9 BÜCHER, DIE MIT «ГАЛЬОВИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гальовина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гальовина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 473
... для гулянки, неначе жовта гальовина серед лісу. А над цим плато загнулась круто, ніби дугою, висока гора Царського садка, вся вкрита густим лісом. На найвищому місці гори з лісу витикається верх водопроводної круглої башти, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
2
Славянская географическая терминология: Семасиол этюды
... 'лесное озеро' (Гринч. СУМ), галява, галявна, гальбвина 'поляна в лесу', 'незаросшее место среди хлеба в поле' (Гринч. СУМ). В Киевской зоне гальовина 'возвышенное и открытое место' (хут. Борок, Переяслав-Хмельницк. р-н.
Никита Ильич Толстой,
1969
3
Словарь народных географических терминов - Сторінка 138
На Украине — гало, галава, галавина — «лесная поляна», «круглое окно в болоте, озере», «озеро в лесу»; в Киевской обл. гальовина — «возвышенное открытое место» [Толстой, 1969]. Также гало — «лесное озеро» в Псковской ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
См. Гало, Гальовина. Галявна, ни, ж.—Галява. Галяпа, пи, ж? Бранное слово для женщины. Пух. П. 31. Галяр, ру, м.—-Гавяр. Вас. 205. Галяра, ри, ж. 1)—Галера. КС. 1882. Х11. 505. 2) Судно для перевозки грузовъ 3) Плоскодонная ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 81
Вище од цієї тераси літнього театру в садку Купецького клубу лиснить жовте плато для гулянки, неначе жовта гальовина серед лісу. А над цим плато загнулась круто, ніби дугою, висока гора Царського садка, вся вкри- 6 — і.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 81
Вище од цієї тераси літнього театру в садку Купецького клубу лиснить жовте плато для гулянки, неначе жовта гальовина серед лісу. А над цим плато загнулась круто, ніби дугою, висока гора Царського садка, вся вкри- () — Т.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГАЛОПОМ, навскач, учвал, чвалом. ГАЛУЗИТИСЯ, гілкуватися, розгалужуватися. ГАЛЯВИНА, гало (діал.), галява, галявна, гальовина, залісок, лисина, лоб, лобик, моховичка (галявина, вкрита мохом), мошнина (т.с), полявина, поляна ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 269
НВо- лын. у. На ръкъ, прудъ: незаросшее мъсто среди тростника. (К. II. Михальчукъ). См. Гало, Гальовина Галявна, ни, ж.=Гвлява. Галина, пи, ж? Бранное слово для женщины. Шух. I 34. Галир, ру, .к.=Гав'яр. Вас. 205. Галяра, ри, ж.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 38
За бором розстелялась ніби гальовина. То були смуги полів, вкритих жовтою стернею. Подекуди біліли неначе білі розстелені полотна: то були пізні гречки саме в цвіту. — Он мріе здорова клуня! Ото моя оселя! А ондечки 38.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967