WAS BEDEUTET ХРЬОП AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хрьоп» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хрьоп im Wörterbuch Ukrainisch
hryvn, vyg., p.m. Es wird als Prädikat für die Bedeutung verwendet. verknittern, zerknittern. Ich habe eine Tür offen! und zum Hof setzte sich auf den Drecksack und setzte sich (N.-Lev., II, 1956, 21); Wie rasend rannte [Kaydashikha] in die Motrinhütte, ergriff einen gesunden Makriten und kauerte ihn auf den Boden (N.-Lev., II, 1956, 362). = Horn Zerhacke mir die Schultern. Charkiw хрьоп, виг., розм. Уживається як присудок за знач. хрьо́пати, хрьо́пнути. Я хрьоп дверима! та на двір, сіла на призьбі та й сиджу (Н.-Лев., II, 1956, 21); Як несамовита, вбігла [Кайдашиха] в Мотрину хату, вхопила з припічка здорову макітру та хрьоп нею об землю (Н.-Лев., II, 1956, 362).хрьоп меж. = Хроп. Хрьоп мене межи плечі. Харьк.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хрьоп» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХРЬОП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хрьоп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хрьоп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Черепки лежали далі, а :тояв, засунувши пальці в рот і схиливши винну голову. ашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної _ хрьоп ним об землю. „е чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузі. Що вам дитина ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
Кайдашиха, недовго думавши, вхопила ^ухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 414
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 260
Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 414
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 414
Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417
Хрокатн. Хрьоп! =Хроп. Хрьоп мене межи плечг. Харьк. Хрьбпати, паю, вш, гл.=Хропа?н. Не хрьопай бо дверима! Харьк. Як почала мене по спит хрьопати кулаком. Хрьбпнутн, ну, ваш, гл.=Хропнути. Як держала в руках дгйницю э ...
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 362
Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956