... «Независимая газета, Okt 14»
Ирак интересуется списанными в Беларуси бомбардировщиками?
По словам аль-Баяти, эти самолеты были закуплены в России по правительственному поручению, «которое предусматривало скорейшее заключение ... «Белорусские новости, Jul 14»
Первая партия истребителей «Сухой» прибыла в Ирак
«Самолеты приземлились сегодня утром на нескольких военных аэродромах Ирака», - сказал аль-Баяти, передает РИА «Новости» со ссылкой на ... «Взгляд, Jun 14»
