6 BÜCHER, DIE MIT «ФОНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фоновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фоновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ot︠s︡inka ĭ analiz fonovoho ryzyku smertnosti v Ukraïni: ...
Фоновий ризик смертності від нещасних випадків, що пов'язані з іншими транспортними засобами, становив у 1995 році 3,61х10-5 , а у 1996 - 2,76х10-5. Таким чином, в Україні у 1995 та 1996 роках сталося відповідно 9900 та 7623 ...
Anatoliĭ Bronislavovych Kachynsʹkyĭ, Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, Hanna Antonivna Khmilʹ, 1998
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2860
Nam Nguyen. 2860 back-end back-end and front-end are expressions that describe programs relative to the user. a front-end program is one that users interact with directly, while a back-end program supports the front- end ... фоновий ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... флюктуацій fluctuation level фоновий - background level; (шуму) hum level фононний - phonon level частково заповнений — partially occupied level — частоти-носія carrier level — Шоклі Shockley level — шуму noise level, noisiness; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кольори (у спектрі) apparent - позірний колір background - колір тла (фону], фоновий колір base - фоновий колір blue - синій колір bright - чистий колір; яскравий колір brilliant - яскравий колір brown — брунатний [коричневий] колір ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 99
у перекладача спрацьовують, крім, звичайно, лінгвістичного чинника (знання мови оригіналу), перш за все “фонові знання”, які є у своїй левовій частці екстралінгвальними (етнографічними, культурологічними, історичними, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Исторiя найважнии политични европейски приключенiя от ...
Стефаи Тимин, парок, и ГеоргТй Три— фоновий, спомоЪннн друге napoxïe. Г. ДимитрТй ГрчиЪ или Петрови'Б, сабов; Авраам Чобановий, шумар. T E M И Ш В А Р. Пречестн'БйшЗ'й Г. Антонтй Граф от Бранкоыт, администратор ...
Гeоргiе Магарашевић, 1823
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФОНОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
фоновий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вагітним слід спілкуватися з майбутньою дитиною
Друга група чула тільки фоновий шум лікарні. ... (ділянка мозку, пов'язана зі сприйняттям мови) виявилася більшою, ніж у тих, хто чув лише фоновий шум. «Молодий Буковинець, Sep 15»
Вчені: шум і його вплив на людину
Згідно з даними Національного інституту охорони праці, фоновий шум здатний впливати на здоров'я людини, підвищуючи при цьому рівень стресу. «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
Хвилі у темряві: Латвійські митці, поезія та шумові перешкоди
Але коли на сцені зо два десятки приймачів, які створюють фоновий шум - саме стетоскопом зручно вслухатися і вивіряти звучання кожного. null. «espreso.tv, Sep 15»
Провокатор змін і щеплення від нарцисизму
Те, що дізнаюся про українське телебачення – помічаю, що хтось у Facebook'у кинув лінк. Але це точно не фоновий тєлєк. Тобто якщо я вже сіла це ... «1tv.com.ua, Aug 15»
В Японії створили окуляри, що захищають від об'єктиву папараці
Таким чином, об'єктиви фотоапаратів і камер відеоспостереження не можуть сфокусуватися на обличчі людини і "сприймають" його, як фоновий ... «espreso.tv, Aug 15»
Вченим вдалось вилікувати вроджену глухоту у мишей
... вух завжди ширший діапазон сприйманих частот, вони краще сприймають нюанси голосів різних людей, тону в музиці і фоновий шум, і визначають те, ... «Преса України, Jul 15»
Що чекає цього року на «перлину Полісся»
... сучасні методи досліджень, зокрема SWOT-аналіз, екологічне картування, дистанційне зондування території, фоновий екологічний моніторинг грунтів ... «Волинські Новини, Jun 15»
Кіт, який муркотить голосніше за пральну машину, потрапив до …
"Іноді, коли я розмовляю по телефону, люди запитують мене, що це за фоновий шум. Я пояснюю їм, що це кішка, але не впевнена, що вони мені вірять," ... «espreso.tv, Mai 15»
«Битву за уми більшості українців Росія вже програла» – Циля …
А в тому, що місцевий сепаратизм, який дійсно має певний фоновий рівень, не зміг би домогтися жодних істотних результатів без прямого втручання ... «Радіо Свобода, Mai 15»
Свято Вуличної Музики у Чернівцях відбудеться 16 травня
... для друзів та перехожих, хто небайдужий до музичних експериментів, для кого музика – це набагато більше, ніж просто фоновий саунд у програвачі. «Молодий Буковинець, Apr 15»
