WAS BEDEUTET КРІСЛЕЧКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кріслечко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кріслечко im Wörterbuch Ukrainisch
Chinchillas, ein, mit. Smash-Stößel. zu dem Stuhl 1, 2. Unsere [Dame] sitzt in einer Truhe. Zirnul uns und wandte sich ab (Vovchok, I, 1955, 134); Diliwka [die Leuchten] sind mit den Teppichen, den kleinen Kreisen .. kryslychka (Mirny, V, 1955, 65) ausgekleidet. кріслечко, а, с. Зменш.-пестл. до крі́сло 1, 2. Наша [пані] сидить у кріслечку. Зирнула на нас і одвернулась (Вовчок, І, 1955, 134); Долівка [світлиці] вистелена килимами, кругом невеличкі.. кріслечка (Мирний, V, 1955, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кріслечко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КРІСЛЕЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кріслечко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кріслечко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Це середина земного царства. У нього найуніверсальніша влада над хворобами. (2) (3) (4) 15. Від уразу Першим разом Господнім часом. Господи Боже і пресвята Богородице, поможи мені. Злато кріслечко<1), стань на містечко.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 133
_ Любо! _ сказавъ панъ: _ я оце до тебе молодихъ привівъ. Чи вподобаєшъ. А тут'ь у кімнаті паиівъ, паній!... И полковник'ь поміжъ усіма, неначе той гиндикъ Переяславській, похожає, та все по-троху пирхає. Наша сидить у кріслечку.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Marko Vovchok - Сторінка 100
Примусила її ~ покинути роботу; за котру та бралася, бо не мала чого робити, ,,убрала іі у чепчик з стрічками рябенькими та й посадовила на кріслечку серед кімнати" І).А Дівчат вона посадовила вишивати, сама за ними доглядала, ...
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 181
Убрала її панночка у чіпчик з стрічками рябенькими43 та й посадовила на кріслечку серед кімнати. Приїдуть гості — вона напоготові, привітає їх. Стара вже світом нудить,44 а панночка втішається: «Як славно,45 бабусечко, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... та взяв біснувату, не знаючи, шоробипш—запалили тату. Ни. Люд навісний нехай скажете. Шевч. Навйсннвдка, м. испорченное намісник (СМ.) Ум. НаВіСИИ'юи. Братіку-навісничку, сядь собі на кріслечку, не продавай сестри ...
6
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 281
«Сотрагаізоп п'єзі раз гаізоп» — розважливо повторював він, але нічого не міг з собою вдіяти. Так і зараз, сидячи в маленькому кабінеті Фрунзе, з його сіренькою обстановкою (земська управа!), на облізлому штофному кріслечку, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 197
Убрала п панночка у чеп- 1 Перхнуло — посипало, повалило 2 Погориджа — пожар, пожарише. 3 Зизе око, зизоокий — косоокий. Тут вжито в розумшш скоса поглядають. чик з стр1чками рябенькими та й посадовила на кріслечку ...
8
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 265
А він усе слухав, брови піднімаючи та по кріслечку нігтями стукаючи. Гроші взяв і, сховавши в кишеню: «Не бійтесь, — каже, — нічого не бійтесь!» Пані йому дякує, до воріт проводить і там дякує. Приходжу я та й розказую Горпині.
І як ґаздиня - телевізор дивилася б? Та де?! Сиділа б в цьому кріслечку його городська жіночка в завивці та перстенцях, а він і далі б топтав по фермах та лісосмугах молодих репанок, що попідростали у колгоспному Новели.
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 135
Чи вподобаєш? А тут у кімнаті панів, паній!.. І полковник поміж усіма, неначе той індик переяславський, походжає та все потроху пирхає. Наша сидить у кріслечку. Зирнула на нас і одвернулась. Усміх веселий простиг, гнівно на пана ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРІСЛЕЧКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кріслечко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вчера стало ясно, что Юго-Восток Украины ощущает дефицит …
Ти ж пухнастий і біленький шмигнув в кріслечко тепленьке. Беркут зник, Вітько пропав. То вже Яцик ликував. Тут откуда не возьмись Путін з військом ... «В окияне-море, Jun 14»
