Bedeutung von "клесачка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЛЕСАЧКА AUF UKRAINISCH

клесачка  [klesachka]

WAS BEDEUTET КЛЕСАЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von клесачка im Wörterbuch Ukrainisch

Clamsack, und, nun ja. Shevsk-Pistole zum Glätten von Stichen. Wenn der Strichmännchen nicht im Schuhmacher wäre, würde der Schuhmacher wie ein Hund verschwinden (Wörterbuch des Griechischen); Pallant selbst war ein böser Bursche, seine Zunge war kein Klep, aber Aeneus trat nicht in die Lüge ein (Kotl. I, 1952, 250).

клесачка, и, ж. Шевське знаряддя для розгладжування швів. Якби в шевця не клесачка, швець пропав би, як собачка (Сл. Гр.); Паллант і сам був зла брехачка, Язик його тож не клесачка, В брехні Енею не вступив (Котл., І, 1952, 250).

ÜBERSETZUNG VON КЛЕСАЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von клесачка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von клесачка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «клесачка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клесачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klesachka
• Ukrainisch: клесачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klesachka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klesachka

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛЕСАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von клесачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit клесачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 250

2)—Клесачка. Клепёць, пця, м. 1)— Клепач 1. Желех. 2) Рыба. Аbramis sара (Раll). Браун. 26. Клёпка, ки, ж. Клепка. Ой у полi озерце, там плавало відерце. Сосновi кленки, а дубове денце. Чуб. V. 81. Торох відра об землю, аж клепки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Сторінка 342

Клесачка — шевське приладдя для розгладжування швів. 256 Iз Стехівки то шинкаренко і далі. Стехівка — село недалеко від Полтави. Яр ига — шахрай, судовий «крючок». В цій і двох наступних строфах перелічуються імена ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Virgilieva Ėneida - Сторінка 14

Клесачка — инструментъ СаПОжньи. Клечання — деревья съ листьями срубленныя. Клочча — охлопье. Клункы—связки, мѣшечки Съ Поклажею, Клуня —хлѣбный сарай. Клыкнуты — позвать. Кнуръ — боровъ. Кныши — стульни.

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 98

Клесачка — инструмен С3111О2551IIIЬIII. " г. Клечашія — деревья съ листьями срубленныя. 5. Клочча ссохлопье. Клушкыссвязки, мѣшечки СТЬ ПОК„ЛАЯКОЛО. . - Клуня схлѣбный сарай. Клыкнуты — позвать. Кнуръ сборовъ.

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 16

Паллантъ и самъ бувъ зла брехачка, Языкъ його тожъ не клесачка, Въ брехни Энею не вступывъ. А ну! старая царь дивыце, "Сидая музо схаменысь! Прокашляйсь безъ зубивъ сестрыце, До мене блыжче прыхылысь! Кажы: якіе ...

Vergilius, 1842

Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh

«Якъ бы шевцевi не клесачка, то вінъ бы брехавъ, якъ собачка»?). «Якъ бы шевцеві не правило, тобъ ійoго скривило» *). «Якъ бы шевцеви не щетина, то пропала бы жинка й дітына»?). «Якъ буде шыти макомъ *), то ійстыме борщъ ...

Ī Illi͡ustrov, 1915

Народні оповідання - Сторінка 51

Чабанський побут характеризують, зокрема, слова: мохан, шпанка, отагас, шматок (частина отари. — С. М.), байбура (кухар), гарба, гирлига, таканити тощо; шевське ремесло — клесачка, закладка, строчить, загладжувати тощо; ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Postati ta ideï: z istoriï movoznavstva v Ukraïni - Сторінка 122

Вщображення конкретизацп структурування ЛСП україн- ськими перекладними словниками, починаючи з другої по- ловини XIX ст., здшснюеться з допомогою означальних конструкшй типу струмент шевський: клесачка, книп, кни- ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1995

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 125

Але щодо В1ДД16СЛ1ВНИХ гменникив на -ачка (клепачка, згортачка, стругачка, клесачка...), то вони з 1менник1в на -ач, -ак. -ко — а) на означения. здр»бшлости (пестливости) 1менни- кш шякого й ЧОЛОВ1ЧОГО роду: вушко, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 203

С. М.), байбура (кухар), гарба, гирлига, таканити тощо; з ремесла шевця: клесачка, закладка, строчить, загладжувати тощо; гончара (круг, горен, набити глини і под.). Мова оповідача рясніє фразеологізмами, образними ...

S. V. Myshanych, 1986