Bedeutung von "хряснути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХРЯСНУТИ AUF UKRAINISCH

хряснути  [khryasnuty]

WAS BEDEUTET ХРЯСНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von хряснути im Wörterbuch Ukrainisch

heiser, nun, nein, Doc., perh. und nicht über., S. 1. Odnokr aufstehen Hier, als ihr Blitz wie ein schleichender Donner aufflackert, ... (Rev.-Asn., II, 1956, 414); Der Schrank fiel auf das Fenster, die Beine und der weiße Grat klebten, schwangen und verschwanden. Panas trat aus dem Fenster, um ihr Aas auf dem Boden zu hören (Kotsyub., II, 1955, 88); Mehrere Leute haben einen Strahl gebracht, geschwungen und zweimal am Tor geschlagen. Sie knackten und öffneten sich (Rybak, Im Morgengrauen, 1940, 24); O. Ananja errötete wie ein gesinterter Krebs, spuckte auf die Straße und vergrub das Fenster (Punch, On the Road, 1959, 14); Der erste Stein wurde im Fenster vergraben (Smolich, Mir., 1958, 235); Alle erschauderten, er griff [Olga], als um Papier zu schneiden, und schwere Hand hielt ein trauerndes Mädchen (Mik., I, 1957, 303) .2. Aufbrechen, mit trockenem Crack teilen, knusprig. Die Axt brach zusammen, das Rinnsal der Untiefen schüttelte sanft und der Stiel fiel zitternd mit einem Brief (Gri, I, 1963, 336); Devils Onkel wurden vom Piloten gestrickt. Einer von ihnen schlug sich mit der Faust ins Gesicht und vergrub den Knochen (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 120); // ohne [Maxims Vater] ermordet mit einem ognan, aber erfolglos - das Schwert des Feindes kreuzte das Schlüsselbein - nur begraben (Roth, Frühling, Gewitter, 1961, 78).

хряснути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм.

ÜBERSETZUNG VON ХРЯСНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von хряснути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хряснути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хряснути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रुंज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hryasnuty
• Ukrainisch: хряснути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hryasnuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hryasnuty

10 BÜCHER, DIE MIT «ХРЯСНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хряснути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хряснути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 146

Цікаво,— підхопила Мері. — Коли обідали і котресь із дітей намірялось узяти собі побільшу галушку, то щоб батько не спокусився хряснути його по лобі. Як не є — світські люди... Мері сподобався жарт. — Якщо врахувати, що ...

Mykola Ishchenko, 1986

Techii︠a︡: roman - Сторінка 148

Цікаво,— підхопила Мері. — Коли обідали і котресь із дітей намірялось узяти собі побільшу галушку, то щоб батько не спокусився хряснути його по лобі. Як не є — світські люди... Мері сподобався жарт. — Якщо врахувати, що ...

Mykola Ishchenko, 1974

Українсько-англійський словник - Сторінка 1114

... Ит (-коту) m cracking (crashing) sound. хряскати (-аю,-аеш) Ivi; хряснути (-ну, •неш) Р vi to crackle, crepitate; to roar, peal, thunder; to break with a noise; -СЯ т = хрйпнутися. ХрЯСПТИ (-ищу, -ЯСТЙш) / vi to shine (sparkle, glitter, flash, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory - Сторінка 75

Це гайдамака! Ви його не знаете... Він усе може. Він свого дядька хотів спалити. Бідний чоловік тепер не спить. Шевченко хряснув дверима і вийшов із хати. Перейшов сіни, зайшов у клас. У класі тхнуло мишами, житніми сухарями.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Sammlung: - Сторінка 423

Почувся шум, хряснули двері, і настала довга пауза, протягом якої з магнітофона доносилось сопіння, напружене дихання і, зрештою, вирвався добірний матюк, довгий і заковиристий, де згадувались, крім рідної матусі і всіх святих, ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 585

Хряснули двері за есесівцями, а Форкош знову впав у крісло, міцно обнявши похолоділими руками голову. — Лікаря! — застогнав до принишклого біля дверей ад'ютанта. VI Лежав. Прислухався, з нетерпінням чекаючи сигналу Гад- ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Prolisky: povistʹ - Сторінка 25

Двері хряснули — і в ту ж мить відскочили. Аж шибки забряжчали. На великому чорному миснику розмальовані квітами тарілки скотилися в куток. Стефа прожогом вибігла з ванькирчика і, побачивши чоловіка, скрикнула: — Юро!

I. R. Semenchuk, 1968

Vybrani tvory - Сторінка 153

Що, спалиш? Люди добр1, чуєте: вш хоче мене спалити! Це розбшник! Це гайдамака! Ви його не знаєте... Вш усе може. Вш свого дядька хотів спалити. Бід- ний чолов1к тепер не спить. Шевченко хряснув дверима 1 вийшов 1з хати.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963

Vybrani Tvory - Сторінка 153

Шевченко хряснув дверима і вийшов із хати. Перейшов сіни, зайшов у клас. У класі тхнуло мишами, житніми сухарями. В темряві видно було довгий незграбний стіл, ослін коло нього, довгі лави під стінами. Стіни оббиті малюнками ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Шевченко хряснув дверима і вийшов із хати. Перейшов сіни, зайшов у клас. У класі тхнуло мишами, житніми сухарями. В темряві видно було довгий нєзграбний стіл, ослін коло нього, довгі лави під стінами. Стіни оббиті малюнками ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983