Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "флокс" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФЛОКС AUF UKRAINISCH

флокс  [floks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФЛОКС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «флокс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
флокс

Phlox

Флокс

Phlox ist eine Gattung von wunderschön gewachsenen Krautpflanzen der Familie Synyuh. Enthält etwa 70 Arten. In der Kultur - etwa 40 Arten; in Europa wurden einige von ihnen schon in der Mitte des 18. Jahrhunderts in die Kultur eingeführt. Aus dem Griechischen übersetzt φλόξ - "Flamme". 1737 wurde dieser Name der Gattung Carl Linnaeus gegeben, offenbar wegen der leuchtend roten Blüten einiger wilder Hochfüchse. Флокс — рід красивоквітнучих трав'янистих рослин родини Синюхові. Включає близько 70 видів. У культурі - близько 40 видів; у Європі деякі з них були введені у культуру вже у середині XVIII століття. У перекладі з грецької φλόξ - «полум'я». Цю назву у 1737 році дав роду Карл Лінней, мабуть, за яскраві червоні квітки деяких диких високорослих флоксів.

Definition von флокс im Wörterbuch Ukrainisch

Phlox, a, h. Eine einzelne oder mehrjährige Zierpflanze mit duftenden Blüten auf der Spitze des Stiels, in großen Blütenständen gesammelt. Die trockene Juli-Hitze ging zu den geöffneten Fenstern, zusammen mit dem Aroma der leuchtenden Phloxen und Rezets (Tulub, Ludolov, II, 1957, 396); Zwischen den ehemaligen Mönchszellen und dem Hügel der Kirche befand sich ein Feld von hohen dunkelvioletten Phloxfarben, deren Farbe wunderschön in die weiß getünchten Wände eingetaucht war (Perv., Mother ... bread, 1960, 107). флокс, а, ч. Одно— або багаторічна декоративна рослина з пахучими квітками на вершині стебла, зібраними у велике суцвіття. Суха липнева теплінь линула у відчинені вікна разом з ароматом розквітлих флоксів і резеди (Тулуб, Людолови, II, 1957, 396); Між колишніми чернецькими келіями і церковним горбом цвіло поле прив’ялих темно-бузкових флоксів, колір яких гарно пасував до побілених стін (Перв., Материн.. хліб, 1960, 107).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «флокс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФЛОКС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФЛОКС

флоєра
флоєрний
флобафени
флов
флогістон
флогістонний
флоема
флоемний
флокен
флокенистий
фломастер
флора
флореаль
флорентієць
флорентійка
флорентійський
флорентійці
флоридин
флоридиновий
флоризм

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФЛОКС

агрокомплекс
англосакс
апендикс
афікс
біфштекс
гакс
журфікс
кекс
клімакс
кнікс
кодекс
комплекс
комікс
латекс
люкс
онікс
паралакс
ікс
індекс
інфікс

Synonyme und Antonyme von флокс auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФЛОКС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von флокс auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФЛОКС

Erfahre, wie die Übersetzung von флокс auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von флокс auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «флокс» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福禄考
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flox
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phlox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبس نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флокс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flox
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phlox
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phlox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phlox
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿根草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플록스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phlox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại hoa có nhiều màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

phlox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

floksa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

phlox
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

floks
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

флокс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brumărele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος φυτού και άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Phlox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phlox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von флокс

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФЛОКС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «флокс» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe флокс auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФЛОКС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von флокс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit флокс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Все цветы на вашем участке - Сторінка 243
ФАО. Ка? Флокс в переводе с греческого означает <<пламя>>. Согласно древним мифам,. птиц), установкой ловушек, мульчированием специальными сухими пористыми материалами или высадкой поблизости растений, ...
Елена Майорова, 2015
2
Цветы на вашем участке - Сторінка 125
Флоксы выращивают почти повсеместно за то, что они цветут с июня по сентябрь. Притом цветут обильно, продолжительно, с приятным ароматом. Окраска цветков необычайно яркая — белоснежная, красная, малиновая, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
3
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
Сорта флокса метельчатого Америке. В нашей стране произрастает один вид — горный, стелющийся флокс сибирский. Из флоксов только один вид однолетний — флокс Друммонда, остальные — многолетние растения.
В. Данилов, 2015
4
Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]
ФЛОКС. Флокслетельчатый Глава 8. Отлета к осени Флоксы.любят,.когда.за.ними.активно.ухаживают,.хотя. и.считаются.неприхотливыми.растениями..В.засушливое. время.их.нужно.обязательно.поливать..Корни.у.флоксов.
Бобровская Л Д, ‎Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011
5
Мой прекрасный сад - Випуски 3&nbsp;–&nbsp;2015 - Сторінка 57
Солнцелюбивые стелющиеся флокс шиловидный (Phlox subulata) и флокс Дугласа (Phlox douglasii) идеально подходят для посадки в каменистых цветниках на склоне и стенках сухой кладки, поскольку предпочитают богатую ...
ИД «Бурда», 2015
6
Миллион растений для вашего сада
Флокс столоносный у нас практически не известен. Этот флокс очень быстро разрастается, образуя сплошные заросли, над которыми виюне поднимаются цветоносыс пышными шапками цветов либо белых, либоголубых.
Галина Кизима, 2015
7
1001 ответ на важные вопросы садовода и огородника
Флокс. Почему у флоксов преждевременно желтеют и засыхают нижние листья? Чтобы этого не происходило, весной, как только появляются ростки, опрыскивайте посадки флоксов 0,1 %-ным раствором (1 чайная ложка на 7 л ...
Галина Кизима, 2015
8
Садовые растения. Цветы от А до Я. - Сторінка 184
Композиция Однолетние флоксы используют для оформления цветников, бордюров, рабаток, рокариев, вазонов, при украшении балконов. Хорошо смотрится рядом с молодилом, различными видами очитка, камнеломкой.
Князева Татьяна Петровна, 2010
9
Цветущий сад легко и просто. Зеленый и красивый участок ...
После цветения листья слегка жухнут, но примерно через месяц снова появляется молодая зелень. Флокс сибирский горный образует рыхлые дернинки высотой 20–30 см. Массово цветет светло-розовыми цветками с конца мая ...
Галина Кизима, 2015
10
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 179
Около 60 видов флоксов входят в семейство синюховых, представленное как многолетними и однолетними травами, так и высокими кустарниками и лианами. Основой для выведения культурных сортов стали флокс Друммонда, ...
Юлия Школьник, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФЛОКС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff флокс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Флокс - бижу в градината
На пръв поглед флокс е цвете, което не изглежда толкова впечатляващо или специално. Но кичестите му туфи и ароматните му цветчета го правят ... «Rozali.com, Sep 15»
2
Флокс – цветочный факел
В переводе с греческого флокс означает «пламя», «факел». По легенде, выбравшись из подземного царства, Одиссей и его спутники бросили на землю ... «Postimees, Jul 15»
3
Флоксы – «пламенные» цветы
В самый разгар лета начинают бушевать в наших садах и парках яркие флоксы. Неспроста эти цветы получили такое название — в переводе с ... «Арсеньевские вести, Jul 15»
4
Пискун помогал "замять" покушение на убийство, заказанное …
Коломойский отрицает все обвинения, которые не были учтены судьей, и являются частью того, что судья Флокс называет "обливанием грязью" между ... «Зеркало недели, Mär 15»
5
Однолетники: выращивать проще простого!
... циннии, флоксы Друммонда, душистый горошек и некоторые другие виды, но цветение их в этом случае наступит поздно, лишь во второй половине, ... «Аргументы и факты, Dez 14»
6
Цветочный хит-парад. Очарования и разочарования-2014
Флокс метельчатый Tiara. Флокс метельчатый 'Tiara'. Фото: Из личного архива/ С. Воронина. no Огорчил флокс метельчатый 'Tiara', который я страстно ... «Аргументы и факты, Dez 14»
7
А ну делись! Как правильно размножать флоксы
Флоксы – растения, невероятно популярные у российских дачников. Поэтому вопрос, как их размножить, волнует многих. Но это не так уж и сложно! «Аргументы и факты, Sep 14»
8
Хранители традиций. История возникновения и разведения …
Флоксы – горячо любимые многими россиянами цветы. Эти декоративные растения привычны и уместны в любом саду, и кажется, что они были здесь ... «Аргументы и факты, Aug 14»
9
Выставка флоксов открылась в Ботаническом саду
Сегодня в Петербурге открылась выставка одного из самых красивых цветков, растущих на северо-западе. Флокс в переводе с греческого означает ... «НТВ.ru, Jul 14»
10
В Омске посадили 702 тысячи флокс, бархатцев и львиного зева
В основном для цветочного оформления Омска используют однолетние растения, такие как виола, флоксы, бархатцы, львиный зев и колеус. Чтобы ... «АиФ в Омске, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Флокс [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/floks>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf