WAS BEDEUTET ДИБАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дибати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дибати im Wörterbuch Ukrainisch
dibat, ayu, aesh, nedok. Langsam und schwierig oder unfreiwillig die Beine neu anordnen. Rack [beekeeper] senilen Stupa unter einem Hain von Tikva in Wasser zur Zisterne (NS-Lev, I, 1956, 154.); Sie schaffte es kaum, sich auf ihre Füße und ihre Divalenz um ihre Mutter zu stützen (Yu Yanov., II, 1954, 43); Die zitternden Beine von Dibalo [der Vogel] zu ihnen und ging vertrauensvoll in die Hände der Soldaten (Gonchar, I, 1954, 123); // Geh auf Tauchgängen, Krücken usw. Glättet den Krüppel auf den kriechenden Krücken (Dovzh., Zach Desna, 1957, 5); Das Ende des Faschismus ist gekommen. Und Sie, Mark, Sie werden es nicht ganz unten fertigstellen können: Dobay auf Kosturi ... zu seinem Haus (Stelmakh, Truth .., 1961, 18). дибати, аю, аєш, недок. Повільно і важко або невміло переставляти ноги. Дибає [пасічник] старечою ступою попід гаєм з тиквою по воду до копанки (Н.-Лев., І, 1956, 154); Вона ледве-ледве вміла спинатися на ноги і дибала навколо своєї мами (Ю. Янов., II, 1954, 43); Тонкими тремтячими ніжками дибало [лоша] до них і довірливо йшло в руки бійців (Гончар, І, 1954, 123); // Ходити на дибах, милицях і т. ін. Плавно дибає каліка на прудких милицях (Довж., Зач. Десна, 1957, 5); Настав кінець фашизму. А ти, Марку, вже не будеш добивати його в самому лігві: дибай на костурах.. до своєї хати (Стельмах, Правда.., 1961, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дибати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДИБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дибати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дибати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Ймовірно також, що ОН Дибко може походити і від дієслова дибати в значенні "повільно і важко або невміло переставляти ноги" або "ходити на дибах, милицях" (СУМ II 269). Однак, слід відзначити, що апелятив дибко, як щодо ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Дивити.я. Диб! меж. отъ глаг. дибати. Говорится маленькимъ дѣтямъ, когда они становятся на ноги. Диб, диб, доню! Харьк. у. Также и о взрослыхъ. Я на місті була, я торілку пила: диб, диб на село, кив, мор на йото. Ном ... Диба, тар.
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 768
Дибати. 1 . Дальше дибати, як видати. (Наг.) Глянувши на віддалене видається не далеко, а йти далеко. Пор. Далеко 16. 2. Дибає на мою душу. (Льв.) Загрожує мому житю, засідається на мене, щоб замордувати. 3. Дибає як кіт на ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 дибати 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 дибають — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ - дибав мин. 1 — — 1 1 1 0,002 ДИБИ 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 диби зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
дибати: Тонкими тремтячими ніжками дибало до них і довірливо йшло в руки бійцям (Гончар); До діда придибав чорногуз, залопотів здоровим крилом, потерся об його ногу (Стельмах); // Вона ледве-ледве вміла спинатися на ноги і ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Мовознавство - Сторінка 374
Слово шкандибати можна пояснити через затемнений «арготичний префікс» шка- при слові дибати; а шкадибати вже через «арготичний суфікс» -н- — шкандибати *. Якщо слово бентежити (біл. бянтзжьіць; бентзжиць [див.: 17, с.
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
7
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 25
Для вираження поняття «рухатися, ступаючи ногами, роблячи крови» М. Стельмах використовуе таш синошми: I, 1. 1ти, ходити, ступати, крокувати, дибати, брести, бродити, блукати, никати, тягнутися, накульгувати, шкутильгати, ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
8
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 265
Хіба що дибати отси- ми лабами до містечка на їхні партійні збірки та нести туди свій зранений карк... — Таже то хіба що раз на рік. Аби туди не дибати, то засновуй у Ставчанах свій большевизм, — гнув далі хрипким голосом ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 190
... ст) дибати вул. іти (ст) Ц -• гуляти ♢ дибати на <мбю> душу -* душа диван килим (ст) дивачіти ставати диваком, поводитися дивакувато (м, ср, ст) дивачний дивний, дивакуватий (ст) || здивачілий дивитися: ♢ дивитися кривим бком ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
Ось на цих доріжках училася дибати Калинка. Пригадав, як маленька з кучерями дівчинка лякливо витріщалась і швидко переставляла ніжки. А вони з Оксаною сміялися і заохочували Галинку дибати далі. І ось донька доросла, мріє ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИБАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дибати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Журналіст описав публічну і закулісну боротьбу команди …
«Такі процеси можуть тривати до чотирьох років. Після того, як сторони обмінялися своїми письмовими претензіями, розпочинаються публічні дибати. «Hromadske.tv, Sep 15»
Садовий особисто вітав Януковича з днем народження (ФОТО …
ну то вже й дибати-ти....Садовий на своєму місці ! МедСаду 16 жовтня 2014 23:04 Відповісти IP: 5.199.237.--- Тепленько стелить, але твердо спати. «Вголос, Okt 14»
Репетитор і школа
Яке потрібно мати дитині здоров'я, щоб опісля школи ще до репетитора дибати? Втім, більшість наших школярів і не є здоровими. Чи не з цієї причини і ... «Українська правда, Aug 12»
