10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРТЯК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чортяк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чортяк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
VII 0А8 Е^Ю \УЕ1В1ЛСНЕ (СЛ0В0-УП1МНЕННЯ ДО МОРСЬКИХ ЧОРТЯК) Морськ1 чортяки мене полюбили, Всюди за мною слщами женуть: В Фшському мор1 недавно ловили, Я в архшелаг — вони вже 1 тут. Видно, чорти хочуть ...
Якийсь чортяка про це мені нашіптує й нашіптує... й нашіптує... — Кинь, кажу! Таких «макогонів» ти знайдеш сотні в кожному рові, геть всюди, де тільки ступнеш... Погубили наші дружочки... Як буде треба, тоді й вибереш... — Але ж ...
Гей, чортяка, прорвемся?! Узкоглазая морда ухмыляется в ответ, кривит собачьи губьт. Расцеловал бы, да некогда! Вокруг на миг становится просторно: латникам кнежским, и тем не по себе стало при виде адской ухмьтлки.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
4
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 111
А се, що ви кажете, буцімто він з чортякою покумався, то неправда. То богомільний чоловік був, у церкву, як слід, ходив... — Молитвою щирою та твердою вірою можна усього доконати, — говорив священик. — Ісус Хрис- тос, наш ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Але чортяка сидів і в Колі-рибалці, отакий чорний, тілистий, із натуральними ріжками та хвостом, але в нього до того чортяки було приставлено сторожа, чуйного, як гуска, та й на гуску він подо- бав, й це була його власна теща, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
6
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Приникався та онімів — з гурки вісім чортяк скаче. Казав: "Близько коло 'ня огень розпалили та танцюють. Усі худі, як тички". Напудився хлоп, що дівка має прийти, а там чортяки. Почав молитися. Добре, що мати дівку сторожила і ...
НаКажи їм Кинути роботу, _ промовив Етьєн. _ Еге, під землею є люди, _ відповів дід Кандьє, _ угало не вісім десятків людей, _ решта переляКалися вас, чортяк!.. Тільки попереджаю _ ні одИн не вІ/Пїгде звідти, а тс доведеться вам ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А далі млІ/ш загудів, заревів, неначе сто чортяк вхопилося за його крила, заскреготів, заіш<ирготів камінь, й іскри з-Під нього бризнули такими снопами, Що Філон відсахнувся й боляче об Щось ударився головою, поточився й упав.
ГайдуІи розвёртали впряк проти вітру Адалі млин загудів, заревів, неначе сто чортяк вхопилося за його крила, заскреготів, за- шкирготів камінь, й іскри з-пщнього бризнули такимисно пами, що Філон відсахнувся й боляче об щось ...
Не перший я, та й не послідній, Іду до пекла на поклон: Орфей, який уже негідний, Та що ж йому зробив Плутон; А Геркулес як увалився, То так у пеклі розходився, Що всіх чортяк порозганяв. Ану! Черкнім _ а для охоти Тобі я дам на ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОРТЯК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чортяк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Бумбокс" і "Гудімов" спробували порвати Київ
...в образах янголів і чортяк. Один соліст групи Хливнюк ані крил за спиною, ані рогів на голові не мав, - публіці і так на ура пішли всі його хіти: "Вахтерам" ... «Українська правда, Okt 07»
