Bedeutung von "білополяки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІЛОПОЛЯКИ AUF UKRAINISCH

білополяки  [bilopolyaky]

WAS BEDEUTET БІЛОПОЛЯКИ AUF UKRAINISCH

Definition von білополяки im Wörterbuch Ukrainisch

weiße Falken, yv, min. (Single weißhaarig, a, h), ist. Die Truppen des bürgerlichen Grundherrn Polen, die in den Jahren 1919 bis 1920 nach der Niederlage des zweiten Feldzuges die Entente in den Krieg gegen die Sowjetunion führten. Petliuans und weißhaarige Menschen in Panik reinigten die Bahngleise. Aus der Dunkelheit traten die Taraschan-Staffeln auf (Dovzh., I, 1958, 207).

білополяки, ів, мн. (одн. білополя́к, а, ч.), іст. Війська буржуазно-поміщицької Польщі, які в 1919-1920 рр. після розгрому другого походу Антанти пішли війною на Радянську країну. Петлюрівці і білополяки в паніці очищали залізничну колію. З темряви показалися таращанські ешелони (Довж., І, 1958, 207).

ÜBERSETZUNG VON БІЛОПОЛЯКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von білополяки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von білополяки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «білополяки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白波兰人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Blanco polacos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: White Poles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट डंडे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البولنديين الأبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: белополяки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branco poloneses
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট পোলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blanc Polonais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Poles putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weiß Polen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホワイトポーランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화이트 폴란드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putih cagak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng Ba Lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை துருவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइट पोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyaz Polonyalılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bianco polacchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: białe Polaków
• Ukrainisch: білополяки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alb polonezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λευκό Πολωνοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit pole
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vita Poler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvite polakker

10 BÜCHER, DIE MIT «БІЛОПОЛЯКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von білополяки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit білополяки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï RSR: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 264

Всі ці контрреволюційні сили, відтягуючи на себе значну частину радянських військ, заважали переможному наступові Червоної Армії проти білополяків. Крім того, радянські війська, що просувалися в глиб Польщі, недостатньо ...

Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 456

Білополяки і петлюрівці, пригинаючись, уже бігли лугом. Не переставали бити і гармати. В селі почали виникати пожежі. Дехто з уланців, скрадаючись, тікав... — Ризикуємо втратити людей, капітане, — сказав Вдовиченко. — Краще ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Розвиток народного господарства Української РСР: 1917-1967

Але їх мирна праця знову була перервана походом білополяків і Врангеля. Польським панам і Врангелю активно допомагали іноземні імперіалісти і внутрішня контрреволюція. Білополяки 6 травня 1920 р. увійшли в Київ, а 9 травня ...

Д. Ф Вірник, 1967

Utverdzhenni︠a︡ leninsʹkykh ideĭ pro derz︠h︡avu i pravo na ...

Білополяки були змушені по всьому фронту поспішно відступати. В тилу у них виникали і діяли численні партизанські загони. Українські і білоруські трудящі активно допомагали Червоній Армії. Наприклад, у Сколівському повіті в ...

V. H. Sokurenko, 1972

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 2 - Сторінка 138

народу на боротьбу з білополяками велике значення мав приїзд на Україну голови ВЦВК М. І. Калініна. Відвідавши багато районів України, М. І. Калінін прибув у розташування частин 1-ї Кінної армії, зосереджених у районі Умані.

Kuzʹma Kindratovych Dubyna, 1967

Zdiĭsnenni͡a︡ leninsʹkoï nat͡s︡ionalʹnoï polityky na ...

Однак на цей час ускладнилась обстановка на Україні, де Червоній Армії довелось вести боротьбу одночасно на два фронти: на заході — проти петлюрівців і білополяків, а на сході — проти переважаючих сил денікінських військ.

Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, 1967

Istorii︠a︠ Kyi︠e︠va - Том 2 - Сторінка 85

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut istori︠a︠. жали від англо-французьких імперіалістів 120 танків, 1494 гармати, 10 млн. снарядів, 4820 станкових і ручних кулеметів, 350 літаків. США передали білополякам 20 тис.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut istori︠a︠, 1961

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 307

Позад усіх — за денікінцями, білополяками, петлюрівцями та греками — рушать поліційною службою, щоб підгонити усіх — і самі французи зліва та англійці справа. Так передбачено в планах американського полковника Рігса чи ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ... - Сторінка 98

politychnyĭ narys z︠h︡urnalista : Fili︠a︡delʹfii︠a︡ 1974-1977 Dmytro Levchuk. 4) В. Т. Гришко — Свідчення літописів щодо північного чи південного походження Руси, Наук, збірник УВУ, т. ІІ, Мюнхен, 1956. 5) Н. Полонська-Василенко ...

Dmytro Levchuk, 1979

твори - Сторінка 349

Позад усіх — за денікінцями, білополяками, петлюрівцями та греками — рушать поліційною службою, щоб підгонити усіх, і самі французи зліва та англійці справа. Так передбачено в планах американського полковника Ріг- са чи пак ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІЛОПОЛЯКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff білополяки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На цьому місці стояли три мости. Фоторепортаж

1920 року білополяки підірвали одну з опор цього мосту, а, оскільки він був ланцюговий, то зруйнована опора потягла за собою й інші. На місці старого ... «Укрінформ, Sep 13»