Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чечітка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕЧІТКА AUF UKRAINISCH

чечітка  [chechitka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕЧІТКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чечітка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tschetyka

Чечітка

Chechytka - die Gattung der Vögel der Familie Ukurkovyh. Länge 12 - 16 cm, Gewicht - 10 - 22 G. In der Fauna der Ukraine - 4 Arten: ▪ Konoplyanka, ▪ Chechitka Berg, ▪ Tschetschenien ist üblich, ▪ Chechitka weiß. Чечітка  — рід птахів родини в'юркових. Довжина 12 — 16 см, вага — 10 — 22 г. У фауні України — 4 види: ▪ Коноплянка, ▪ Чечітка гірська, ▪ Чечітка звичайна, ▪ Чечітка біла....

Definition von чечітка im Wörterbuch Ukrainisch

Tschetschenien und, v.1. eins Ein kleiner Singvogel aus der Familie der Hexen. In einem fremden Land kaute kein Onkel oder Tante, nur im Garten im Garten (Chub., V, 1874, 454); Bei Erle, Birke kann auf tabuntsi ruhig chechitok zu sehen - grauen Vogel mit einer roten Krone (Cop, Gegenwart, 1956, 105.); * Im Vergleich Dyadyna, wie Stepptanz und züchtigt terkoche und Onkel jemals nicht eine heisere Stimme dick und still halten, und wird wieder ... (Frieden, und 1954, 90) .2. Ein rhythmischer Tanz mit häufigem Klopfen der Sohle und der Ferse auf dem Boden; die Melodie dieses Tanzes Nun, bringe her gut, brächte her Hahn, ich bin ganz neu Sohlen klopfen, prycheplyu ausübbar Pailletten - weiße Blume meine Steppe! (Rud, Don Star, 1958, 13); * Bildlich. Wenn Pop zaskrypiv Stuhl, und lang und dünn, wie ein billige Kerze Finger, die noch müde auf seinen Knien liegen, und rühren Sie im Nerv zatantsyuvaly chechittsi (Rechm, Frühlings-Sturm, 1961, 38..); Das Herz heftig schlagen, ist es fast zamovkalo dann zryvalos verrückt tippen, aber Komarenko ist nicht die Aufmerksamkeit auf ihn (Sobko, Silber Schiff, 1961, 127) zahlen .Vybyvaty (Klopfen, etc., etc.) Tippen -. Tippen, machen Geräusche in Rhythmus, in der Melodie Melodie; Tanz eine Wange. Momente, genau die gegenüber waren Mikhail Vasilenko, flink, schlanker Mann mit blauen Augen, die auch während der Pause im Klassenzimmer blieb und klopfte Hahn (S. Al, aus dem Buch des Lebens, 1968, 41.); Er hatte es eilig. Es war notwendig, rechtzeitig in der Eigentumswohnung zu erscheinen. Unerwartet verzögerte Nerven. Er schlug ungeduldig einen Schuh mit einem Stiefel (Donch., II, 1956, 100). чечітка, и, ж.

1. одн. Невеликий співучий птах родини в’юркових. На чужині ні дядька, ні тітки, Тілько в саду щебечуть чечітки (Чуб., V, 1874, 454); На вільхах, на березах можна бачити табунці тихих чечіток — сіреньких пташок з червоним тім’ям (Коп., Подарунок, 1956, 105); *У порівн. Дядина, як та чечітка, теркоче та вичитує, а дядько коли-не-коли проведе товстим охриплим голосом та й замовкне, та знову проведе… (Мирний, І, 1954, 90).

2. Чіткий за ритмом танець з частим постукуванням підошви й каблука об підлогу; мелодія цього танцю. Ну, заграйте ж, заграйте чечітку, я новенькі підошви зіб’ю, причеплю на манишку лелітку — степову білу квітку мою! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 13); *Образно. Під попом заскрипів табурет, а довгі і тонкі, мов дешеві свічки, пальці, що досі втомлено лежали на колінах, заворушилися і затанцювали в нервовій чечітці (Речм., Весн. грози, 1961, 38); Серце билося несамовито, воно то майже замовкало, то зривалось у божевільну чечітку, але Комаренко зараз не звертав на нього уваги (Собко, Срібний корабель, 1961, 127).

Вибива́ти (висту́кувати і т. ін.) чечі́тку — стукаючи, видавати звуки в ритмі, в такті мелодії чечітки; танцювати чечітку. Повною протилежністю Миті був Михайло Василенко, верткий, худорлявий хлопець із синіми очима, який навіть під час перерви залишався в класі й вибивав чечітку (С. Ол., З книги життя, 1968, 41); Він поспішав. Треба було вчасно з’явитися на явочну квартиру. Несподівана затримка нервувала. Він нетерпляче вистукував черевиком дрібну чечітку (Донч., II, 1956, 100).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чечітка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕЧІТКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕЧІТКА

чехмейстер
чехнути
чехолити
чехоня
чехословацький
чечіточка
чечевиця
чечекати
чеченець
чеченка
чеченський
чеченці
чечик
чечиченя
чечуватися
чечуга
чечужка
чечужний
чечура
чечутиня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕЧІТКА

кармелітка
карпітка
квітка
клітка
красітка
крихітка
кітка
лакітка
лелітка
малолітка
махітка
межисітка
мітка
намітка
нашрітка
нелітка
обмітка
обрешітка
обходисвітка
однолітка

Synonyme und Antonyme von чечітка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕЧІТКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чечітка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕЧІТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von чечітка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чечітка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чечітка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踢踏舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapateado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tap dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाप-डान्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقص إيقاعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чечетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাপনাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claquettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarian paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stepp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タップダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탭 댄스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scarlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tap nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய் நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅप नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

step dansı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tip tap
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stepowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чечітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dans robinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tap dance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tap dance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чечітка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕЧІТКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чечітка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чечітка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕЧІТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чечітка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чечітка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Острів Хортиця: історико-публіцистична розвідка - Сторінка 192
Хохотун чорноголовий Чайка мала Чайка озерна Чайка срібляста Чапля біла велика Чапля руда Чапля сіра Чеглок Чекан луговий Чибіс Чиж Чечітка біла Чечітка звичайна Чечітка Чечевиця (р.) Шпак Шуліка чорний Щеврик лісовий ...
Константін Івановіч Сушко, 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чечёватн, ваю, еш, гл. Трощать (о нас'Ькоиыхъ). Метелики, шершні, бабки, коники снують, гудуть, чвчекають. Г. Барв. 145. Чбчнв, ва, м. Пт. чечетъ. Бігла чечітка поперед ворітка; вийшов чечик, дав їй мечик, а вона й стала. Ном. заг.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 251
чечіточка крізь нові воріточка; хто знає, той припинить. 2754. Біжить чечітка в нові ворітка; вийшов чечик, дав їй мечик — вона й стала. а) Бігла чечітка мимо мойого ворітка, вийшов чечик, заставив мечик, зупинив чечітку.
M. Shestopal, 1963
4
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 158
8] Чечітка — весь ключ навивається навкруг однієї [дівчини. — В. Г.], яка представляє чечітку, а потім знову розвивається: Чечітко маленька, А де твоя ненька? — На маковці сиділа, Дрібен мачок дзьобала. Дзюб, дзюб, дзюбанець ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Яскравим прикладом одного з таких слів може бути, наприклад, звичайне, здавалося б із першого погляду, слово pat, яке має такий набір лексичних значень: pat як іменник: 1) поплескування; 2) шматок; 3) чечітка (танець); 4) патент ...
Корунець І. В., 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... 3. звук кроків; the — of bare feet шльопання босих ніг; 4. шматок, кружальце (масла); 5. чечітка; танець американських негрів; 6. (скор. від patent) патент, 7. (скор. від pattern) зразок, приклад: 9 а — on the back схвалення; to give smb ...
Гороть Є. І., 2006
7
Vidhomin - Сторінка 281
Нележайко детально намалював портрет вигаданого ним Чечітки. — Де цей Чечітка зупинявся? — Як правило, в місті він не затримувався. Виконавши завдання, негайно зникав. У мене вдома він ніколи не був. Сім'я моя не знає, ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963
8
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 149
5) знайдено рештки тільки дрібних птахів (вівсянки, зеленяка й чечітки) . Про здобування зимняком куріпок сірих пишуть М. М. Сомов (1897) і Г. А. Боровиков (1907). Шлунок і воло птаха, здобутого М. І. Лобко-Лобановським 26.11 ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
9
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 70
... Гудимир (гуде на весь світ), земська — миша, яка живе у землі, або чечітка, бо біжить дрібно — чечіткою, мохначка — волохата, голота — бідняк, скиталець (вовк), гавота — собака, ківак — порося (від кувікати), курська — курка, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
10
Zahadky - Сторінка 242
Б) Бігла чечітка мимо мойого ворітка, вийшов чечик, заставив мечик, зупинив чечітку. (Вода на лотоках, мірошник і заставка) 2405. За стіною ведмідь гуде. 2406. За лісом, за пралісом два кабани гуде. 2407. Поміз ' чотирма дубами ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕЧІТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чечітка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У луцькому ДНЗ висадили близько ста лікарських рослин
У цьому зоокуточку 22 види тварин. Серед них - шиншили сірі, кролі декоративні, морські свинки, папуги, канарки, дубоніс, чечітка, черепахи червоновухі ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Це чечітка, чечевиця і снігур. – Солов'їний спів – неперевершений, і тут у нього немає конкурентів серед птахів, – зауважує пан Ігор. – На друге місце я ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
3
В Ужгороді завершився грандіозний фестиваль-конкурс …
... номінаціях: джаз, джаз-модерн, контемпорарі, сучасний спортивний танець, танцювальне шоу, естрадний танець, степ, чечітка, бальна хореографія. «Голос Карпат.ІНФО, Okt 14»
4
Срібна Земля проведе міжрегіональний конкурс національних …
... номінаціях: джаз, джаз-модерн, контемпорарі, сучасний спортивний танець, танцювальне шоу, естрадний танець, степ, чечітка, бальна хореографія. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чечітка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chechitka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf